WASHINGTON —
ໃນແຕ່ລະປີ ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນເຂົ້າ
ຮ່ວມຍາດເອົາໂອກາດໃນການໄດ້ ເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ
ສະຫະລັດຢ່າງຖາວອນ ໃນໂຄງການທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Green
Card Lottery ຫລື ລອດເຕີຣີບັດຂຽວ ກໍຄືຈົກສະຫລາກເອົາບັດຂຽວ ຊຶ່ງມີຊື່ເປັນທາງການວ່າ Diversity Visa Program ຫລືໂຄງການແຈກວິຊ່າໃຫ້ຫລາກຫລາຍສັນຊາດ. ການເປີດຮັບ
ສະໝັກຈົກສະຫລາກເອົາບັດຂຽວສໍາລັບປີນີ້ ຊຶ່ງມີໄລຍະນຶ່ງເດືອນນັ້ນ ແມ່ນໄດ້ໄຂຂຶ້ນແລ້ວຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 2 ເດືອນຕຸລາ ຄືວັນອັງຄານ ອາທິດແລ້ວນີ້.
ນັກຂ່າວຊາວອິຣ່ານ Roozbeh Mazhari ເປັນຜູ້ນຶ່ງທີ່ໂຊກດີ. ລາວເຂົ້າ ມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນສະຫະລັດໃນປີ 1999 ຫຼັງຈາກຈົກສະຫລາກລອດເຕີຣີ ບັດຂຽວໄດ້. ນາຍ ຣູຊເບ ກ່າວວ່າ:
“ຈິງໆແລ້ວ ເວລານັ້ນ ຂ້ອຍຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບຢູ່. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂ່າວຈາກເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ ບອກໃຫ້ຂ້ອຍໂທຫາລາວ ໄວໆໂທດຽວນີ້. ຂ້ອຍກໍຟ້າວໂທຫາເອື້ອຍ ແລະ
ລາວບອກຂ່າວດີຂ້ອຍ ຂ້ອຍຈັ່ງແມ່ນດີໃຈຫຼາຍ. ເວລາກັບເມືອຮອດເຮືອນ ແລະ
ໄດ້ຮັບເອກກະສານແຈ້ງ ບອກວ່າ ຂ້ອຍສາມາດເດີນທາງອອກນອກປະເທດໄດ້
ຂ້ອຍກິນລ້ຽງສະຫຼອງກັນຢ່າງໃຫຍ່ ຮອດເຈັດມື້ພຸ້ນຫຼ່ະ.”
ໄລຍະເປີດຮັບສະໝັກຈົກສະຫລາກໃນໂຄງການລອດເຕີຣີບັດຂຽວສໍາລັບປີນີ້ ຊຶ່ງແມ່ນສໍາລັບເຂົ້າມາຢູ່ໃນສະຫະລັດ ໃນອີກສອງປີ ຄື ປີ 2014 ນັ້ນ ແມ່ນໄດ້ເລີ່ມມາຕັ້ງແຕ່ຕອນບ່າຍວັນທີ່ 2 ຕຸລາອາທິດຜ່ານມາ ໄປຈົນເຖິງ ຕອນບ່າຍວັນເສົາວັນທີ່ 3 ພະຈິກ ເດືອນໜ້ານີ້. ເມື່ອປີແລ້ວນີ້ ມີຄົນຍື່ນໃບສະໝັກເກືອບ 8 ລ້ານຄົນ. ປີນີ້ ກໍຫຼາຍພໍໆປານກັນ. ແຕ່ຈະມີທັງໝົດພຽງ 55,000 ຄົນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະໂຊກດີ ໂດຍການສຸ່ມເລືອກເອົາ ຫລືຈົກສະຫລາກທາງຄອມພິວເຕີ.
