ອຳນາດການປົກຄອງຕາລີບານຂອງອັຟການິສຖານ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຮ້ານເສີມສວຍທີ່ແມ່ຍິງ ເປັນເຈົ້າຂອງ ຫຼາຍຮ້ອຍແຫ່ງໃຫ້ປິດພາຍໃນ 1 ເດືອນ, ເຊິ່ງເປັນການ ປິດລ້ອມຄັ້ງ ຫລ້າສຸດທີ່ກີດຂວາງການໄປເຮັດວຽກ ແລະການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ສາທາລະນະ ຂອງແມ່ຍິງ ໃນປະເທດທີ່ທຸກຍາກແຫ່ງນັ້ນ.ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມເສື່ອມເສຍ ແລະເຜີຍແຜ່ຈາຣິຍະທຳຂອງຕາລີບານ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ນະຄອນຫຼວງກາບູລ ແລະບັນດາແຂວງຕ່າງໆ ໃຫ້ປະຕິບັດຄຳສັ່ງຫ້າມ ດັ່ງກ່າວນີ້ ແລະຍົກເລີກໃບອະນຸຍາດ ທີ່ໄດ້ອອກໃຫ້ຮ້ານເສີມສວຍແລ້ວນັ້ນທັງໝົດ ເລີຍ. ກະກະຊວງນີ້ເວົ້າວ່າ ຄໍາສັ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ເກີດມາຈາກດໍາລັດທີ່ສັ່ງອອກມາໂດຍຜູ້ນໍາສູງສຸດຂອງກຸ່ມຕາລີບານທີ່ສັນໂດດ, ທ່ານຮີບາຕູລລາ ອັກຮຸນຊາດາ (Hibatullah Akhundzada).
ໂຄສົກກະຊວງສິນລະທຳໄດ້ຢືນຢັນແຈ້ງການດັ່ງກ່າວໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ແລະບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຮູ້ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມແຕ່ຢ່າງໃດ.
ທ່ານໂມຮຳມັດ ຊາດິກ ອາຄິຟ (Mohammad Sadiq Akif) ກ່າວໃນຂໍ້ຄວາມອັນ ສັ້ນໆ ຕໍ່ນັກຂ່າວວ່າ "ກໍານົດເວລາປິດຮ້ານເສີມສວຍສໍາລັບແມ່ຍິງແມ່ນນຶ່ງເດືອນ." ກະຊວງເຕືອນວ່າຈະດຳເນີນຄະດີຕາມກົດໝາຍຕໍ່ຜູ້ລະເມີດຄຳສັ່ງນີ້ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງລາຍລະອຽດໃຫ້ຊາບ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດຢູ່ລຸ່ມນີ້:
Afghanistan's Taliban administration has ordered hundreds of female-run beauty salons to close within a month, the latest in a series of curbs blocking women's access to work and public spaces in the poverty-stricken country.
The Taliban Ministry for the Prevention of Vice and Propagation of Virtue has notified authorities in the capital, Kabul, and provinces to immediately enforce the ban and cancel the licenses of all the salons. It said that the directive had stemmed from a decree issued by the reclusive Taliban supreme leader, Hibatullah Akhundzada.
The morality ministry spokesman confirmed the notice Tuesday and did not share more information.
"The deadline for the closing of beauty parlors for women is one month," Mohammad Sadiq Akif said in a brief text message to journalists. The ministry warned of legal action against violators but did not elaborate.
Since reclaiming power in Afghanistan nearly two years ago, the Taliban have prohibited girls from pursuing education beyond the sixth grade, ordered many female government workers to stay home, and barred the United Nations and other aid groups from employing women.
Public places like parks, gyms, and bathhouses are closed to female visitors.
Makeup artists working in beauty salons said the latest ban would render thousands of women jobless amid Afghanistan's dire economic crisis and threaten the survival of their families because there are no jobs for male family members.
"When men cannot support their families due to unemployment, women are forced to work in a beauty salon to earn a livelihood," Raihan Mubariz, a female makeup artist, said while talking to the Afghan TOLO news channel. "What are we going to do if they shut down parlors,” she asked.
“We don't need to leave our homes if our men can find jobs. Do they want us to starve to death?" asked another woman working in a Kabul beauty salon.
