ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງທ່ານນຶ່ງຂອງອົງການອະນາໄມໂລກກ່າວວ່າ
ເຊື້ອໂຣກໄຂ້ຫວັດສັດປີກສາຍພັນໃໝ່ ໃນຈີນ ໄດ້ເອົາຊີວິດຜູ້ຄົນ
ໄປແລ້ວ 22 ຄົນແລະໄດ້ແຜ່ລາມໄປຍັງ 7 ແຂວງແລະເຂດເມືອງ.
ທ່ານ Keiji Fukuda ເຈົ້າໜ້າທີ່ WHO ໄດ້ກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້
ວ່າ ເຊື້ອໄຂ້ຫວັດສັດປີກສາຍພັນໃໝ່ H7N9 ແມ່ນເປັນເຊື້ອ
ໄວຣັສທີ່ຮ້າຍແຮງເປັນອັນຕະລາຍແບບຜິດປົກກະຕິຕໍ່ມວນມະນຸດ.
ທ່ານກ່າວອີກວ່າ ຍັງບໍ່ທັນມີຫຼັກຖານພຽງພໍທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ
ເຊື້ອໄວຣັສນີ້ສາມາດຕິດຕໍ່ ຈາກມະນຸດສູ່ມະນຸດໄດ້. ແຕ່ທ່ານຊີ້
ໃຫ້ເຫັນວ່າ ມັນຕິດຕໍ່ຈາກພວກສັດປີກສູ່ມະນຸດ ໄດ້ງ່າຍຫຼາຍກວ່າເຊື້ອໄຂ້ຫວັດສັດປີກ
ສາຍພັນເດີມ H5N1.
ທ່ານ Fukuda ແມ່ນຜູ້ນຶ່ງໃນຄະນະເຈົ້າໜ້າທີ່ WHO ທີ່ໄດ້ເດີນທາງໄປປະເທດຈີນ
ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມຕື່ມ ກ່ຽວກັບເຊື້ອໄວຣັສໄຂ້ຫວັດສັດປີກສາຍພັນໃໝ່ H7N9 ທີ່ໄດ້
ຕິດແປດໃສ່ຜູ້ຄົນ ຫຼາຍກ່ວາ 100 ຄົນແລ້ວໃນທົ່ວປະເທດ.
ໃນວັນພຸດວານນີ້ເຊ່ນກັນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄຕ້ຫວັນໄດ້ອອກມາຢືນຢັນວ່າ ມີຊາວໄຕ້ຫວັນຄົນ
ທໍາອິດທີ່ຕິດເຊື້ອໄວຣັສດັ່ງກ່າວ ແລະວ່າ ຊາຍໄວ 53 ປີ ທີ່ຕິດເຊື້ອນັ້ນ ໄດ້ສະແດງອາ
ການໃຫ້ເຫັນ 3 ມື້ຫລັງຈາກຜູ້ກ່ຽວກັບຄືນມາ ຈາກການໄປຢ້ຽມຢາມເມືອງ ຊູໂຈ ທາງ
ພາກຕາເວັນອອກຂອງຈີນ.
ທ່ານ Chang Feng-yi ຫົວໜ້າສູນກາງຄວບຄຸມພະຍາດ
ຂອງໄຕ້ຫວັນ ກ່າວວ່າ: “ຍັງ ບໍ່ທັນມີຫຼັກຖານພຽງພໍເທື່ອ
ທີ່ບົ່ງບອກເຖິງການຕິດແປດຈາກມະນຸດສູ່ມະນຸດ ແຕ່ວ່າ
ກໍລະນີນີ້ແມ່ນເປັນລາຍທໍາອິດຂອງໂຣກໄຂ້ຫວັດສັດປີກ
ໃນໄຕ້ຫວັນ ແລະພວກເຮົາກໍ ຈະເຮັດທຸກວິທີທາງທີ່
ສາມາດ ເພື່ອຄວບຄຸມສະຖານະການນີ້.”
ທ່ານ Chang Feng-yi ຍັງກ່າວອີກວ່າ ທາງການວາງແຜນ
ທີ່ຈະກວດກາຜູ້ໂດຍສານທີ່ເດີນທາງມາຈາກ ປະເທດຈີນ
ໃຫ້ເຄ່ງຄັດຂຶ້ນ.
ມີຜູ້ໂດຍສານຈໍານວນຫຼາຍພັນຄົນ ເດີນທາງລະຫວ່າງໄຕ້ຫວັນແລະຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່
ໃນແຕ່ລະມື້.
ເຊື້ອໂຣກໄຂ້ຫວັດສັດປີກສາຍພັນໃໝ່ ໃນຈີນ ໄດ້ເອົາຊີວິດຜູ້ຄົນ
ໄປແລ້ວ 22 ຄົນແລະໄດ້ແຜ່ລາມໄປຍັງ 7 ແຂວງແລະເຂດເມືອງ.
ທ່ານ Keiji Fukuda ເຈົ້າໜ້າທີ່ WHO ໄດ້ກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້
ວ່າ ເຊື້ອໄຂ້ຫວັດສັດປີກສາຍພັນໃໝ່ H7N9 ແມ່ນເປັນເຊື້ອ
ໄວຣັສທີ່ຮ້າຍແຮງເປັນອັນຕະລາຍແບບຜິດປົກກະຕິຕໍ່ມວນມະນຸດ.
ທ່ານກ່າວອີກວ່າ ຍັງບໍ່ທັນມີຫຼັກຖານພຽງພໍທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ
ເຊື້ອໄວຣັສນີ້ສາມາດຕິດຕໍ່ ຈາກມະນຸດສູ່ມະນຸດໄດ້. ແຕ່ທ່ານຊີ້
ໃຫ້ເຫັນວ່າ ມັນຕິດຕໍ່ຈາກພວກສັດປີກສູ່ມະນຸດ ໄດ້ງ່າຍຫຼາຍກວ່າເຊື້ອໄຂ້ຫວັດສັດປີກ
ສາຍພັນເດີມ H5N1.
ທ່ານ Fukuda ແມ່ນຜູ້ນຶ່ງໃນຄະນະເຈົ້າໜ້າທີ່ WHO ທີ່ໄດ້ເດີນທາງໄປປະເທດຈີນ
ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມຕື່ມ ກ່ຽວກັບເຊື້ອໄວຣັສໄຂ້ຫວັດສັດປີກສາຍພັນໃໝ່ H7N9 ທີ່ໄດ້
ຕິດແປດໃສ່ຜູ້ຄົນ ຫຼາຍກ່ວາ 100 ຄົນແລ້ວໃນທົ່ວປະເທດ.
ໃນວັນພຸດວານນີ້ເຊ່ນກັນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄຕ້ຫວັນໄດ້ອອກມາຢືນຢັນວ່າ ມີຊາວໄຕ້ຫວັນຄົນ
ທໍາອິດທີ່ຕິດເຊື້ອໄວຣັສດັ່ງກ່າວ ແລະວ່າ ຊາຍໄວ 53 ປີ ທີ່ຕິດເຊື້ອນັ້ນ ໄດ້ສະແດງອາ
ການໃຫ້ເຫັນ 3 ມື້ຫລັງຈາກຜູ້ກ່ຽວກັບຄືນມາ ຈາກການໄປຢ້ຽມຢາມເມືອງ ຊູໂຈ ທາງ
ພາກຕາເວັນອອກຂອງຈີນ.
ທ່ານ Chang Feng-yi ຫົວໜ້າສູນກາງຄວບຄຸມພະຍາດ
ຂອງໄຕ້ຫວັນ ກ່າວວ່າ: “ຍັງ ບໍ່ທັນມີຫຼັກຖານພຽງພໍເທື່ອ
ທີ່ບົ່ງບອກເຖິງການຕິດແປດຈາກມະນຸດສູ່ມະນຸດ ແຕ່ວ່າ
ກໍລະນີນີ້ແມ່ນເປັນລາຍທໍາອິດຂອງໂຣກໄຂ້ຫວັດສັດປີກ
ໃນໄຕ້ຫວັນ ແລະພວກເຮົາກໍ ຈະເຮັດທຸກວິທີທາງທີ່
ສາມາດ ເພື່ອຄວບຄຸມສະຖານະການນີ້.”
ທ່ານ Chang Feng-yi ຍັງກ່າວອີກວ່າ ທາງການວາງແຜນ
ທີ່ຈະກວດກາຜູ້ໂດຍສານທີ່ເດີນທາງມາຈາກ ປະເທດຈີນ
ໃຫ້ເຄ່ງຄັດຂຶ້ນ.
ມີຜູ້ໂດຍສານຈໍານວນຫຼາຍພັນຄົນ ເດີນທາງລະຫວ່າງໄຕ້ຫວັນແລະຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່
ໃນແຕ່ລະມື້.
