ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ປ. ທຣໍາ ລົງແຂ່ງຂັນ ເພື່ອຫາທາງ ໃຫ້ໄດ້ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງ ສະໄໝທີ 2 ຫລັງຈາກພົ້ນການ ຟ້ອງຮ້ອງ ໃຫ້ປົດທ່ານແລ້ວ


ປະທານາທິບໍດີ ເດີນທາງເຖິງສະຖາທີ່ໂຮມຊຸມນຸມ ໂຄສະນາຫາສຽງ, ວັນທີ 19 ຕຸລາ 2020, ໃນເມືອງ ແພຣສກັອດ ລັດອາຣິໂຊນາ.

ທ່ານ ດໍໂນລ ເຈ. ທຣໍາ, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຄົນທີ 45 ແລະເປັນປະທາ ນາທິບໍດີຄົນທີສາມເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຖືກຟ້ອງໃຫ້ປົດລົງຈາກຕໍາແໜ່ງ ແຕ່ວ່າໄດ້ຫລຸດ ພົ້ນໄປໄດ້ນັ້ນ ກຳລັງຫາທາງໃຫ້ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ສືບຕໍ່ດໍາລົງຕໍາ ແໜ່ງເປັນສະໄໝ ທີ 2 ໃນເດືອນພະຈິກນີ້.

ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ເລີ້ມການໂຄສະນາຫາສຽງໃຫ້ຖືກເລືອກຕັ້ງຄືນອີກ ຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນມິຖຸນາ 2019 ທີ່ເມືອງໂອແລນໂດ, ລັດຟລໍຣິດາ ໂດຍໄດ້ນຳສະ ເໜີຄຳຂວັນທີ່ເວົ້າວ່າ “Keep America Great” ຫຼື “ຮັກສາອາເມຣິກາໃຫ້ຍິ່ງ ໃຫຍ່ຕໍ່ໄປ” ເຊິ່ງເປັນການປັບປ່ຽນມາຈາກຄຳຂວັນປີ 2016 ຂອງເພິ່ນ ທີ່ເວົ້າວ່າ “Make America Great Again” ຫລື “ເຮັດໃຫ້ອາເມຣິກາຍິ່ງໃຫຍ່ອີກຄັ້ງນຶ່ງ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ບັນດາຜູ້ສະໜັບ ສະໜູນທ່ານວ່າ "ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດອັນນີ້ເທື່ອນຶ່ງແລ້ວ ແລະດຽວນີ້ພວກເຮົາຈະເຮັດມັນອີກເທື່ອນຶ່ງ ແລະເທື່ອນີ້ພວກເຮົາຈະເຮັດວຽກນີ້ໃຫ້ມັນແລ້ວ."

ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ເລີ້ມການໂຄສະນາຫາສຽງໃຫ້ຖືກເລືອກຕັ້ງຄືນອີກ ຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນມິຖຸນາ 2019 ທີ່ເມືອງໂອແລນໂດ, ລັດຟລໍຣິດາ ໂດຍໄດ້ນຳສະ ເໜີຄຳຂວັນທີ່ເວົ້າວ່າ “Keep America Great”
ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ເລີ້ມການໂຄສະນາຫາສຽງໃຫ້ຖືກເລືອກຕັ້ງຄືນອີກ ຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນມິຖຸນາ 2019 ທີ່ເມືອງໂອແລນໂດ, ລັດຟລໍຣິດາ ໂດຍໄດ້ນຳສະ ເໜີຄຳຂວັນທີ່ເວົ້າວ່າ “Keep America Great”