Naeim Karimi ເກີດຢູ່ອິຣ່ານ ແລະເຄີຍໄດ້ຍື່ນໃບສະໝັກຈົກສະຫລາກເອົາວິຊ່າບັດຂຽວ
ສາມເທື່ອນີ້ແລ້ວ. ຜູ້ກ່ຽວເວົ້າກັບວີໂອເອ ຜ່ານລະບົບວີອິໂອ Skype ຈາກເຮືອນຂອງລາວທີ່ປະເທດ ຄານາດາ ຫຼາຍຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກໂຄງການລອດເຕີຣີວິຊ່າ ເປີດຮັບໃບສະໝັກ. ນັກຂ່າວວີໂອເອຖາມລາວວ່າ: ມື້ນີ້ ເຈົ້າຮູ້ສຶກໂຊກດີບໍ່? ນາຍ ຄາຣິມີ ເວົ້າວ່າ:
“ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າໂຊກດີຫຼາຍ ໂຊກດີມາໄດ້ສອງສາມເດືອນແລ້ວ. ຈັ່ງແມ່ນໂຊກ ຖ້າຈະ
ເວົ້າເນາະ ຂ້ອຍຮຽນຈົບມະຫາວິທະຍາໄລ ແລ້ວກໍແຕ່ງງານ ໄດ້ວຽກເຮັດ ແລະກໍາລັງ
ຄິດເນາະ ວ່າບາງທີຄວາມໂຊກດີ ຈະມາຮອດສີ່ເທື່ອ ແທນທີ່ຈະເປັນສາມ.“
ຂັ້ນຕອນການຈົກສະຫຼາກລອດເຕີຣີບັດຂຽວ ຈາກຕົ້ນຈົນຈົບ ແມ່ນໃຊ້ລະບົບອິນເທີເນັດທັງໝົດ ມາຕັ້ງແຕ່ປີ 2010 ສໍາລັບເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ສະຫະລັດ ໃນປີ 2012 ນີ້. ຜູ້ສະໝັກຈະຕ້ອງຍື່ນໃບສະໝັກ ແລະກອກຟອມທາງອິນເທີເນັດ ແລະຈະຕ້ອງເຂົ້າໄປກວດເບິ່ງຜົນການຈົກລະຫລາກທາງເວັບໄຊ້ທ໌ເຊັ່ນກັນ ໃນເດືອນພຶດສະພາ ປີໜ້າ. Karin King ເປັນ ໂຄສົກຫ້ອງການ ອອກວິຊ່າຂອງສະຫະລັດ. ແຄຣິນ ຄິງ ເວົ້າວ່າ:
“ພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງລະບົບ ທີ່ຜູ້ສະໝັກ ສາມາດເຮັດທຸກໆສິ່ງໄດ້ດ້ວຍ
ຕົນເອງ ແລະບໍ່ຕ້ອງຜ່ານບໍລິສັດຮັບບໍລິການໃດໆ ຫຼືເສຍເງິນໃຫ້ໃຜທັງໝົດ ເພື່ອ
ຍື່ນໃບສະໝັກນັ້ນ. ຜູ້ສະໝັກທັງຫຼາຍຈະສາມາດເຂົ້າໄປກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນໄດ້ ໂດຍຜ່ານໜ້າເຂົ້າໄປກວດເບິ່ງຜົນທາງອິນເທີເນັດເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ຜູ້ສະໝັກ
ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງທຽວເຂົ້າ ໄປກວດເບິ່ງເລື້ອຍໆ ວ່າຕົນໄດ້ຖືກຄັດເລືອກ ຫຼືບໍ່?”
