ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ທ່ານບຸນຊຶ້ງ ສີນານົນ ນັກເປົ່າແຄນ ພື້ນເມືອງລາວ ໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດ ຈາກສະພາສູງ ສຫລ


ທ່ານບຸນຊື້ງ ສີນານົນ ນັກເປົ່າແຄນ ດົນຕີພື້ນເມືອງລາວ (ພາບຖ່າຍໂດຍ A. Kitchener/ACTA)

ທ່ານຜູ້ຟັງທັງຫຼາຍ ໃນ​ລາຍ​ການ​ຊີວິດ​ຊາວລາວ​ຂອງ ວີ​ໂອ​ເອ ແລງ​ວັນ​ພະຫັດມື້​ນີ້ ​ເຮົາ​ມີ​ຄວາມ​ພາກພູມ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ສະ​ເໜີ​ການ​ສຳພາດ ກັບທ່ານ​ບຸນ​ຊຶ້ງ ສີ​ນາ​ນົນ ສິນລະ​ປີນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ຜູ້​ນຶ່ງຂອງປະຊາຄົມລາວ-ອາເມຣິກາ ທີ່​ຫາ​ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນກຽດຕິຍົດ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ຊາດ ຫລື National Heritage Fellow ຈາກຄະນະ​ກຳມະການຮັກສາ​ສິນ​ລະ​ປະ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ ​ຂອງສະພາ​ສູງ​ສະຫະລັດ. ທ່ານ​ບຸນ​ຊຶ້ງ ​ໄດ້​ເປົ່າ​ແຄນມາ​ຕັ້ງ​ແຕ່ອາຍຸ 12 ປີ ​ທ່ານ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ມໍລະດົກ​ລາວມາ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດ ສິດສອນ​ບັນດາ​ລູກ​ຫລານ​ລຸ້ນ​ໃໝ່ ​ແລະ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາ​ມມ່ວນ​ຊື່ນ​ໃຫ້​ແກ່​ບັນດາ​ສະມາຊິກ​ສັງຄົມ​ລາວ-ອາ​ເມຣິກັນ ​ແລະ​ອື່ນໆມາ​ເປັນ​ເວລານານ​ກວ່າສີ່​ທົດ​ສະ​ວັດແລ້ວ. ກຽດຕິ​ຍົດຊື່ສຽງ ​ແລະຜົນສຳເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ມີ ຄວາມເປັນ​ມາ​ຢ່າງ​ໃດ​ນັ້ນກິ່ງ​ສະຫວັນ ຈະ​ນຳ​ມາສະ​ເໜີ​ທ່າ​ນ​ໃ​ນອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ.

ສະບາຍດີ​ທ່ານ​ຜູ້​ຟັງ​ທີ່​ເຄົາລົບ ສຽງ​ແຄນທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ຟັງສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໄປ​ນັ້ນ ມີ​ຊື່ວ່າ ລົມ​ຜັດ​ໄຜ່ ​ເປົ່າໂດຍ​ທ່ານ​ບຸນ​ຊຶ້ງ ສີ​ນາ​ນົນ ນັກ​ສິນລະປິນ ​ແລະ​ອາ​ຈານສອນ​ເປົ່າແຄນພື້ນ​ເມືອງ​ລາວ ຊຶ່ງ​ປັ​ດຈຸ​ບັນ​ນີ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ເມືອງ Fresno ລັດ California. ທ່ານ​ບຸນ​ຊຶ້ງ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງ​ວັນ​ກຽດ​ຕິ​ຍົດ​ສູງສຸດຂອງສະຫະລັດ​ National Heritage Fellow ໃນເດືອນກັນຍາ​ ຊຶ່ງ​ເຮົາ​ຈະ​ນຳ​ເອົາເລື້ອງ​ນີ້ມາສະ​ເໜີ​ທ່ານ.