ຜົນສຳເລັດກ່ອນໜ້ານີ້: ກ່ອນທີ່ຈະກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີນັ້ນ ທ່ານ ທຣໍາ ແມ່ນນັກພັດທະນາອະສັງຫາລິມະຊັບທີ່ມີຊື່ສຽງ ແລະເປັນທີ່ຖົກຖຽງກັນຂອງຄົນ ໃນ ນະຄອນນິວຢອກ ແລະເປັນບຸກຄົນທີ່ຄົນຮູ້ກັນຫລາຍຢູ່ໃນໂທລະພາບ. ບໍ່ດົນຫລັງຈາກຮຽນຈົບຈາກໂຮງຮຽນການເງິນວາທັນ (Wharton) ທີ່ມະຫາວິທະ ຍາໄລເພັນຊິລເວເນຍແລ້ວ, ທ່ານໄດ້ຄອບຄອງທຸລະກິດອະສັງຫາລິມະຊັບຂອງຄອບຄົວເພິ່ນ, ໄດ້ຂະຫຍາຍມັນ ແລະສ້າງໂຮງແຮມ, ກາສິໂນ ແລະ ສະໜາມ ກອຟໃນທົ່ວໂລກ. ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1990 ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍື່ນໜັງສືຂໍລົ້ມລະລາຍຫຼາຍໆຢ່າງ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊັບສິນຕ່າງໆ ຢູ່ໃນເມືອງແອັດແລນຕິກ (Atlantic) ແລະ ນະຄອນນິວຢອກ. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕໍ່ມາທ່ານກໍໄດ້ກໍ່ສ້າງທຸລະກິດຂອງຕົນຄືນໃໝ່ ແລະໃນປີ 2016 ອົງການຂ່າວ ຟອບສ໌ (Forbes) ຄາດຄະເນມູນຄ່າສຸດທິຂອງເພິ່ນແມ່ນຢູ່ທີ່ 3.7 ຕື້ໂດລາ.

ຕຶກ Trump Tower ຂອງ ປ. ທຣໍາ ໃນນະຄອນນິວຢອກ (ພາບຖ່າຍ 23 ມິຖຸນາ, 2016)
ຕຶກ Trump Tower ຂອງ ປ. ທຣໍາ ໃນນະຄອນນິວຢອກ (ພາບຖ່າຍ 23 ມິຖຸນາ, 2016)

ໃນປີ 2004, ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ກາຍເປັນຄົນໃນສື່ມວນຊົນທີ່ຜູ້ຄົນຮູ້ຈັກກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ ໃນການຜະລິດ ລາຍການ ແລະເປັນໂຕລະຄອນເອກ ໃນລາຍ ການໂທລະພາບທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຊີວິດຈິງທີ່ຊື່ວ່າ “The Apprentice,” ເຊິ່ງກາຍເປັນລາຍການທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໂທລະພາບ NBC. ທ່ານໄດ້ອອກຈາກການສະແດງໃນລາຍການນັ້ນ ໃນປີ 2015 ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກະກຽມທີ່ຈະເຂົ້າແຂ່ງຂັນເປັນປະທານາທິບໍດີ.

ຕະຫຼອດເວລາທີ່ທ່ານເປັນນັກສະແດງໃນໂທລະພາບຢູ່ນັ້ນ, ທ່ານໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເມືອງລະດັບຊາດຂອງສະຫະລັດ ໂດຍເປັນນຶ່ງໃນຈໍານວນຜູ້ທີ່ສົ່ງເສີມການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັນທີ່ເອີ້ນວ່າ 'Birther' ເຊິ່ງໄດ້ອ້າງໃນຕອນນັ້ນວ່າ ປະທາ ນາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ບໍ່ໄດ້ເກີດຢູ່ໃນສະຫະລັດ.

ການດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງທ່ານທຣໍາ: ໃນໄລຍະ 3 ປີເຄິ່ງທີ່ ທ່ານໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງຢູ່ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ທຣໍາ ໄດ້ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍປະຕິຮູບດ້ານພາສີທີ່ສຳຄັນ, ຕັດກຳລັງທະຫານຢູ່ໃນຊີເຣຍລົງ, ແລະໄດ້ຊະນະໃນຮັບການຮັບຮອງເອົາການແຕ່ງຕັ້ງສອງຄົນໄປກໍາຕຳແໜ່ງຢູ່ໃນສານສູງສຸດ ຄືຜູ້ ພິພາກສານີລ ກໍຈຊັສ (Neil Gorsuch) ແລະເບຣດ ຄາແວນນໍ (Brett Kavanaugh) ທີ່ມີຫົວອະນຸລັກນິຍົມ, ໃຫ້ໄປແທນຕຳແໜ່ງຫວ່າງຢູ່ ໃນສານທີ່ມີສະມາຊິກ 9 ຄົນແຫ່ງນັ້ນ. ທ່ານຍັງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ ໃຫ້ຜູ້ພິພາກສາຄົນ ອື່ນໆ ເກືອບຮອດ 200 ຄົນເພື່ອໃຫ້ໄປກໍາຕຳແໜ່ງຢູ່ໃນສານລັດຖະບານກາງທີ່ຢູ່ໃນ ຂັ້ນຕໍ່າກວ່ານັ້ນອີກດ້ວຍ.

ເບຣດ ຄາແວນນໍ ທີ່ໄ້ດຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ ໂດຍ ປ. ທຣໍາ ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ໄປແທນຕຳແໜ່ງຫວ່າງຢູ່ໃນສານສູງສຸດ ຍິ້ມໃສ່ ປ. ທຣໍາ
ເບຣດ ຄາແວນນໍ ທີ່ໄ້ດຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ ໂດຍ ປ. ທຣໍາ ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ໄປແທນຕຳແໜ່ງຫວ່າງຢູ່ໃນສານສູງສຸດ ຍິ້ມໃສ່ ປ. ທຣໍາ

ການແຕ່ງຕັ້ງທ່ານ ຄາແວນນໍ (Kavanaugh) ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມ ເຄັ່ງຕຶງເປັນການສະເພາະເລີຍໂດຍທີ່ມີການຮັບຟັງແບບເປີດເຜີຍທີ່ໄດ້ເພັ່ງເລັງໃສ່ວັນເວລາທີ່ທ່ານດື່ມເບຍໃນຕອນທີ່ທ່ານເປັນໄວໜຸ່ມ ແລະ ຂໍ້ກ່າວຫາກ່ຽວກັບການປະພຶດຜິດທາງເພດ. ໃນທີ່ສຸດ, ສະພາສູງກໍໄດ້ຮັບຮອງເອົາການແຕ່ງ ຕັ້ງຂອງທ່ານຄາແວນນໍ (Kavanaugh) ໃຫ້ໄປຮັບຕໍາແໜ່ງຢູ່ສານສູງສຸດຂອງປະເທດ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງແບບສູສີກັນ.

ທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ຊຸກຍູ້ບັນດານະໂຍບາຍທີ່ປາບປາມການເຂົ້າເມືອງຜິດກົດໝາຍ ໃຫ້ກ້າວໄປ, ຊຶ່ງລວມທັງການໄດ້ຮັບການອະນຸມັດງົບປະມານເກືອບຮອດ 1.4 ຕື້ໂດລາ ຈາກກລັດຖະສະພາເພື່ອເຮັດກຳແພງໃນເຂດຊາຍແດນ (ເຖິງແມ່ນວ່າຈະ ໜ້ອຍກວ່າຈຳນວນທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍເອົາກໍຕາມ) ແລະປະກາດພາວະສຸກເສີນເພື່ອປ່ອຍເງິນໃຫ້ເພີ່ມອີກເຖິງ 3.6 ຕື້ໂດລາ ສຳລັບງົບປະມານສ້າງຝາກໍາແພງ.

ທ່ານ Rodney Scott, ຫົວໜ້າຕໍາຫລວດຕະເວນຊາຍແດນພາ ປ. ທຣໍາໄປເລາະເບິ່ງພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງກໍາແພງຂັ້ນຊາຍແດນໃນວັນທີ 23 ມິຖຸນາ, 2020 ຢູ່ເມືອງ San Luis, ລັດອາຣີໂຊນາ
ທ່ານ Rodney Scott, ຫົວໜ້າຕໍາຫລວດຕະເວນຊາຍແດນພາ ປ. ທຣໍາໄປເລາະເບິ່ງພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງກໍາແພງຂັ້ນຊາຍແດນໃນວັນທີ 23 ມິຖຸນາ, 2020 ຢູ່ເມືອງ San Luis, ລັດອາຣີໂຊນາ

ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ໃຫ້ໄວ້ຢູ່ໃນການໂຄສະນາທີ່ເອົາກົດລະບຽບຂອງລັດຖະບານຕ່າງໆອອກ ແລະຍົກເລີກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງກົດ ໝາຍການຮັກສາສຸຂະພາບຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Obamacare ນັ້ນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຊາວອາເມຣິກັນຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ສູນເສຍວຽກເຮັດ ແລະການປະກັນສຸຂະພາບໃນເວລາທີ່ມີການລະ ບາດຂອງໄວຣັສໂຄໂຣນາທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວໂລກກໍາລັງຄຸກຄາມສະຫະລັດຢູ່ໃນ ປີນີ້ກໍຕາມ ແຕ່ທ່ານທຣໍາ ກໍໄດ້ອຸທອນຕໍ່ສານສູງສຸດວ່າ ໃຫ້ຕັດສິນທີ່ເຮັດໃຫ້ Obamacare ບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ທັງໝົດເລີຍ. ທ່ານ ທຣໍາ ເຄີຍສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຕໍ່ນະໂຍບາຍຂອງທ່ານໂອບາມາ, ຜູ້ທີ່ມາຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ດໍາລົງຕໍາແໜ່ງກ່ອນທ່ານນັ້ນ.

ພວກພໍ່ຄ້າຕະຫລາດຮຸ້ນໃນຕອນເປີດຕະລາດຮຸ້ນ New York Stock Exchange (NYSE) ໃນວັນທີ 27 ກຸມພາ, 2020 ຢູ່ຄຸ້ມ Wall Street ໃນນນະຄອນນິວຢອກ.
ພວກພໍ່ຄ້າຕະຫລາດຮຸ້ນໃນຕອນເປີດຕະລາດຮຸ້ນ New York Stock Exchange (NYSE) ໃນວັນທີ 27 ກຸມພາ, 2020 ຢູ່ຄຸ້ມ Wall Street ໃນນນະຄອນນິວຢອກ.

ເປັນເວລາສາມປີ ທີ່ທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີການຂະຫຍາຍຕົວທາງເສດຖະກິດທີ່ສູງຂຶ້ນ ເຊິ່ງລວມມີອັດຕາການຫວ່າງງານທີ່ຫຼຸດລົງໃຫ້ຍັງເຫລືອແຕ່ພຽງ 3.5 ເປີເຊັນ, ເຊິ່ງເປັນລະດັບຕໍ່າສຸດສຳລັບເສດຖະກິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ ໃນ 5 ທົດສະວັດຜ່ານມາ, ແລະດັດຊະນີຂອງຕະຫລາດຫຼັກຊັບໃຫຍ່ໆ ຂອງປະເທດກໍ່ພຸ້ງສູງຂຶ້ນ. ແຕ່ຄວາມສຳເລັດດັ່ງກ່າວໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ຮູ້ລ່ວງໜ້າເລີຍຂະນະທີ່ການລະບາດຂອງໄວຣັສ ໂຄໂຣນາ ແຜ່ລະບາດມາຈາກຈີນໄປທົ່ວໂລກໃນຕົ້ນປີ 2020, ໂດຍທີ່ທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ສະແດງຄວາມສົງໄສມາຕະຫລອດກ່ຽວກັບຄວາມເປັນອັນຕະລາຍ ແລະຜົນກະທົບຂອງມັນຕໍ່ສະຫະລັດ. ປະທານາທິບໍດີໄດ້ປິດການເດີນທາງຈາກຈີນໃນທ້າຍເດືອນມັງກອນນີ້ເພື່ອພະຍາຍາມປົກປ້ອງສະຫະລັດ, ແຕ່ນອກຈາກ ນັ້ນແລ້ວກໍ່ໄດ້ສະແດງຄວາມແນ່ນອນອອກມາວ່າ ມັນຈະບໍ່ເປັນບັນຫາຫຍັງ.

ເຊື້ອໄວຣັດດັ່ງກ່າວໄດ້ແຜ່ລາມໄປສູ່ທັງໝົດ 50 ລັດຂອງປະເທດ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ ເກີດການຢຸດສະງັກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ໃນເວລາບໍ່ດົນປະເທດຊາດກໍ່ຕົກໄປສູ່ສະ ພາບທີ່ມີໄພພິບັດທາງເສດຖະກິດອີກດ້ວຍ. ທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ມີການລາຍງານຂ່າວປະຈຳ ວັນກ່ຽວກັບໄວຣັສໂຄໂຣນາເປັນເວລາຫລາຍອາທິດ, ແຕ່ວ່າກໍມັກຈະບໍ່ເວົ້າເຖິງຄວາມຮ້າຍແຮງຂອງໄວຣັສໂຄໂຣນານັ້ນ.

ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສາທາລະນະສຸກໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວອາເມຣິກັນໃສ່ ໜ້າກາກປິດປາກໄວ້ ເພື່ອຈຳກັດການແຜ່ລະບາດຂອງໄວຣັສນີ້, ທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ກ່າວວ່າ ການໃສ່ໜ້າກາກເປັນທາງເລືອກຂອງສ່ວນບຸກຄົນ, ແລະກໍບໍ່ໄດ້ໃສ່ມັນ ຢູ່ໃນສາທາລະນາຊົນຈົນມາຮອດເດືອນກໍລະກົດຜ່ານມາ.

ອັດຕາການຫວ່າງງານຂອງສະຫະລັດສູງສຸດຢູ່ທີ່ 14. 7 ເປີເຊັນ ໃນເດືອນເມສາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍໄດ້ຫຼຸດລົງມາເປັນ 11.1 ເປີເຊັນ ໃນເດືອນມິຖຸນາ ໃນຂະນະທີ່ເສດ ຖະກິດໄດ້ເພີ້ມວຽກເຮັດງານທໍາຂຶ້ນເກືອບຮອດ 5 ລ້ານໜ້າວຽກ. ທ່ານທຣໍາ ກ່າວວ່າ ວັນເວລາທີ່ດີກວ່າເກົ່າ ແມ່ນກຳລັງຈະມາເຖິງສຳລັບເສດຖະກິດອາເມຣິກາຢູ່ໃນເຄິ່ງປີທີ່ຍັງເຫລືອຂອງ 2020 ແລະແກ່ຍາວໄປຮອດປີ 2021.

ເຖິງແມ່ນວ່າ ໄວຣັສໂຄໂຣນາໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວສະຫະລັດກໍຕາມ, ການຕາຍຂອງ ທ້າວ ຈອຣຈ໌ ຟລອຍດ໌ (George Floyd), ຜູ້ຊາຍຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍ ອາຟຣິກາ ທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນກໍາມືຂອງຕຳຫຼວດໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດການປະທ້ວງທົ່ວປະເທດ ເພື່ອຄັດຄ້ານການປະຕິບັດຂອງຕຳຫຼວດຕໍ່ຂອງຊາວອາເມຣິກັນຜິວດຳ ແລະ ໄດ້ສະໜັບສະໜູນຂະບວນການ "Black Lives Matter" ຫລື “ຊີວິດຊາວ ຜິວດໍາກໍສໍາຄັນ” ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການຈຳແນກເຊື້ອຊາດຢ່າງເປັນລະບົບນັ້ນ ໃຫ້ມີຄວາມໂດດເດັ່ນຂຶ້ນເປັນລະດັບສາກົນ.

ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ສັບສົນກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສະຫງົບທີ່ເກີດຂຶ້ນຕາມຫລັງ ມານັ້ນ, ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ສະແດງການສະໜັບສະໜູນຕໍ່ການປະທ້ວງແບບສັນຕິ ແຕ່ກໍກ່າວວ່າ ສຽງຮ້ອງໂຮຕາມຖະໜົນຫົນທາງວ່າ "Black Lives Matter" ແມ່ນສັນຍາລັກຂອງຄວາມກຽດຊັງ. ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດໄດ້ສະຫຼອງວັນເອກະລາດຄົບ ຮອບ 244 ປີຂອງຕົນໃນວັນທ້າຍອາທິດທີ 4 ກໍລະກົດຜ່ານມາ, ທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ ພັນລະນາກ່ຽວກັບຜູ້ປະທ້ວງເພື່ອຂໍຄວາມເປັນທຳທາງດ້ານເຊື້ອຊາດວ່າ ເປັນພວກຜູ້ຕາງໜ້າໃຫ້ “ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ” ຂອງ “ລັດທິຟາຊິສຊ້າຍຈັດແບບໃໝ່” ເຊິ່ງມີເປົ້າໝາຍອັນສຸງສຸດແມ່ນ “ການສິ້ນສຸດຂອງອາເມຣິກາ.”

ໂດຍມີເຫດການຫັນປ່ຽນໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2020 ນັ້ນ, ຊະຕາກຳທາງການ ເມືອງຂອງທ່ານທຣໍາ ດີທີ່ສຸດກໍແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ, ໂດຍມີການຢັ່ງຫາງ ສຽງລະດັບຊາດຫຼາຍອັນ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ທ່ານໄດ້ຄະແນນລາກຫລັງອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີໂຈ ໄບເດັນຢູ່ປະມານ 9 ເປີເຊັນ ໃນ 4 ເດືອນກ່ອນໜ້າການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີທີ່ຈັດຂຶ້ນທຸກໆ 4 ປີນັ້ນ. ແຕ່ວ່າ ກໍມີປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດພຽງແຕ່ສອງຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ເສຍໄຊໃນການແຂ່ງຂັນໃຫ້ຖືກ ເລືອກ ຕັ້ງຄືນໃນສີ່ທົດສະວັດຜ່ານມາ ແລະຜູ້ສະໜັບສະໜູນທ່ານທຣໍາ ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ ທ່ານກໍໄດ້ຄະແນນລາກຫລັງຄືກັນຢູ່ໃນການຢັ່ງ ຫາງສຽງກ່ອນການເລືອກຕັ້ງປີ 2016, ໃນເວລາທີ່ທ່ານເອົາຊະນະອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຮີລລາຣີ ຄລິນຕັນ ໄດ້ແບບບໍ່ຄາດຝັນນັ້ນ.

ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ: ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ຖືກກຳນົດໂດຍນະໂຍບາຍທີ່ວ່າ "ອາເມຣິກາມາກ່ອນໝູ່" ຂອງເພິ່ນເຊິ່ງເພິ່ນໄດ້ເອົາສິ່ງທີ່ເພິ່ນຖືວ່າເປັນຜົນປະໂຫຍດຂອງອາເມຣິການັ້ນ ຢູ່ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດໝົດ. ທ່ານໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງສາກົນຫລາຍສະບັບ, ໃນນັ້ນລວມມີ ສັນຍາຄູ່ຮ່ວມພາຄີຂ້າມມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ, ຂໍ້ຕົກລົງທາງການຄ້າ; ຂໍ້ຕົກລົງດ້ານດິນຟ້າອາກາດປາຣີ ແລະຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍກັບອີຣານ. ກ່ຽວກັບດ້ານການຄ້ານັ້ນ, ທ່ານ ທຣໍາໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄຳໝັ້ນສັນຍາໄວ້ຢູ່ໃນໂຄສະນາທີ່ບອກວ່າ ຈະເຈລະຈາຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າເສລີອາເມຣິກັນເໜືອ ກັບການາດາ ແລະເມັກຊິໂກ, ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງເລີ້ມທໍາສົງຄາມທາງການຄ້າກັບຈີນ.

ທ່ານໄດ້ຕັ້ງຄຳຖາມຄັ້ງແລ້ວຄັ້ງເລົ່າ ກ່ຽວກັບຈຳນວນເງິນທີ່ສະຫະລັດໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເພື່ອປ້ອງກັນປະເທດອື່ນ ແລະໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນອົງການເນໂຕ້ (NATO) ຊຶ່ງເປັນພັນທະມິດທາງທະຫານຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກ ທີ່ໄດ້ຕັ້ງຂຶ້ນຫລັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2. ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມີຄວາມສຳພັນທີ່ສັບສົນກັບຜູ້ນຳຕ່າງປະເທດຫລາຍຄົນ, ໃນນັ້ນລວມມີພັນທະມິດທີ່ດັ້ງເດີມເຊັ່ນ: ນາຍົກລັດຖະມົນຕີເຢຍລະມັນ ອົງໂກລາ ເມີໂຄ (Angela Merkel) ແລະປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ, ທ່ານ ເອມານູແອລ ມາກຣົງ (Emmanuel Macron), ແຕ່ກໍຍອມຮັບເອົາຄູ່ສັດຕູໃນປະຫວັດສາດ ເຊັ່ນປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ, ທ່ານວລາດິເມຍ ປູຕິນ (Vladimir Putin) ແລະຜູ້ນຳເກົາຫຼີເໜືອ, ທ່ານ ກິມ ຈົງ ອຶນ (Kim Jong Un). ທ່ານທຣໍາ ເອີ້ນທ່ານກິມວ່າ "ຊາຍຈະຫລວດນ້ອຍ" ແຕ່ຕໍ່ມາກໍໄດ້ພົບປະກັບທ່ານສາມຄັ້ງແລະ ປະກາດວ່າ "ພວກເຮົາໄດ້ພັດທະນາສາຍພົວພັນທີ່ດີຫຼາຍ."