ໂຄງການວິຊ່າລອດເຕີຣີ ແມ່ນສົ່ງເສີມການຍົກຍ້າຍເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນປະເທດນີ້ ຂອງພົນລະເມືອງຈາກປະເທດຕ່າງໆ ທີ່ມີປະຊາຊົນຍົກຍ້າຍເຂົ້າໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນສະຫະລັດ
ໃນອັດຕາຕໍ່າແຕ່ໃດໆມາແລ້ວ. ສະນັ້ນ ພົນລະເມືອງ ຈາກຫລາຍໆປະເທດ ເຊັ່ນ Brazil ຫຼື ບັງກລາແດສ ນັ້ນແມ່ນບໍ່ມີສິດຍື່ນສະໝັກໃນໂຄງການນີ້. ນອກຈາກສອງປະເທດນີ້ແລ້ວ ພົນລະເມືອງຈາກປະເທດອື່ນໆອີກ ທີ່ສະໝັກບໍ່ໄດ້ ກໍມີ ການາດາ, ຈີນ, ໂຄລົມເບຍ, ເຮຕີ, ເມັກຊິໂກ, ປາກິສຖານ, ຟິລິບປີນ ແລະຫວຽດນາມ. ແຕ່ສໍາລັບຫຼາຍໆລ້ານຄົນທີ່ຫວັງຢາກຈະເຂົ້າມາຢູ່ໃນສະຫະລັດ ຈາກປະເທດທີ່ມີສິດຍື່ນສະໝັກ ໂຮມທັງ ສປປ ລາວ ນໍານັ້ນ ມັນເປັນການສ່ຽງໂຊກ ສໍາລັບຊີວິດໃໝ່ກໍວ່າໄດ້. ນັກຂ່າວຊາວອິຣ່ານ Roozbeh Mazhari ກ່າວວ່າ:
“ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາດົນເຕີບ ຄືປະມານຫ້າປີ ຂ້ອຍຈຶ່ງສໍານຶກວ່າ ບັດນີ້ມັນເຖິງເວລາແລ້ວ ທີ່ຂ້ອຍຈະຕ້ອງວາງມືຈາກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນອິຣ່ານ ແລ້ວກໍວາງແຜນເບິ່ງວ່າ ຂ້ອຍຢາກຢູ່ບ່ອນໃດໃນໄລຍະຫ້າປີຫລືສິບປີຕໍ່ໜ້ານີ້? ແລະ12 ປີຫຼັງຈາກນັ້ນ ຂ້ອຍ
ດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ບັດຂຽວ. ມັນໄດ້ປ່ຽນແປງຊີວິດຂ້ອຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ.”
ສໍາລັບທ່ານທີ່ສົນໃຈຢາກປະກອບສ່ວນໃນໂຄງການ Diversity Visa Program ນີ້ຄືເວັບໄຊ້ບ່ອນເຂົ້າໄປຍື່ນໃບສະໜັກ
www.dvlottery.state.gov.
ຜູ້ສະໝັກຈະຮູ້ຜົນການຈົກສະຫລາກ ເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ 1 ເດືອນພຶດສະພາ ປີ 2013 ເປັນຕົ້ນໄປວ່າ ຕົນໄດ້ຖືກເລືອກ ຫຼືບໍ່?
ຮ່ວມຍາດເອົາໂອກາດໃນການໄດ້ ເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ
ສະຫະລັດຢ່າງຖາວອນ ໃນໂຄງການທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Green
Card Lottery ຫລື ລອດເຕີຣີບັດຂຽວ ກໍຄືຈົກສະຫລາກເອົາບັດຂຽວ ຊຶ່ງມີຊື່ເປັນທາງການວ່າ Diversity Visa Program ຫລືໂຄງການແຈກວິຊ່າໃຫ້ຫລາກຫລາຍສັນຊາດ. ການເປີດຮັບ
ສະໝັກຈົກສະຫລາກເອົາບັດຂຽວສໍາລັບປີນີ້ ຊຶ່ງມີໄລຍະນຶ່ງເດືອນນັ້ນ ແມ່ນໄດ້ໄຂຂຶ້ນແລ້ວຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 2 ເດືອນຕຸລາ ຄືວັນອັງຄານ ອາທິດແລ້ວນີ້.
ນັກຂ່າວຊາວອິຣ່ານ Roozbeh Mazhari ເປັນຜູ້ນຶ່ງທີ່ໂຊກດີ. ລາວເຂົ້າ ມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນສະຫະລັດໃນປີ 1999 ຫຼັງຈາກຈົກສະຫລາກລອດເຕີຣີ ບັດຂຽວໄດ້. ນາຍ ຣູຊເບ ກ່າວວ່າ:
“ຈິງໆແລ້ວ ເວລານັ້ນ ຂ້ອຍຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບຢູ່. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂ່າວຈາກເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ ບອກໃຫ້ຂ້ອຍໂທຫາລາວ ໄວໆໂທດຽວນີ້. ຂ້ອຍກໍຟ້າວໂທຫາເອື້ອຍ ແລະ
ລາວບອກຂ່າວດີຂ້ອຍ ຂ້ອຍຈັ່ງແມ່ນດີໃຈຫຼາຍ. ເວລາກັບເມືອຮອດເຮືອນ ແລະ
ໄດ້ຮັບເອກກະສານແຈ້ງ ບອກວ່າ ຂ້ອຍສາມາດເດີນທາງອອກນອກປະເທດໄດ້
ຂ້ອຍກິນລ້ຽງສະຫຼອງກັນຢ່າງໃຫຍ່ ຮອດເຈັດມື້ພຸ້ນຫຼ່ະ.”
