New Dynamic English
ມື້ນີ້ເຮົາຈະຮຽນໃຊ້ຄຳກິຣິຍາສອງຄຳໃນພາສາອັງກິດ
NDE MUSIC lead-in
Max (voice-over)
Hi, I'm Max.
Kathy (voice-over) Hello. My name is Kathy.
Max and Kathy (voice-over): Welcome to New
Dynamic English.
Today's unit is I Like to Listen to the Radio.
Saly: ຫົວຂໍ້ຂອງບົດຮຽນຂອງເຮົາມື້ນີ້ແມ່ນ I Like to Listen to
the Radio. ແປວ່າຂ້ອຍມັກຟັງວິທະຍຸ. ບົດຮຽນນີ້ຈະສອນໃຫ້ທ່ານຮູ້ຈັກເວົ້າລົມເປັນພາສາອັງກິດ
ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ່ານຟັງ ເຊັ່ນວິທະຍຸ ແລະສິ່ງທີ່ທ່ານເບິ່ງ
ເຊັ່ນໂທລະພາບເປັນຕົ້ນ. ພວກເຮົາຈະສຸມຈຸດສົນໃຈຂອງ
ເຮົາໃສ່ຄຳກິລິຍາ listen ກັບ watch.
listen to the radio ແປວ່າຟັງວິທະຍຸ
watch television ແປວ່າເບິ່ງໂທລະພາບ
MUSIC
Kathy: Hi, Max.
Max: Hi, Kathy.
Who's our guest today?
Kathy: Today our guest is Sandy Steele.
He's a college student and a jazz musician.
Max: And he plays the saxophone.
Kathy: Yes. Today we're going to talk about listening to
the radio and watching television.
Max: Good.
Saly: Saxophone ແປວ່າ ແກຊັກໂຊໂຟນ ຫຼື ແກງວງຊ້າງ
ກໍວ່າໄດ້ ເພາະວ່າມັນຄືງວງຊ້າງ. ຖ້າທ່ານຮູ້ຈັກນັກຮ້ອງ
ອະມະຕະ ຄຳຫຼ້າ ໜໍ່ແກ້ວດີ ທ່ານກໍຄົງຈະເຄີຍເຫັນເຄື່ອງ
ດົນຕຣີດັ່ງກ່າວ. ສິ່ງທີ່ຜູ້ກ່ຽວເປົ່ານັ້ນແຫຼ໊ະຄື saxophone.
Interview. SandySteele: I like to listen to music when
I study.
Larry: Interview
Saly: ບົດສຳພາດ
ໃນບົດສຳພາດບົດນີ້ ທ່ານຈະໄດ້ຮູ້ວ່າ Sandy ມັກຟັງ
ວິທະຍຸໄປພ້ອມເວລາລາວຮຽນໜັງສື.
grades ແປວ່າຄະແນນ ຊຶ່ງໃນລະບົບການຮຽນຢູ່ອະເມຣະກາ
ການໃຫ້ຄະແນນລູກສິດຈະແມ່ນໂຕ A ໂຕ B ໂຕ C
ຕໍ່ໆລົງໄປ ຫຼືຈະແປວ່າຊັ້ນຮຽນກໍວ່າ
ໄດ້ ເຊັ່ນຊັ້ນ ປ 1, ປ 2, ປ 3 ...
classes ແປວ່າວິຊາ ເຊັ່ນວິທະຍາສາດ, ເລກ, ທຸຣະກິດ ດັ່ງນີ້
ເປັນຕົ້ນ.
What do you listen to on the radio? ແປວ່າ ເຈົ້າຟັງຫຍັງ
ຈາກວິທະຍຸ
Jake can't study with the radio on. ແປວ່າ Jake ຟັງວິທະຍຸ
ໄປພ້ອມກັບຮຽນໜັງສືບໍ່ໄດ້.
I have to turn off the radio. ແປວ່າຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ມອດວິທະຍຸໄວ້.
Kathy: Our guest today is Sandy Steele.
Sandy is a science student at American University.
Tell us, Sandy, how is school going?
Sandy: It's going well. I'm studying very hard, and my grades
are pretty good.
Kathy: How many hours a day do you study?
Sandy: About five or six hours a day, plus classes.
Kathy: Do you study at the library?
Sandy: At the library and in my room.
I like to listen to the radio when I study.
I can't listen to the radio in the library.
So I study in my room as much as possible.
Kathy: What do you listen to on the radio?
Sandy: Mostly music.
But there is one problem.
Kathy: What's that?
Sandy: My roommate Jake. Jake can't study with the radio on.
He likes quiet.
So I have to turn off the radio when Jake wants to study.
Kathy: Oh, I see. That is a problem.
Our guest is Sandy Steele. We'll talk more after our break.
This is New Dynamic English.
MUSIC
Saly: I'm studying very hard, and my grades are pretty good.
ແປວ່າຂ້ອຍຮຽນຂະຫຍັນຫຼືເອົາໃຈໃສ່ຫຼາຍ ຫຼືໃຊ້ເວລາຮຽນຫຼາຍ
ຄະແນນຂ້ອຍຈຶ່ງດີສົມຄວນ.
ມື້ນີ້ເອົາທໍ່ນີ້ກ່ອນເໜາະທ່ານ ພໍ້ກັນໃໝ່ໃນບົດຮຽນໜ້າ.
NDE Closing
ວັນເສົາ, ໒໗ ກໍລະກົດ ໒໐໒໔