ບັດ​ນີ້​ເຮົາ​ມາ​ທຳ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈກັນ ​ໃນຄວາ​ມ​ເປັນມາ​ຂອງ ທ່ານ​ບຸນ​ຊຶ້ງ​ ສີນານົນ ທີ່ທ່ານ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ສິນລະປະ​ພື້ນ​ເມືອງລາວ​ມາ​ເຜີຍ​ແຜ່ ຮັກສາ​ ​ແລະ​ສິດສອນຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດ​ອາ​ເມຣິກາ ​ມາເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍກວ່າ​ສີ່​ທົດ​ສະ​ວັດ​. ​ໃນວັນ​ທີ 27 ເດືອນກັນຍາ​ປີ 2016 ນີ້ ​ທ່ານ ບຸນ​ຊຶ້ງ ສີ​ນາ​ນົນ ​ນັກ​ສິນລະ​ປິນ​ລາວ-ອາ​ເມຣິກັນຄົ​ນນຶ່ງໃນ​ບັນດາ​ນັກ​ສິນລະປິນ​ພື້ນ​ເມືອງ ສະຫະລັດ ທີ່​ໄດ້ຮັບ​ລາງວັນກຽດຕິຍົດສູງ​ສຸດ​ຈາກ ຄະນະ​ກຳມະການຮັກສາ​ສິນ​ລະ​ປະ​ວັດ ທະ​ນາ​ທຳ​ “National Heritage Fellow” ຊຶ່ງ​ໂຄງການ​ນີ້ໄດ້​ເລີ້​ມມີ​ມາແຕ່ປີ 1982 ພາຍ​ໃຕ້​ຫ້ອງການ National Endowment for the Arts (NEA) ​ທີ່​ນະຄອນຫລວງວໍຊິງ​ຕັນ.

ໃນແຕ່ລະ​ປີ​ຈະ​ມີບັນດາ​ນັກ​ສິນລະ​ປີນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ ຜູ່​ທີ່​ຮັກສາ​ສິນລະປະ​ໂບຮານ​ຖືກ​ສະ​ເໜີ​ຊື່​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ລາງ​ວັນສູງ​ສຸດຂອງປະ​ເທດ ເປັນເງິນສົດ 25,000 ​ໂດ​ລາ ​ພ້ອມດ້ວ​ຍ​ໃບ​ປະ ກາດ​ສະນີຍະບັດ​ຈາກ ​ຄະນະ​ກຳມະການຮັກສາ​ສິນລະປະ​ວັດທະນາ​ທຳ ຂອງສະພາ​ສູງ​ສະຫະລັດ. ບັນດານັກ​ສິນລະ​ປີນພື້ນເມຶ​ອງເຫລົ່າ​ນີ້ແມ່ນ​ສັນຊາດ ຫລື​ຜູ້​ມີ່ີມີ​ສິດຢູ່່​ໃນ​ສະຫະລັດອາ​ເມຣິກາ​ຢ່າງ​ຖາ​ວອນ ຊຶ່ງ​ເທົ່າ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ​ໄດ້​ມີ​ນັກ​ສິນລະປິນພື້ນ​ເມືອງລາວ​ເຊັ່ນໝໍ​ລຳ​ ນັກ​ຕໍ່​ຫູກ ​ແລະ​ບັດ​ນີ້​ກໍແມ່ນ​ໝໍ​ແຄນທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ດັ່ງກ່າວນີ້. ນອກ​ນັ້ນ​ຍັງ​ມີ​ບັນດາສິນລະ​ປິນພື້ນ​ເມືອງສະຫະລັດຄົນ​ອຶ່ນໆ ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ລາ​ງວັນ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັກສາມູນ​ມໍລະດົກໂບຮານ​ ອັນ​ເປັນຄວາ​ມສີວິ​ໄລຂອງ​ມະນຸດຊາດໄວ້ຢູ່​ໃນສະຫະລັດ.​

​ວີດີໂອ ໄດ້ຮັບຄວາມເອື້ອເຟື້ອຈາກ the Alliance of California Traditional Arts

ທ່ານ​ບຸນ​ຊື້ງ ສີນ​ານົນ ​ເກີດ​ຢູ່​ບ້ານ​ເປືອຍຂາວ ເມືອງ​ສອງ​ຄອນ ​ແຂວງ​ສະຫວັນ​ນະ​ເຂດ ປະ​ເທດ​ລາວ ​ແລະໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານໃໝ່​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ປີ 1978. ທ່ານ​ບຸນ​ຊື້ງ​ ເລີ້​ມສົນ​ໃຈໃນ​ການ​ເປົ່າ​ແຄນ​ມາ​ແຕ່​ອາຍຸ 1​2 ປີແລະ​ໄດ້​ຮຽນ​ກັບ​ພວກໝໍແຄນ​ຢູ່ໃນ​ໝູ່​ບ້ານ. ທ່ານ​ບຸນ​ຊື້ງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຟັງ ​ແລະ​ກ່າຍກອງສຽງ​ແຄນ​ໃຫ້​ຄື​ກັບ​ບັນດາ​ນັກ​ເປົ່າ​ແຄນ​ອະ​ວຸໂສທັງຫຼາຍ. ແຕ່​ເປັນ​ໜ້າ​ເສຍໃຈ ເວລາ​ທ່ານ​ບຸນ​ຊື້ງອາຍຸ​ໄດ້ 16 ປີ ທ່ານ​ໄດ້​ເລີ້ມ​ເສຍ ສາຍ​ຕາ ​ແລະໄດ້​ກາຍ​ມາ​ເປັນ​ຄົນ​ພິການ​ຕາບອດ​ເທົ້າ​ທຸກ​ວັນ​ນີ້ ຊຶ່ງ​ທ່ານ​ໄດ້​ເລົ່າ​ຊີວິດ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ສູ່​ຟັງ​ດັ່ງ​ນີ້ :

ລິງໂດຍກົງ

ທ່ານ​ບຸນ​ຊື້ງ​ຮຽນ​ເປົ່າ​ແຄນ​ດ້ວຍ​ຫລັກສູດ​ປາກ​ເປົ່າ ໂດຍ​ການ​ຟັງສຽງດັ່ງດຽວກັນກັບທີ່​ບັນ ດາຄູບາ​ອາຈານ​ໄດ້ຮຽນ ​ແລະໄດ້ສິດສອນ​ໃຫ້ ອັນ​ຍັງ​ເປັນ​ພາກ​ປະຕິບັດ​ມາ​ຈົນເທົ້າ​ເຖິງ ທຸກ​ວັນ​ ຊຶ່ງທ່າ​ນບຸນ​ຊື້​ງ​ໄດ້ກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ​ວ່າ :

ລິງໂດຍກົງ

ໃນ​ປີ 1977 ທ່ານ​ບຸນ​ຊື້ງ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຫລົບໜີ​ອອກ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ລາວ​ເພື່ອ​ສະ​ແຫວ​ງຫາ​ອິດ​ສະລະ​ພາບ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ໄທ. ​ເວລາ​ນັ້ນ ​ທ່ານ​ໄດ້​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຍາກ​ລຳ​ບາກ​ຫລາ​ຢ່າງ​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຊີວິດ​ໃໝ່ ຊຶ່ງ​ທ່ານ​ໄດ້​ເຫລົ່າ​ຊີວິດ​ຕອນ​ນີ້​ສູ່​ຟັງ​ວ່າ :