ໄລຍະເປີດຮັບສະໝັກຈົກສະຫລາກໃນໂຄງການລອດເຕີຣີບັດຂຽວສໍາລັບປີນີ້ ຊຶ່ງແມ່ນສໍາລັບເຂົ້າມາຢູ່ໃນສະຫະລັດ ໃນອີກສອງປີ ຄື ປີ 2014 ນັ້ນ ແມ່ນໄດ້ເລີ່ມມາຕັ້ງແຕ່ຕອນບ່າຍວັນທີ່ 2 ຕຸລາອາທິດຜ່ານມາ ໄປຈົນເຖິງ ຕອນບ່າຍວັນເສົາວັນທີ່ 3 ພະຈິກ ເດືອນໜ້ານີ້. ເມື່ອປີແລ້ວນີ້ ມີຄົນຍື່ນໃບສະໝັກເກືອບ 8 ລ້ານຄົນ. ປີນີ້ ກໍຫຼາຍພໍໆປານກັນ. ແຕ່ຈະມີທັງໝົດພຽງ 55,000 ຄົນເທົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະໂຊກດີ ໂດຍການສຸ່ມເລືອກເອົາ ຫລືຈົກສະຫລາກທາງຄອມພິວເຕີ.
Naeim Karimi ເກີດຢູ່ອິຣ່ານ ແລະເຄີຍໄດ້ຍື່ນໃບສະໝັກຈົກສະຫລາກເອົາວິຊ່າບັດຂຽວ
ສາມເທື່ອນີ້ແລ້ວ. ຜູ້ກ່ຽວເວົ້າກັບວີໂອເອ ຜ່ານລະບົບວີອິໂອ Skype ຈາກເຮືອນຂອງລາວທີ່ປະເທດ ຄານາດາ ຫຼາຍຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກໂຄງການລອດເຕີຣີວິຊ່າ ເປີດຮັບໃບສະໝັກ. ນັກຂ່າວວີໂອເອຖາມລາວວ່າ: ມື້ນີ້ ເຈົ້າຮູ້ສຶກໂຊກດີບໍ່? ນາຍ ຄາຣິມີ ເວົ້າວ່າ:
“ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າໂຊກດີຫຼາຍ ໂຊກດີມາໄດ້ສອງສາມເດືອນແລ້ວ. ຈັ່ງແມ່ນໂຊກ ຖ້າຈະ
ເວົ້າເນາະ ຂ້ອຍຮຽນຈົບມະຫາວິທະຍາໄລ ແລ້ວກໍແຕ່ງງານ ໄດ້ວຽກເຮັດ ແລະກໍາລັງ
ຄິດເນາະ ວ່າບາງທີຄວາມໂຊກດີ ຈະມາຮອດສີ່ເທື່ອ ແທນທີ່ຈະເປັນສາມ.“
ຂັ້ນຕອນການຈົກສະຫຼາກລອດເຕີຣີບັດຂຽວ ຈາກຕົ້ນຈົນຈົບ ແມ່ນໃຊ້ລະບົບອິນເທີເນັດທັງໝົດ ມາຕັ້ງແຕ່ປີ 2010 ສໍາລັບເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ສະຫະລັດ ໃນປີ 2012 ນີ້. ຜູ້ສະໝັກຈະຕ້ອງຍື່ນໃບສະໝັກ ແລະກອກຟອມທາງອິນເທີເນັດ ແລະຈະຕ້ອງເຂົ້າໄປກວດເບິ່ງຜົນການຈົກລະຫລາກທາງເວັບໄຊ້ທ໌ເຊັ່ນກັນ ໃນເດືອນພຶດສະພາ ປີໜ້າ. Karin King ເປັນ ໂຄສົກຫ້ອງການ ອອກວິຊ່າຂອງສະຫະລັດ. ແຄຣິນ ຄິງ ເວົ້າວ່າ:
“ພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມຕິດຕັ້ງລະບົບ ທີ່ຜູ້ສະໝັກ ສາມາດເຮັດທຸກໆສິ່ງໄດ້ດ້ວຍ
ຕົນເອງ ແລະບໍ່ຕ້ອງຜ່ານບໍລິສັດຮັບບໍລິການໃດໆ ຫຼືເສຍເງິນໃຫ້ໃຜທັງໝົດ ເພື່ອ
ຍື່ນໃບສະໝັກນັ້ນ. ຜູ້ສະໝັກທັງຫຼາຍຈະສາມາດເຂົ້າໄປກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນໄດ້ ໂດຍຜ່ານໜ້າເຂົ້າໄປກວດເບິ່ງຜົນທາງອິນເທີເນັດເທົ່ານັ້ນ. ເພາະສະນັ້ນ ຜູ້ສະໝັກ
ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງທຽວເຂົ້າ ໄປກວດເບິ່ງເລື້ອຍໆ ວ່າຕົນໄດ້ຖືກຄັດເລືອກ ຫຼືບໍ່?”
ໂຄງການວິຊ່າລອດເຕີຣີ ແມ່ນສົ່ງເສີມການຍົກຍ້າຍເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນປະເທດນີ້ ຂອງພົນລະເມືອງຈາກປະເທດຕ່າງໆ ທີ່ມີປະຊາຊົນຍົກຍ້າຍເຂົ້າໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນສະຫະລັດ
ໃນອັດຕາຕໍ່າແຕ່ໃດໆມາແລ້ວ. ສະນັ້ນ ພົນລະເມືອງ ຈາກຫລາຍໆປະເທດ ເຊັ່ນ Brazil ຫຼື ບັງກລາແດສ ນັ້ນແມ່ນບໍ່ມີສິດຍື່ນສະໝັກໃນໂຄງການນີ້. ນອກຈາກສອງປະເທດນີ້ແລ້ວ ພົນລະເມືອງຈາກປະເທດອື່ນໆອີກ ທີ່ສະໝັກບໍ່ໄດ້ ກໍມີ ການາດາ, ຈີນ, ໂຄລົມເບຍ, ເຮຕີ, ເມັກຊິໂກ, ປາກິສຖານ, ຟິລິບປີນ ແລະຫວຽດນາມ. ແຕ່ສໍາລັບຫຼາຍໆລ້ານຄົນທີ່ຫວັງຢາກຈະເຂົ້າມາຢູ່ໃນສະຫະລັດ ຈາກປະເທດທີ່ມີສິດຍື່ນສະໝັກ ໂຮມທັງ ສປປ ລາວ ນໍານັ້ນ ມັນເປັນການສ່ຽງໂຊກ ສໍາລັບຊີວິດໃໝ່ກໍວ່າໄດ້. ນັກຂ່າວຊາວອິຣ່ານ Roozbeh Mazhari ກ່າວວ່າ:
“ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ເວລາດົນເຕີບ ຄືປະມານຫ້າປີ ຂ້ອຍຈຶ່ງສໍານຶກວ່າ ບັດນີ້ມັນເຖິງເວລາແລ້ວ ທີ່ຂ້ອຍຈະຕ້ອງວາງມືຈາກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນອິຣ່ານ ແລ້ວກໍວາງແຜນເບິ່ງວ່າ ຂ້ອຍຢາກຢູ່ບ່ອນໃດໃນໄລຍະຫ້າປີຫລືສິບປີຕໍ່ໜ້ານີ້? ແລະ12 ປີຫຼັງຈາກນັ້ນ ຂ້ອຍ
ດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ບັດຂຽວ. ມັນໄດ້ປ່ຽນແປງຊີວິດຂ້ອຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ.”
ສໍາລັບທ່ານທີ່ສົນໃຈຢາກປະກອບສ່ວນໃນໂຄງການ Diversity Visa Program ນີ້ຄືເວັບໄຊ້ບ່ອນເຂົ້າໄປຍື່ນໃບສະໜັກ
www.dvlottery.state.gov.
ຜູ້ສະໝັກຈະຮູ້ຜົນການຈົກສະຫລາກ ເລີ່ມຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ 1 ເດືອນພຶດສະພາ ປີ 2013 ເປັນຕົ້ນໄປວ່າ ຕົນໄດ້ຖືກເລືອກ ຫຼືບໍ່?
