ແຜນການຕ່າງໆ ທີ່ຈະສ້າງເຂື່ອນໄຟຟ້າພະລັງນ້ຳໃສ່ໃນ
ລຳແມ່ນ້ຳຂອງ ຢູ່ໃນລາວ ເໜືອກຳປູເຈຍຂຶ້ນໄປໜ້ອຍນຶ່ງ
ນັ້ນ ໄດ້ພາໃຫ້ມີການຕັ້ງຄຳຖາມຕ່າງໆຂຶ້ນມາ ກ່ຽວກັບຜົນ
ກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ສິງຈະນຳເອົາລາຍງານກ່ຽວກັບ
ເລື້ອງນີ້ຈາກ Steven Herman ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ທີ່ບາງ
ກອກ ມາສະເໜີທ່ານ.
ຢູ່ໃນລາຍງານສະບັບນຶ່ງ ທີ່ກອງທຶນອະນຸລັກທຳມະຊາດໂລກ ຫຼື World Wide Fund
for Nature ເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ ເມື່ອໄວໆມານີ້ ເອີ້ນການປະເມິນຜົນກະທົບແກ່ສິ່ງແວດ
ລ້ອມຂອງການກໍ່ສ້າງເຂື່ອນດອນສະຫົງ ທີ່ສະເໜີໄປນີ້ ວ່າ “ວິທີການສ້າງຄວາມ
ຫາຍຍະນະ.”
ອົງການຈັດຕັ້ງນາໆຊາດອົງການນຶ່ງທີ່ບໍ່ມີສ່ວນພົວພັນກັບລັດຖະບານ ກຳລັງໂຕ້
ແຍ້ງຕໍ່ການຢືນຢັນຂອງພວກກໍ່ສ້າງທີ່ວ່າ ໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບຫຍັງ
ຫຼາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ.
ເຂື່ອນດັ່ງກ່າວຈະຜະລິດກະແສໄຟຟ້າໃນປະລິມານທັງໝົດ 260 ເມກາວັດ ສຳລັບ
ໃຊ້ໃນ ໄທແລະກຳປູເຈຍນັ້ນ ກຳນົດຈະສ້າງຂຶ້ນໃນລຳແມ່ນ້ຳຂອງໃນເຂດຂອງລາວ
ໂດຍບໍລິສັດ ມາເລເຊຍນັ້ນ.
ກອງທຶນອະນຸລັກທຳມະຊາດໂລກຫຼື WWF ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ການປະເມິນຂອງບໍລິສັດ
ກໍ່ສ້າງກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງໂຄງການດັ່ງກ່າວ ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກ
ຫຼັກຖານທາງດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະຂາດການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບວ່າ ວິທີໃດບັນດາ
ສັງຄົມແລະການເສດ ຖະກິດຕ່າງໆຂ້າມຊາຍແດນ ຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບແບບໃດ
ແດ່ນັ້ນ.
ແຜນຜັງຂອງໂຄງການກໍ່ສ້າງເຂື່ອນ ແມ່ນຮວມທັງລະບົບການຂຶ້ນລົງຂອງປາ ທີ່ມີ
ການ ເຄື່ອນຍ້າຍໄປມາໃນເຂດລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ ຊຶ່ງເປັນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງທາດໂປຣຕີນ
ທີ່ພໍຈະຊື້ໄດ້ ສຳລັບພວກປະຊາຄົມຕ່າງໆ ໃນເຂດເລາະແຄມແມ່ນ້ຳຂອງນັ້ນ.
ການຫາປາ ໃນເຂດຄອນພະເພັງ
ທ່ານ Marc Goichot ຈາກກອງທຶນ WWF ຊຶ່ງເປັນນັກຊ່ຽວ
ຊານພິເສດກ່ຽວກັບໂຄງການດັ່ງກ່າວ ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອວ່າ ລະ
ບົບການຂຶ້ນລົງຂອງປາ ທີ່ສະເໜີໄປນີ້ ຂາດການພິສູດ ແລະ
ຍັງມີຄວາມສ່ຽງ.
ທ່ານ Goichot ກ່າວວ່າ “ ຖ້າພວກເຮົາກີດກັນການດຳເນີນ
ຂັ້ນຕອນຕ່າງໆແລ້ວ ພວກພັນປາເຫຼົ່ານີ້ ກໍຈະຫາຍໄປ ແລະ
ບ່ອນທີ່ໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະສ້າງຂຶ້ນແລະວາງແຜນໄວ້ນັ້ນ
ເປັນຊ່ອງທີ່ສະເພາະເຈາະຈົງຫຼາຍ ໃນຈຳນວນຫຼາຍໆຊ່ອງຂອງແມ່ນ້ຳຂອງ ຊຶ່ງ
ເປັນຊ່ອງທາງດຽວເທົ່ານັ້ນ ທີ່ປາສາມາດຜ່ານໄປມາໄດ້ຢ່າງງ່າຍໆ.”