ສິ່ງທ້າທາຍໃນການເປັນປະທານາທິບໍດີ: ທ່ານທຣໍາ, ນອກຈາກໄວຣັສໂຄໂຣນາ ແລະວິກິດການທາງເສດຖະກິດຂອງປີ 2020 ແລ້ວ, ຍັງໄດ້ປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສຳຄັນຕ່າງໆ ໃນຂະນະທີ່ເປັນປະທານາທິບໍດີຢູ່, ລວມທັງການສືບສວນສອບສວນເພື່ອຟ້ອງຮ້ອງປະທານາທິບໍດີທີ່ເລີ້ມຕົ້ນຂຶ້ນໂດຍພວກສັງກັດພັກ ເດໂມແຄຣັດ ໃນຂໍ້ກ່າວຫາວ່າ ທ່ານທຣໍາຊອກສະແຫວງຫາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ຈາກຢູເຄຣນ ໃນການຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ເປັນການກ່າວຫາ ກ່ຽວກັບອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີໂຈ ໄບເດັນ ແລະລູກຊາຍຂອງເພິ່ນ ຄືທ່ານ ຮັນເຕີ ໄບເດັນທີ່ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມອາດສາມາດໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະ ແຂ່ງຂັນກັບທ່ານ ທຣໍາ ໄດ້ຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງ ປີ 2020 ນັ້ນຫລຸດລົງ.

ບ່ອນຈອດລົດໜ້າໂຮງຮູບເງົາ AMC ທີ່ເປົ່າແປນ ໃນວັນທີ 18 ມີນາ, 2020 ໃນນະຄອນຟີນິກ, ລັດອາຣີໂຊນາ
ບ່ອນຈອດລົດໜ້າໂຮງຮູບເງົາ AMC ທີ່ເປົ່າແປນ ໃນວັນທີ 18 ມີນາ, 2020 ໃນນະຄອນຟີນິກ, ລັດອາຣີໂຊນາ

ສະພາຕໍ່າທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ກ່າວຫາທ່ານໃນທ້າຍປີ 2019, ແຕ່ສະພາສູງທີ່ຄວບຄຸມໂດຍພັກຣີພັບບລິກັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານພົ້ນໂທດໄປໃນຕົ້ນປີ 2020, ໂດຍທີ່ມີການລົງຄະແນນສຽງຂອງສະມາຊິກສະພາສູງຈາກພັກຣີພັບບລິກັນພຽງຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນ ທີ່ລົງຄະແນນສຽງໃຫ້ຕັດສິນທ່ານວ່າທ່ານຜິດ ແລະເອົາ ທ່ານລົງຈາກຕຳແໜ່ງ. ທ່ານທຣຳ ໄດ້ປະເຊີນໜ້າກັບການສືບສວນທີ່ແກ່ຍາວໄປ ເກືອບສອງປີທີ່ນຳພາໂດຍໄອຍະການພິເສດ, ທ່ານໂຣເບີດ ມູລເລີ (Robert Mueller) ທີ່ໄດ້ທໍາການສືບສວນການແຊກແຊງຂອງຣັດເຊຍເຂົ້າໃນການເລືອກຕັ້ງປີ 2016.

ບົດລາຍງານສະບັບສຸດທ້າຍຂອງທ່ານມູລເລີພົບວ່າ ຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາບໍ່ໄດ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບຣັດເຊຍ ເພື່ອຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຜົນຂອງການແຂ່ງຂັນປະທານາທິບໍດີ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສະຫຼຸບໃດໆກ່ຽວກັບວ່າ ທຣຳຄວນຖືກກ່າວຫາວ່າທໍາການຂັດຂວາງຂະບວນການຍຸຕິທຳຢູ່ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານສາມາດທີ່ຈະພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ການສືບສວນຂອງທ່ານ ມັລເລີ ໄຂວ່ເຂວໄປ.

ອ່ານລາຍງານນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດ

ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ
XS
SM
MD
LG