ທ່ານ ໂຣເບີດ ມູກາເບ (Robert Mugabe), ອະດີດປະທານາທິບໍດີຂອງຊິມບັບເວ (Zimbabwe) ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ.
ທ່ານ ເອມເມີສັນ ມນັງກາກວາ (Emmerson Mnangagwa), ປະທານາທິບໍດີຄົນປັດຈຸບັນຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ປະກາດຂ່າວການເສຍຊີວີດຂອງຜູ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງກ່ອນທ່ານຢູ່ໃນບັນຊີທວີດເຕີທີ່ເປັນທາງການຂອງທ່ານ.
ທ່ານມູກາເບ (Mugabe) ທີ່ມີອາຍຸ 95 ປີ ໄດ້ປົກຄອງຊິມບັບເວ (Zimbabwe) ເປັນເວລາ 37 ປີ ເລີ້ມແຕ່ປີ 1980 ຕອນທີ່ ຊິມບັບເວ (Zimbabwe) ໄດ້ຮັບເອກະລາດຈາກອັງກິດເປັນຕົ້ນມາ.
ຝ່າຍທະຫານໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ທ່ານມູກາເບ (Mugabe) ລົງຈາກຕຳໜ່ງເປັນຜູ້ນຳ ຂອງ ຊິມບັບເວ (Zimbabwe) ໃນປີ 2017.
ທ່ານ ມູກາເບ (Mugabe) ໃນຕອນທຳອິດຖືກຍົກຍ້ອງສັນລະເສີນວ່າເປັນຜູ້ປົດປ່ອຍປະເທດຊາດ.
ແຕ່ວ່າ ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປໄດ້ຫລາຍປີ ທ່ານມັກຈະຖືກຕຳໜິວ່າ ລະເມີດຕໍ່ສິດທິມະນຸດ ທີ່ລວມມີການທຸບຕີ, ທໍລະມານ ແລະເຂັ່ນຂ້າຜູ້ທີ່ຄັດຄ້ານທາງການເມືອງຂອງທ່ານ.
ບັນດາປະເທດໃນເຂດຕາເວັນຕົກ ໄດ້ທຳການລົງໂທດຕໍ່ທ່ານ ມູກາເບ (Mugabe) ແລະເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ພາຍຫລັງທີ່ພວກສະໜັບສະໜຸນທ່ານ ເລີ້ມຢຶດເອົາດິນນາ ດິນສວນຂອງຄົນຜິວຂາວໃນປີ 2000. ຜົນຜະລິດໃນສວນ ແລະເສດຖະກິດຂອງຊິມບັບເວ (Zimbabwe) ຕົກວູບລົງ ເມື່ອມີການຍຶດເອົາ ດິນໄປໃຫ້ພວກຄົນຜີວດຳທີ່ບໍ່ມີປະສົບການຫລາຍໃນການເຮັດສວນຢູ່ໃນເນື້ອທີ່ຂະໜາດໃຫຍ່.
ການຕຳໜິເພີ້ມຄວາມຮ້າຍແຮງສູງຂຶ້ນໃນປີ 2008 ພາຍຫລັງມີໄພເງິນເຟີ້ຖບຕົວສູງຂຶ້ນເຖິງ 231 ລ້ານເປີເຊັນ ແລະ ຊິມບັບເວ (Zimbabwe) ຖືກບັງຄັບໃຫ້ລະຖິ້ມສະກຸນເງິນໂດລາ ຊິມບັບເວ (Zimbabwe) ຂອງຕົນ.
ລັດຖະສະພາແຫ່ງຊາດອາຟຣິກາ ໄດ້ອອກຖະແຫລງການສະບັບນຶ່ງ ເພື່ອໄວ້ ອາໄລແກ່ການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານ ມູກາເບ (Mugabe) ຜູ້ທີ່ຖະແຫລງການສະບັບນັ້ນເວົ້າວ່າ "ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປ ໂດຍໄດ້ອຸທິດຊີວິດຂອງທ່ານເພື່ອຮັບໃຊ້ປະເທດຊາດ ແລະປະຊາຊົນຂອງທ່ານ."
ຖະແຫລງການສະບັບນັ້ນຍັງເວົ້າອີກວ່າ ຊີວິດຂອງທ່ານ ມູກາເບ "ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ດີໃຫ້ແກ່ 'ຊາວອາຟຣິກາໃໝ່' - ຜູ້ທີ່ໄດ້ປົດແອກຂອງພວກລ່າຫົວເມືອງຂຶ້ນອອກ, ຜູ້ທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າປະເທດຂອງທ່ານມີຈຸດຢືນທີ່ຖືກຕ້ອງໃນປະຊາຄົມສາກົນ: ເປັນປະເທດທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຊາຕາກຳຂອງຕົນເອງ.”
ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດຢູ່ລຸ່ມນີ້
Robert Mugabe, the former president of Zimbabwe, has died.
Emmerson Mnangagwa, the country's current president, announced his predecessor's death on his official Twitter account.
Mugabe, who was 95, ruled Zimbabwe for 37 years, beginning in 1980, when Zimbabwe won independence from Britain.
The military forced Mugabe to step down as Zimbabwe's leader in 2017.
Mugabe was initially hailed as a liberator of his country.
As the years went on, however, he was often criticized for human rights abuses that included the beatings, torture and killings of his political opponents.
Western countries imposed sanctions on Mugabe and his allies after his supporters began seizing white-owned farmland in 2000. Zimbabwe's farm output and economy plummeted when the land was given to blacks who had little experience in large-scale farming.
Criticism intensified in 2008, after inflation reached 231 million percent and Zimbabwe was forced to abandon its currency, the Zimbabwean dollar.
The African National Congress issued a statement mourning the death of Mugabe, who, it said, "passes away having devoted his life to the service of his country and his people."
Mugabe's life, the statment said, "came to epitomize the 'new African' - who having shrugged off the colonial yoke, would strive to ensure his country took its rightful place amongst the community of nations: firmly in charge of its own destiny."