ທ່ານ Goichot ກ່າວວ່າ ກອງທຶນ WWF ບໍ່ໄດ້ຊອກຫາທາງເພື່ອກີດກັນ ການສ້າງເຂື່ອນ
ດັ່ງກ່າວ ແຕ່ພວກຕົນມີຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ເລືອກມາໂດຍສະເພາະ ສຳລັບການກໍ່ສ້າງເຂື່ອນດັ່ງກ່າວຂຶ້ນນັ້ນ ຊຶ່ງທ່ານ Goichot ກ່າວຕື່ມວ່າ:
"ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ ມີຫຼາຍບ່ອນ ທີ່ມີການສ່ຽງໜ້ອຍກວ່ານັ້ນຫຼາຍ. ດັ່ງນີ້
ຖ້າພວກເຮົາຢາກ ພັດທະນາໂຄງການສ້າງເຂື່ອນໄຟຟ້າພະລັງນ້ຳເຫຼົ່ານັ້ນ
ໃສ່ບ່ອນທີ່ຖືກຕ້ອງເໝາະສົມ ຊຶ່ງເວລານັ້ນ ມັນຈະເປັນງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ ເພື່ອ
ຜ່ອນຄາຍຜົນກະທົບລົງ ແລະສຳລັບການຜະລິດພະລັງໄຟຟ້າຈາກແຮງນ້ຳ
ໃນທຳນອງດຽວກັນນີ້ ຈາກມີການສ່ຽງໄພໜ້ອຍກວ່ານີ້ຕັ້ງຫຼາຍຕໍ່ແຫຼ່ງຊັບ
ພະຍາກອນທຳມະຊາດຕ່າງໆ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມຂອງພວກເຮົານັ້ນ.”
ໃນເດືອນມັງກອນຜ່ານມານີ້ ບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ
ໃຫ້ມີການໂອ້ລົມກັນໃນລະດັບລັດຖະມົນຕີຂຶ້ນ ກ່ຽວກັບຊະຕາກຳຂອງເຂື່ອນດັ່ງກ່າວ
ຊຶ່ງເປັນນຶ່ງໃນບັນດາເຂື່ອນ 11 ແຫ່ງ ທີ່ມີແຜນຈະສ້າງຂຶ້ນ ໃນລຳແມ່ນ້ຳຂອງ ທີ່ມີຄວາມ
ຍາວ 4300 ຫຼັກກິໂລແມັດນັ້ນ.
ວີດີໂອ: ນັກຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ຈະສົ່ງ
ຜົນກະທົບຕໍ່ ການທຳມາຫາລ້ຽງຊີບ ຕາມລຳແມ່ນ້ຳຂອງ:
ລຳແມ່ນ້ຳຂອງ ຢູ່ໃນລາວ ເໜືອກຳປູເຈຍຂຶ້ນໄປໜ້ອຍນຶ່ງ
ນັ້ນ ໄດ້ພາໃຫ້ມີການຕັ້ງຄຳຖາມຕ່າງໆຂຶ້ນມາ ກ່ຽວກັບຜົນ
ກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ສິງຈະນຳເອົາລາຍງານກ່ຽວກັບ
ເລື້ອງນີ້ຈາກ Steven Herman ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ທີ່ບາງ
ກອກ ມາສະເໜີທ່ານ.
ຢູ່ໃນລາຍງານສະບັບນຶ່ງ ທີ່ກອງທຶນອະນຸລັກທຳມະຊາດໂລກ ຫຼື World Wide Fund
for Nature ເປີດເຜີຍໃຫ້ຮູ້ ເມື່ອໄວໆມານີ້ ເອີ້ນການປະເມິນຜົນກະທົບແກ່ສິ່ງແວດ
ລ້ອມຂອງການກໍ່ສ້າງເຂື່ອນດອນສະຫົງ ທີ່ສະເໜີໄປນີ້ ວ່າ “ວິທີການສ້າງຄວາມ
ຫາຍຍະນະ.”
ອົງການຈັດຕັ້ງນາໆຊາດອົງການນຶ່ງທີ່ບໍ່ມີສ່ວນພົວພັນກັບລັດຖະບານ ກຳລັງໂຕ້
ແຍ້ງຕໍ່ການຢືນຢັນຂອງພວກກໍ່ສ້າງທີ່ວ່າ ໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບຫຍັງ
ຫຼາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ.
ເຂື່ອນດັ່ງກ່າວຈະຜະລິດກະແສໄຟຟ້າໃນປະລິມານທັງໝົດ 260 ເມກາວັດ ສຳລັບ
ໃຊ້ໃນ ໄທແລະກຳປູເຈຍນັ້ນ ກຳນົດຈະສ້າງຂຶ້ນໃນລຳແມ່ນ້ຳຂອງໃນເຂດຂອງລາວ
ໂດຍບໍລິສັດ ມາເລເຊຍນັ້ນ.
ກອງທຶນອະນຸລັກທຳມະຊາດໂລກຫຼື WWF ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ການປະເມິນຂອງບໍລິສັດ
ກໍ່ສ້າງກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງໂຄງການດັ່ງກ່າວ ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກ
ຫຼັກຖານທາງດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະຂາດການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບວ່າ ວິທີໃດບັນດາ
ສັງຄົມແລະການເສດ ຖະກິດຕ່າງໆຂ້າມຊາຍແດນ ຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບແບບໃດ
ແດ່ນັ້ນ.
ແຜນຜັງຂອງໂຄງການກໍ່ສ້າງເຂື່ອນ ແມ່ນຮວມທັງລະບົບການຂຶ້ນລົງຂອງປາ ທີ່ມີ
ການ ເຄື່ອນຍ້າຍໄປມາໃນເຂດລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ ຊຶ່ງເປັນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງທາດໂປຣຕີນ
ທີ່ພໍຈະຊື້ໄດ້ ສຳລັບພວກປະຊາຄົມຕ່າງໆ ໃນເຂດເລາະແຄມແມ່ນ້ຳຂອງນັ້ນ.
ທ່ານ Marc Goichot ຈາກກອງທຶນ WWF ຊຶ່ງເປັນນັກຊ່ຽວ
ຊານພິເສດກ່ຽວກັບໂຄງການດັ່ງກ່າວ ກ່າວຕໍ່ວີໂອເອວ່າ ລະ
ບົບການຂຶ້ນລົງຂອງປາ ທີ່ສະເໜີໄປນີ້ ຂາດການພິສູດ ແລະ
ຍັງມີຄວາມສ່ຽງ.
ທ່ານ Goichot ກ່າວວ່າ “ ຖ້າພວກເຮົາກີດກັນການດຳເນີນ
ຂັ້ນຕອນຕ່າງໆແລ້ວ ພວກພັນປາເຫຼົ່ານີ້ ກໍຈະຫາຍໄປ ແລະ
ບ່ອນທີ່ໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະສ້າງຂຶ້ນແລະວາງແຜນໄວ້ນັ້ນ
ເປັນຊ່ອງທີ່ສະເພາະເຈາະຈົງຫຼາຍ ໃນຈຳນວນຫຼາຍໆຊ່ອງຂອງແມ່ນ້ຳຂອງ ຊຶ່ງ
ເປັນຊ່ອງທາງດຽວເທົ່ານັ້ນ ທີ່ປາສາມາດຜ່ານໄປມາໄດ້ຢ່າງງ່າຍໆ.”
ທ່ານ Goichot ກ່າວວ່າ ກອງທຶນ WWF ບໍ່ໄດ້ຊອກຫາທາງເພື່ອກີດກັນ ການສ້າງເຂື່ອນ
ດັ່ງກ່າວ ແຕ່ພວກຕົນມີຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ເລືອກມາໂດຍສະເພາະ ສຳລັບການກໍ່ສ້າງເຂື່ອນດັ່ງກ່າວຂຶ້ນນັ້ນ ຊຶ່ງທ່ານ Goichot ກ່າວຕື່ມວ່າ:
"ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ ມີຫຼາຍບ່ອນ ທີ່ມີການສ່ຽງໜ້ອຍກວ່ານັ້ນຫຼາຍ. ດັ່ງນີ້
ຖ້າພວກເຮົາຢາກ ພັດທະນາໂຄງການສ້າງເຂື່ອນໄຟຟ້າພະລັງນ້ຳເຫຼົ່ານັ້ນ
ໃສ່ບ່ອນທີ່ຖືກຕ້ອງເໝາະສົມ ຊຶ່ງເວລານັ້ນ ມັນຈະເປັນງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍ ເພື່ອ
ຜ່ອນຄາຍຜົນກະທົບລົງ ແລະສຳລັບການຜະລິດພະລັງໄຟຟ້າຈາກແຮງນ້ຳ
ໃນທຳນອງດຽວກັນນີ້ ຈາກມີການສ່ຽງໄພໜ້ອຍກວ່ານີ້ຕັ້ງຫຼາຍຕໍ່ແຫຼ່ງຊັບ
ພະຍາກອນທຳມະຊາດຕ່າງໆ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມຂອງພວກເຮົານັ້ນ.”
ໃນເດືອນມັງກອນຜ່ານມານີ້ ບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນລຸ່ມແມ່ນ້ຳຂອງ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ
ໃຫ້ມີການໂອ້ລົມກັນໃນລະດັບລັດຖະມົນຕີຂຶ້ນ ກ່ຽວກັບຊະຕາກຳຂອງເຂື່ອນດັ່ງກ່າວ
ຊຶ່ງເປັນນຶ່ງໃນບັນດາເຂື່ອນ 11 ແຫ່ງ ທີ່ມີແຜນຈະສ້າງຂຶ້ນ ໃນລຳແມ່ນ້ຳຂອງ ທີ່ມີຄວາມ
ຍາວ 4300 ຫຼັກກິໂລແມັດນັ້ນ.
ວີດີໂອ: ນັກຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ ຈະສົ່ງ
ຜົນກະທົບຕໍ່ ການທຳມາຫາລ້ຽງຊີບ ຕາມລຳແມ່ນ້ຳຂອງ:
