ຄວາມເຄັ່ງຕຶງກຳລັງເພີ້ມທະວີຂຶ້ນ ຢູ່ໃນຫວຽດນາມ ໂດຍມີ
ລາຍງານ ວ່າ ໄດ້ເກີດການປະທ້ວງເກີດຂຶ້ນ ໃນທົ່ວປະເທດ
ທ່າມກາງທີ່ມີການຂັດແຍ້ງກັນ ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ກັບ
ປັກກິ່ງກ່ຽວກັບ ການທີ່ຈີນໄດ້ນຳເອົາຖານເຈາະນ້ຳມັນໄປ
ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ກັບໝູ່ເກາະ Paracel. ຜູ້ສື່ຂ່າວ
ວີໂອເອ Marianne Brown ລາຍງານຈາກ ຮ່າໂນ່ຍ ຊຶ່ງ
ໄຊຈະເຣີນສຸກ ຈະນຳລາຍລະອຽດ ມາສະເໜີທ່ານ.
ອີງຕາມໜັງສືພິມທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ່ຍແລ້ວ
ພະນັກງານຫຼາຍພັນຄົນຈາກໂຮງງານທີ່ເປັນຂອງຄົນຮົງກົງ ແລະ
ຄົນໄຕ້ຫວັນ ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ພາກັນອອກຈາກວຽກ
ໄປເດີນຂະບວນຕາມທ້ອງຖະໜົນຕ່າງໆ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນຖອນແທ່ນເຈາະນ້ຳມັນຂອງ
ບໍລິສັດລັດວິສາຫະກິດ ນ້ຳມັນຍັກໃຫຍ່ຂອງຈີນອອກຈາກເຂດນ່ານນ້ຳຂອງຫວຽດນາມ.
ມີລາຍງານວ່າ ໂຮງແຮມແຫ່ງໜຶ່ງ ຢູ່ເມືອງຊາຍຫາດ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມສູງໄດ້ປະຕິເສດ
ບໍ່ຮັບເອົາແຂກຊາວຈີນ ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຫວຽດນາມ ໄດ້ພາກັນຍົກເລີກການເດີນ
ທາງໄປຈີນ.
ໃນໄລຍະສຸດສັບປະດາແລ້ວນີ້ ໄດ້ມີຫຼາຍຮ້ອຍຄົນປະທ້ວງ ຢູ່ນອກສະຖານທູດຈີນ ໃນ
ຮ່າໂນ່ຍ ຊຶ່ງພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍໄດ້ມີການປະທ້ວງທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ ຢູ່ໃນທົ່ວປະເທດ. ພາຍໃນ
ອາທິດນີ້ ຄາດວ່າຈະມີການປະທ້ວງຕື່ມອີກ.
ສື່ມວນຊົນຂອງຫວຽດນາມ ຊຶ່ງຄວບຄຸມໂດຍລັດ ປົກກະຕິແລ້ວ ແມ່ນຈະລາຍງານເລື້ອງ
ການພົວພັນທາງການທູດ ແບບງຽບໆ ແຕ່ໃນອາທິດນີ້ ໄດ້ມີການລາຍງານຢ່າງກວ້າງ
ຂວາງ ກ່ຽວກັບການປະເຊີນໜ້າກັນ ແລະການປະທ້ວງຂອງມວນຊົນ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່ຽວ
ກັບປະເທດຫວຽດນາມ ແລະອະດີດນັກການທູດ ຂອງສະຫະລັດ ທ່ານ David Brown
ກ່າວວ່າ ລາຍງານໃນເບື້ອງຕົ້ນ ກ່ຽວກັບເຫດການແທ່ນເຈາະນ້ຳມັນນັ້ນ ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງ
ມີການຄວບຄຸມ ແຕ່ຫລັງຈາກນັ້ນ ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງວ່ອງໄວ.
ທ່ານ Brown ເວົ້າວ່າ: “ອັນນີ້ແມ່ນມາຈາກນັກຂ່າວຜູ້ໜຶ່ງ ທີ່ຢູ່ໃນໜັງສືພິມຫລັກ
ຊຶ່ງຜູ້ກ່ຽວໄດ້ເວົ້າວ່າ ທາງການໄດ້ບອກໃຫ້ພວກເຂົາ ພິມອອກໃໝ່ທຸກໆເລື້ອງ
ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຈາກບັນດາຕ່າງປະເທດ. ແຕ່ວ່າພວກເຂົາຄວນລະມັດລະວັງ
ໃນສິ່ງທີ່ຕົນຂຽນອອກໄປ ນັ້ນແມ່ນສະເພາະມື້ທຳອິດຫຼືປະມານນັ້ນ.”
ພັກກອມມູນິດຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ເນັ້ນເຖິງຄວາມສຳຄັນ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະການເມືອງ ຂອງອັນທີ່ທາງການເອີ້ນວ່າ ທະເລຕາເວັນອອກ ຊຶ່ງເປັນເຂດແດນທີ່ເຊື່ອ
ກັນວ່າອຸດົມຮັ່ງມີ ໄປດ້ວຍແຫຼ່ງນ້ຳມັນ ແລະແກັສທຳມະຊາດສຳຮອງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຂົງເຂດ 143 ບ່ອນທີ່ຈີນ ໄດ້ຕິດຕັ້ງແທ່ນເຈາະນ້ຳມັນ HD-981 ຂອງ
ບໍລິສັດລັດວິສາຫະກິດ ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ ແມ່ນຍັງບໍ່ມີການບຸກເບີກເທື່ອ. ສາດສະດາຈານ
Carl Thayer ຢູ່ທີ່ສະຖາບັນ ປ້ອງກັນປະເທດຂອງອອສເຕຣເລຍ ເວົ້າວ່າ: “ມີຄວາມ
ເຫັນທີ່ ເປັນເອກະສັນ ຢູ່ໃນບັນດາຂອງກຸ່ມຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸດສາຫະກຳນ້ຳ
ມັນ ວ່າຄືມັນບໍ່ເປັນບ່ອນທີ່ໃຫ້ຄວາມຫວັງປານໃດ.”
ທ່ານ Thayer ເວົ້າວ່າ: “ຂົງເຂດ 143 ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກບຸກເບີກ. ຫວຽດ ນາມ ກໍບໍ່ໄດ້ດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມຫຍັງຫຼາຍ ເພື່ອບຸກເບີກເຂດນີ້ ສະນັ້ນ ເວົ້າໄດ້ອີກແນວ
ນຶ່ງວ່າ ທາງຫວຽດນາມທຳການໂຕ້ຖຽງເພື່ອຮັກສາສິດໃນຖານະເປັນເຂດເສດຖະ
ກິດພິເສດຂອງຕົນ ຫຼື Exclusive Economic Zone ເອົາໄວ້. ຖ້າຫາກທ່ານ
ໄປໃນຂົງເຂດຕໍ່ຈາກນັ້ນ ກໍກຳລັງມີການດຳເນີນງານຢູ່. ບໍລິສັດ ExxonMobil
ແມ່ນຢູ່ປະມານສອງເຂດຕໍ່ໄປ.”
ພວກນັກສັງເກດການບາງຄົນ ໄດ້ພິຈາລະນາກັນວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເປັນ
ການກົດດັນຈາກບໍລິສັດນ້ຳມັນນອກຝັ່ງທະເລແຫ່ງຊາດຂອງຈີນ ຫຼື China National Offshore Oil Company ທີ່ ເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ CNOOC ຢ່າງໃດກໍຕາມ ທ່ານ Thayer
ບໍ່ເຫັນພ້ອມນຳ.
ທ່ານ Thayer ເວົ້າວ່າ: “ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າ ບໍລິສັດນ້ຳມັນນອກຝັ່ງທະເລແຫ່ງຊາດ
ຂອງຈີນ ໃນເວລາທີ່ຖືກຖາມ ໃຫ້ໄປສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວນັ້ນ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ພວກ
ເຂົາໄດ້ໂຕ້ຖຽງຄືນວ່າບໍ່ເປັນການດີ ມັນຕ້ອງໃຊ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສູງ ເພື່ອການດຳ
ເນີນງານເປັນເວລາອັນຍາວນານ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນບູລິມະສິດ ທີ່ສຳຄັນສຳລັບ
ບໍລິສັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ທາງການສັ່ງໃຫ້ ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວເຂົ້າໄປ.”
ທ່ານ Thayer ກ່າວວ່າ ບັນຫານີ້ ແມ່ນກ່ຽວກັບ ອະທິປະໄຕ ບໍ່ແມ່ນຜົນປະໂຫຍດທາງ
ດ້ານເສດຖະກິດ.
ນີ້ແມ່ນຂ່າວສານ ທີ່ສື່ມວນຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງຊາວຫວຽດນາມ ໄດ້ນຳມາກ່າວຊ້ຳໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ຊຶ່ງພົວພັນກັບແຜນຍຸດທະສາດຂອງລັດ ຖະບານ ໃນການຊອກຫາການສະໜັບສະໜຸນຈາກນາໆຊາດໃນການຕ້ານຢັນກັບຈີນ ແລະ ຫລີກເວັ້ນການໃຊ້ກຳລັງທະຫານ.
ຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມຂອງສະມາຄົມບັນດາປະຊາຊາດໃນເຂດເອເຊຍຕາເວັນ ອອກສຽງໃຕ້ ຫຼື ASEAN ຢູ່ມຽນມາ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Nguyen Tan Dung ໄດ້ອອກຖະແຫລງ
ການສະບັບນຶ່ງ ເວົ້າວ່າ: “ໄດ້ມີສະຖານະການທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດ ແລະເປັນໄພ
ຂົ່ມຂູ່ໂດຍກົງຕໍ່ ສັນຕິ ພາບ ສະຖຽນລະພາບ ຕະຫລອດທັງຄວາມໝັ້ນຄົງທາງ
ທະເລ ແລະ ຄວາມປອດໄພໃນເຂດທະເລຕາເວັນອອກນຳດ້ວຍ.”
ພົນຕີ Le Van Cuong ອະດີດຫົວໜ້າສະຖາບັນຍຸດທະສາດ ກະ ຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບພາຍໃນຂອງຫວຽດນາມ ກ່າວວ່າ ນັ້ນ ແມ່ນຈະແຈ້ງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮຽກຮ້ອງ
ເຖິງນາໆຊາດໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນ.
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ການຕອບຮັບຕ່າງໆຂອງຫວຽດນາມ ໃນຄັ້ງຜ່ານມານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ສະທ້ອນ
ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮຸນແຮງຂອງສະຖານະການ ແຕ່ຄັ້ງນີ້ ມັນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຢູ່ທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນ ໃນອາທິດນີ້ ໂຄສົກຂອງກະຊວງ ທ່ານ
ນາງ Hua Chunying ກ່າວຕໍ່ບັນດາຜູ້ສື່ຂ່າວ ໃນວັນຈັນຜ່ານມານີ້ວ່າ ທະເລຈີນໃຕ້ ບໍ່
ແມ່ນບັນຫາລະຫວ່າງ ຈີນ ແລະ ບັນດາປະເທດ ASEAN.
ທ່ານນາງກ່າວວ່າຈີນ ກັບບັນດາປະເທດ ASEAN ຕົກລົງເປັນເອກະສັນ ກ່ຽວກັບການ
ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະ ສະຖຽນລະພາບໃນທະເລດັ່ງກ່າວ.
ຢູ່ໃນຫວຽດນາມ ໄດ້ມີຄວາມກັງວົນຕໍ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີສາມາດເພີ້ມທະວີຂຶ້ນເລື້ອຍໆ. ຢູ່
ກອງປະຊຸມສື່ຂ່າວ ໃນຮ່າໂນ່ຍ ທ່ານ Cuong ກ່າວວ່າຫຼາຍໆຄົນເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຄວາມ
ບໍ່ກ້ຳເກີງທາງດ້ານ ກຳລັງທະຫານ ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ. ແຕ່ທ່ານກ່າວວ່າ ຫວຽດນາມ ມີປະຫວັດສາດເຂົ້າຂ້າງຕົນ.
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ທ່ານເຊື່ອວ່າ ຫວຽດນາມບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຕ້ອງກັນວົນ. ຖ້າປະຊາຄົມໂລກ
ໂດດດ່ຽວຈີນ ທ່ານຖາມວ່າ ຈີນຈະສາມາດຢູ່ລອດໄດ້ແນວໃດ? ທ່ານໄດ້ປຽບທຽບເສດ
ຖະກິດທີ່ອ່ອນແອຂອງຫວຽດນາມ ໃສ່ກັບບັນດາປະເທດເຊັ່ນ ຝຣັງ ຊຶ່ງຫວຽດນາມເຄີຍ
ເອົາຊະນະມາແລ້ວໃນປີ 1954 ແລະ ສະຫະລັດ ໃນຊຸມປີ 1970.
![ພາບ ການຈູດເຜົາ ໂຮງງານຈີນ ຢູ່ຫວຽດນາມ]()
Photo Gallery:
ລາຍງານ ວ່າ ໄດ້ເກີດການປະທ້ວງເກີດຂຶ້ນ ໃນທົ່ວປະເທດ
ທ່າມກາງທີ່ມີການຂັດແຍ້ງກັນ ລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ກັບ
ປັກກິ່ງກ່ຽວກັບ ການທີ່ຈີນໄດ້ນຳເອົາຖານເຈາະນ້ຳມັນໄປ
ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ກັບໝູ່ເກາະ Paracel. ຜູ້ສື່ຂ່າວ
ວີໂອເອ Marianne Brown ລາຍງານຈາກ ຮ່າໂນ່ຍ ຊຶ່ງ
ໄຊຈະເຣີນສຸກ ຈະນຳລາຍລະອຽດ ມາສະເໜີທ່ານ.
ອີງຕາມໜັງສືພິມທ້ອງຖິ່ນຕ່າງໆ ຢູ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ່ຍແລ້ວ
ພະນັກງານຫຼາຍພັນຄົນຈາກໂຮງງານທີ່ເປັນຂອງຄົນຮົງກົງ ແລະ
ຄົນໄຕ້ຫວັນ ຢູ່ພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ພາກັນອອກຈາກວຽກ
ໄປເດີນຂະບວນຕາມທ້ອງຖະໜົນຕ່າງໆ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຈີນຖອນແທ່ນເຈາະນ້ຳມັນຂອງ
ບໍລິສັດລັດວິສາຫະກິດ ນ້ຳມັນຍັກໃຫຍ່ຂອງຈີນອອກຈາກເຂດນ່ານນ້ຳຂອງຫວຽດນາມ.
ມີລາຍງານວ່າ ໂຮງແຮມແຫ່ງໜຶ່ງ ຢູ່ເມືອງຊາຍຫາດ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມສູງໄດ້ປະຕິເສດ
ບໍ່ຮັບເອົາແຂກຊາວຈີນ ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຫວຽດນາມ ໄດ້ພາກັນຍົກເລີກການເດີນ
ທາງໄປຈີນ.
ໃນໄລຍະສຸດສັບປະດາແລ້ວນີ້ ໄດ້ມີຫຼາຍຮ້ອຍຄົນປະທ້ວງ ຢູ່ນອກສະຖານທູດຈີນ ໃນ
ຮ່າໂນ່ຍ ຊຶ່ງພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍໄດ້ມີການປະທ້ວງທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ ຢູ່ໃນທົ່ວປະເທດ. ພາຍໃນ
ອາທິດນີ້ ຄາດວ່າຈະມີການປະທ້ວງຕື່ມອີກ.
ສື່ມວນຊົນຂອງຫວຽດນາມ ຊຶ່ງຄວບຄຸມໂດຍລັດ ປົກກະຕິແລ້ວ ແມ່ນຈະລາຍງານເລື້ອງ
ການພົວພັນທາງການທູດ ແບບງຽບໆ ແຕ່ໃນອາທິດນີ້ ໄດ້ມີການລາຍງານຢ່າງກວ້າງ
ຂວາງ ກ່ຽວກັບການປະເຊີນໜ້າກັນ ແລະການປະທ້ວງຂອງມວນຊົນ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານກ່ຽວ
ກັບປະເທດຫວຽດນາມ ແລະອະດີດນັກການທູດ ຂອງສະຫະລັດ ທ່ານ David Brown
ກ່າວວ່າ ລາຍງານໃນເບື້ອງຕົ້ນ ກ່ຽວກັບເຫດການແທ່ນເຈາະນ້ຳມັນນັ້ນ ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງ
ມີການຄວບຄຸມ ແຕ່ຫລັງຈາກນັ້ນ ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງວ່ອງໄວ.
ທ່ານ Brown ເວົ້າວ່າ: “ອັນນີ້ແມ່ນມາຈາກນັກຂ່າວຜູ້ໜຶ່ງ ທີ່ຢູ່ໃນໜັງສືພິມຫລັກ
ຊຶ່ງຜູ້ກ່ຽວໄດ້ເວົ້າວ່າ ທາງການໄດ້ບອກໃຫ້ພວກເຂົາ ພິມອອກໃໝ່ທຸກໆເລື້ອງ
ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຈາກບັນດາຕ່າງປະເທດ. ແຕ່ວ່າພວກເຂົາຄວນລະມັດລະວັງ
ໃນສິ່ງທີ່ຕົນຂຽນອອກໄປ ນັ້ນແມ່ນສະເພາະມື້ທຳອິດຫຼືປະມານນັ້ນ.”
ພັກກອມມູນິດຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ເນັ້ນເຖິງຄວາມສຳຄັນ ທາງດ້ານເສດຖະກິດ ແລະການເມືອງ ຂອງອັນທີ່ທາງການເອີ້ນວ່າ ທະເລຕາເວັນອອກ ຊຶ່ງເປັນເຂດແດນທີ່ເຊື່ອ
ກັນວ່າອຸດົມຮັ່ງມີ ໄປດ້ວຍແຫຼ່ງນ້ຳມັນ ແລະແກັສທຳມະຊາດສຳຮອງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຂົງເຂດ 143 ບ່ອນທີ່ຈີນ ໄດ້ຕິດຕັ້ງແທ່ນເຈາະນ້ຳມັນ HD-981 ຂອງ
ບໍລິສັດລັດວິສາຫະກິດ ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ ແມ່ນຍັງບໍ່ມີການບຸກເບີກເທື່ອ. ສາດສະດາຈານ
Carl Thayer ຢູ່ທີ່ສະຖາບັນ ປ້ອງກັນປະເທດຂອງອອສເຕຣເລຍ ເວົ້າວ່າ: “ມີຄວາມ
ເຫັນທີ່ ເປັນເອກະສັນ ຢູ່ໃນບັນດາຂອງກຸ່ມຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອຸດສາຫະກຳນ້ຳ
ມັນ ວ່າຄືມັນບໍ່ເປັນບ່ອນທີ່ໃຫ້ຄວາມຫວັງປານໃດ.”
ທ່ານ Thayer ເວົ້າວ່າ: “ຂົງເຂດ 143 ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກບຸກເບີກ. ຫວຽດ ນາມ ກໍບໍ່ໄດ້ດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມຫຍັງຫຼາຍ ເພື່ອບຸກເບີກເຂດນີ້ ສະນັ້ນ ເວົ້າໄດ້ອີກແນວ
ນຶ່ງວ່າ ທາງຫວຽດນາມທຳການໂຕ້ຖຽງເພື່ອຮັກສາສິດໃນຖານະເປັນເຂດເສດຖະ
ກິດພິເສດຂອງຕົນ ຫຼື Exclusive Economic Zone ເອົາໄວ້. ຖ້າຫາກທ່ານ
ໄປໃນຂົງເຂດຕໍ່ຈາກນັ້ນ ກໍກຳລັງມີການດຳເນີນງານຢູ່. ບໍລິສັດ ExxonMobil
ແມ່ນຢູ່ປະມານສອງເຂດຕໍ່ໄປ.”
ພວກນັກສັງເກດການບາງຄົນ ໄດ້ພິຈາລະນາກັນວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວ ແມ່ນເປັນ
ການກົດດັນຈາກບໍລິສັດນ້ຳມັນນອກຝັ່ງທະເລແຫ່ງຊາດຂອງຈີນ ຫຼື China National Offshore Oil Company ທີ່ ເອີ້ນຫຍໍ້ວ່າ CNOOC ຢ່າງໃດກໍຕາມ ທ່ານ Thayer
ບໍ່ເຫັນພ້ອມນຳ.
ທ່ານ Thayer ເວົ້າວ່າ: “ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າ ບໍລິສັດນ້ຳມັນນອກຝັ່ງທະເລແຫ່ງຊາດ
ຂອງຈີນ ໃນເວລາທີ່ຖືກຖາມ ໃຫ້ໄປສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວນັ້ນ ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ພວກ
ເຂົາໄດ້ໂຕ້ຖຽງຄືນວ່າບໍ່ເປັນການດີ ມັນຕ້ອງໃຊ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສູງ ເພື່ອການດຳ
ເນີນງານເປັນເວລາອັນຍາວນານ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນບູລິມະສິດ ທີ່ສຳຄັນສຳລັບ
ບໍລິສັດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ທາງການສັ່ງໃຫ້ ບໍລິສັດດັ່ງກ່າວເຂົ້າໄປ.”
ທ່ານ Thayer ກ່າວວ່າ ບັນຫານີ້ ແມ່ນກ່ຽວກັບ ອະທິປະໄຕ ບໍ່ແມ່ນຜົນປະໂຫຍດທາງ
ດ້ານເສດຖະກິດ.
ນີ້ແມ່ນຂ່າວສານ ທີ່ສື່ມວນຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງຊາວຫວຽດນາມ ໄດ້ນຳມາກ່າວຊ້ຳໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ຊຶ່ງພົວພັນກັບແຜນຍຸດທະສາດຂອງລັດ ຖະບານ ໃນການຊອກຫາການສະໜັບສະໜຸນຈາກນາໆຊາດໃນການຕ້ານຢັນກັບຈີນ ແລະ ຫລີກເວັ້ນການໃຊ້ກຳລັງທະຫານ.
ຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມຂອງສະມາຄົມບັນດາປະຊາຊາດໃນເຂດເອເຊຍຕາເວັນ ອອກສຽງໃຕ້ ຫຼື ASEAN ຢູ່ມຽນມາ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Nguyen Tan Dung ໄດ້ອອກຖະແຫລງ
ການສະບັບນຶ່ງ ເວົ້າວ່າ: “ໄດ້ມີສະຖານະການທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດ ແລະເປັນໄພ
ຂົ່ມຂູ່ໂດຍກົງຕໍ່ ສັນຕິ ພາບ ສະຖຽນລະພາບ ຕະຫລອດທັງຄວາມໝັ້ນຄົງທາງ
ທະເລ ແລະ ຄວາມປອດໄພໃນເຂດທະເລຕາເວັນອອກນຳດ້ວຍ.”
ພົນຕີ Le Van Cuong ອະດີດຫົວໜ້າສະຖາບັນຍຸດທະສາດ ກະ ຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບພາຍໃນຂອງຫວຽດນາມ ກ່າວວ່າ ນັ້ນ ແມ່ນຈະແຈ້ງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຮຽກຮ້ອງ
ເຖິງນາໆຊາດໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນ.
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ການຕອບຮັບຕ່າງໆຂອງຫວຽດນາມ ໃນຄັ້ງຜ່ານມານັ້ນ ບໍ່ໄດ້ສະທ້ອນ
ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຮຸນແຮງຂອງສະຖານະການ ແຕ່ຄັ້ງນີ້ ມັນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຢູ່ທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຈີນ ໃນອາທິດນີ້ ໂຄສົກຂອງກະຊວງ ທ່ານ
ນາງ Hua Chunying ກ່າວຕໍ່ບັນດາຜູ້ສື່ຂ່າວ ໃນວັນຈັນຜ່ານມານີ້ວ່າ ທະເລຈີນໃຕ້ ບໍ່
ແມ່ນບັນຫາລະຫວ່າງ ຈີນ ແລະ ບັນດາປະເທດ ASEAN.
ທ່ານນາງກ່າວວ່າຈີນ ກັບບັນດາປະເທດ ASEAN ຕົກລົງເປັນເອກະສັນ ກ່ຽວກັບການ
ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ແລະ ສະຖຽນລະພາບໃນທະເລດັ່ງກ່າວ.
ຢູ່ໃນຫວຽດນາມ ໄດ້ມີຄວາມກັງວົນຕໍ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີສາມາດເພີ້ມທະວີຂຶ້ນເລື້ອຍໆ. ຢູ່
ກອງປະຊຸມສື່ຂ່າວ ໃນຮ່າໂນ່ຍ ທ່ານ Cuong ກ່າວວ່າຫຼາຍໆຄົນເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບຄວາມ
ບໍ່ກ້ຳເກີງທາງດ້ານ ກຳລັງທະຫານ ລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຈີນ. ແຕ່ທ່ານກ່າວວ່າ ຫວຽດນາມ ມີປະຫວັດສາດເຂົ້າຂ້າງຕົນ.
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ ທ່ານເຊື່ອວ່າ ຫວຽດນາມບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຕ້ອງກັນວົນ. ຖ້າປະຊາຄົມໂລກ
ໂດດດ່ຽວຈີນ ທ່ານຖາມວ່າ ຈີນຈະສາມາດຢູ່ລອດໄດ້ແນວໃດ? ທ່ານໄດ້ປຽບທຽບເສດ
ຖະກິດທີ່ອ່ອນແອຂອງຫວຽດນາມ ໃສ່ກັບບັນດາປະເທດເຊັ່ນ ຝຣັງ ຊຶ່ງຫວຽດນາມເຄີຍ
ເອົາຊະນະມາແລ້ວໃນປີ 1954 ແລະ ສະຫະລັດ ໃນຊຸມປີ 1970.
ພາບ ການຈູດເຜົາ ໂຮງງານຈີນ ຢູ່ຫວຽດນາມ
Anti-China mobs torched up to 15 foreign-owned factories and trashed many more in southern Vietnam amid rising anger over a Chinese oil drilling platform deployed near the Paracel islands. (Courtesy photos taken in Binh Duong & Dong Nai Province)