ລິງໂດຍກົງ

ຫລັງ​ຈາກ​ທ່ານ​ບຸນ​ຊື້ງ​ໄດ້ມາ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ໃນ​ສະຫະລັດ ​ເປັນ​ທີ່​ຮຽບຮ້ອຍ​ແລ້ວ ທ່ານ​ກໍໄດ້​ດຳ​ເນີນການ​ເປົ່າ​ແຄນ ​ຮັກສາ​ສິນລະປະ​ພື້ນ​ເມືອງ​ລາວ​ໄວ້ຢູ່​ຕະຫລອດ ​ແລະ​ໄດ້​ໄປສະ​ແດງ​ສິນລະປະ​ຂອງ​ທ່ານຢູ່​ຕາມ​ບຸນ​ຕ່າງ​ໆ. ໃນ​ປິ 1987 ທ່ານ​ບຸນ​ເຊີ້ງ​ໄດ້ຖືກ​ເຊີນໃຫ້​ມາ ​ສ​ະ​ແດງ​ເປົ່າ​ແຄນ​ໃຫ້​ແກ່ ປະທານາທິບໍດີ Donald Reagan ທີ່​ທຳນຽບຂາວ ທ່ານ​ຍັງ​ໄດ້​ບັນທຶກ​ສຽງ​ໄວ້ກັບ ສະ​ຖາ​ບັນ​ດົນຕີ​ໂລກ ​ໂດຍ​ການ​ນຳພາ​ຂອງ​ທ່ານ Terry Miller, ສາດ​ສະ​ດາ​ຈານ​ດົນຕີ​ພື້ນ​ເມືອງ​ໂລກ​ຈາກ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ Kent State. ​ໃນ​ປີ 2007 ທ່ານ​ບຸນ​ຊື້ງ​ໄດ້​ມາສະ​ແດງ​ຢູ່ງານ​ມະຫາ​ກຳ American Folklife Festival ທີ່​ນະຄອນຫລວງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ດີ​.ຊີ​. ຊຶ່ງ​ເວລາ​ນັ້ນ ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ເອງ​ໄດ້​ມີ​ໂອກາດ​ ເປັນ​ຜູ້ຊ່ວຍສະ​ເໜີລາຍການ​ໃຫ້
​ແກ່​ທ່ານ​ບຸນ​ຊື້ງ​ ​ແລະໄດ້​ໂອ້​ລົມ​ເລື້ອງ​ເກົ່າ​ຄວາມ​ຫລັງ​ ​ແລະ​ກຽດຕິຍົດ​ທີ່​ທ່ານ​ບຸນ​ຊື້ງ​ໄດ້​ຮັບ​ດັ່ງ​ນີ້.

ລິງໂດຍກົງ

ສະຫະລັດ​ອາ​ເມຣິກາ ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ອຸດສາຫະກຳ ອຸດົມ​ຮັ່ງມີທາງດ້ານ​ເທັກ​ໂນໂລ​ຈີພ້ອມ​ໆ ດຽວ​ກັນກໍຍັງ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ເຫັນ​ຄວາມ​ສຳຄັນດ້ານມະ​ສຸດ​ສະ​ທຳ ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະສິນລະ ປະ​ພື້ນ​ເມືອງ​ໂບຮານ ທີ່​ປະຊາ​ຄົມ​ໂລ​ກ​ໄດ້​ນຳ​ເຂົ້າ​ມາ​ເພີິ້ມພູນຄວາມ​ສີວິ​ໄລ​ຂອງ​ສະຫະ ລັດ. ທ່ານ​ບຸນ​ຊື້ງ ສີ​ນາ​ນົນ ນັກ​ສິນລະ​ປີນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ລາວໄດ້​ໃຊ້​ຊີວິດ​ຂອງ​ທ່ານ ຮັກສາສິນ ລະປະການ​ເປົ່າ​ແຄນນີ້ໄວ້ ຊຶ່ງບັດ​ນີ້​ໄດ້​ບັນລຸຜົນ ​ແລະພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງຄວາມ​ເປັນອິດ​ສະລະພາບ ​ແລະ​ເສລີພາບ ຂອງ “​ແຄນ​” ອັນ​ເປັນມູນ​ມໍລະດົກຂອງ​ຊົນ​ຊາດ​ລາວ ທີ່​ໄດ້ໃຊ້​ກັນ​ມາ​ຢູ່​ຕາມ​ເຂດ​ລຸ່ມ​ແມ່​ນໍ້າ​ຂອງ ​ແລະ​ທາງພາກ​ອີສານ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໄ​ທ. ສຸພາສິດ​ລາວທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ບົດ​ນຶ່ງໄດ້​ກ່າວ​ໄວ້​ວ່າ “​ເຮືອນ​ຫລັງໃດ​ມຸງຫຍ້າ ກິນ​ເຂົ້າໜຽວ ຄ້ຽວ​ປາ​ແດກ ​ແລະ ​ເປົ່​າ​ແຄນ ​ເຮື​ອນຫລັງ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ເຮືອນຄົນ​ລາວ.”

ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG