ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ສະຫະລັດແລະຫວຽດນາມ ເຝິກແອບທາງທະເລ ຮ່ວມກັນ

  • ທອງປານ
  • ສິງ

ເຮືອພິຄາດນໍາວິຖີ USS John S. McCain ກໍາລັງເຄື່ອນເຂົ້າທຽບທ່າເມືອງດນັງ ຂອງຫວຽດນາມ ເພື່ອປະກອບສ່ວນໃນການເຝິກແອບທາງທະເລ ກັບກອງທັບເຮືອ ຫວຽດນາມ ເປັນເວລາ 5 ມື້. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Jessica Bidwell/Released)

ເຮືອ​ພິຄາດ​​ຕິດ​ຈະ​ຫລວດ​ນໍາ​ວິຖີ USS John S. McCain ຂອງ​ສະຫະລັດ ໄດ້​ເຂົ້າຈອດ ທຽບທ່າ​ເຮື​ອ​ເມືອງດານັງ ​ໃນ​ພາກກາງຂອງ​ຫວຽດນາມ​ ​ເມື່ອ​ວັນ​ອັງຄານ​ທີ 10 ສິງຫາ ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ​​ໃນ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ທີ່​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ຄົບຮອບ 15 ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ຜູກ​ສາຍ​ພົວພັນ​ຂັ້ນ​ປົກກະຕິກັນ​ ລະຫວ່າງ​ສະຫະລັດ​ແລະ​ຫວຽດນາມ. ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ຂອງ​ເຮືອລົບ​ອະ​ເມຣິກາ​ຄັ້ງ​ນີ້​ ມີ​ຂຶ້ນທ່າມກາງ​ຄວາມ​​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ທີ່​ກໍ​າລັງ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຂຶ້ນ ລະຫວ່າງ​ຫວຽດນາມ​ກັບ​ຈີນ ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນຫາ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ເລື້ອງ​ເຂດ​ນໍ້າ​ແດນ​ດິນ​ ໃນ​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້​ນັ້ນ.

ຄະນະຜູ້​ບັນຊາ​ການ​ ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ລູກ​ເຮືອ 290 ຄົນຂອງ ​ເຮືອ​ພິຄາດ USS John S. McCain ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ ຕ້ອນຮັບ​ຈາກ​ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ລັດຖະບານ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ ແລະ​ພວກ​ນາຍທະຫານ​ກອງທັບ​ເຮືອປະ​ຈໍາ​ເຂດ ​ທີ່​ທ່າ​ເຮືອ​ເມືອງ​ດາ​ນັງ. ຜູ້​ບັງຄັບການເຮືອ​ ຄື​ພັນ​ເຮືອໂທ Jeffrey Kim ​ໄດ້​ບັນ​ລະ​ຍາຍ​ເຖິງ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃນສາຍ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ດັ່ງ​ນີ້:

ພັນເຮືອໂທ Jeffrey Kim ຜູ້ບັນຊາການເຮືອພິຄາດ USS John S. McCain ຂໍ່ານັບນາຍທະຫານອາວຸໂສຈາກກອງທັບເຮືອປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ຫລັງຈາກໄປຮອດດານັງ, ວັນທີ 20 ສິງຫາ 2010.
ພັນເຮືອໂທ Jeffrey Kim ຜູ້ບັນຊາການເຮືອພິຄາດ USS John S. McCain ຂໍ່ານັບນາຍທະຫານອາວຸໂສຈາກກອງທັບເຮືອປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ ຫລັງຈາກໄປຮອດດານັງ, ວັນທີ 20 ສິງຫາ 2010.

“ຕະຫລອດ​ໄລຍະ 15 ປີ ຜ່ານມາ​ນີ້ ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ຕໍ່​ກັນ ສ້າງ ຄວາມເຄົາລົບ​ນັບຖື​ຊຶ່ງ​ກັນ​ ແລະ​ກັນ ​ແລະ​ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້​ວ່າ ໃນໄລຍະ​ຫລາຍໆ​ປີ​ ຂ້າງ​ໜ້າ​ນີ້ ມິດຕະພາບ​ແລະ​ຄວາມ​ສຳພັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ​ຈະສືບ​ຕໍ່​ດີ​ຂື້ນ​ໄປເລື້ອຍໆ.”

ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ຂອງ​ເຮືອ​ລົບ​ລໍາ​ດັ່ງກ່າວ​ເປັນ​ເວ​ລາ 4 ມື້ນັ້ນ ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ທໍາ​ກິດຈະ​ກໍາ​ຮ່ວມ​ກັນ​ຫລາຍ​ຢ່າງ​ ອັນ​ມີ​ໂຮມ​ທັງການ​ເຝິກ​ແອບ​ທີ່​ບໍ່ພົວພັນ​ກັບ​ການ​ສູ້​ລົບ ​ເຊັ່ນ ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ ​ການ​ຊອກ​ຄົ້ນ​ແລະ​ຊ່ອຍ​ກູ້​ຊີວິດໃນ​ທະ​ເລ ນອກ​ເໜືອ​ໄປ ຈາກການແລກປ່ຽນ​ຄວາມ​ຮູ້​ຄວາມ​ຊໍານານ​ກັນໃນ​ຂະ​ແໜງ​ການຕ່າງໆ​ ເຊັ່ນການຄົວກິນ ​ແລະ​ການ​ຮັກສາ​ບົວລະບັດ​ເຮືອ ດັ່ງ​ນີ້​ເປັນ​ຕົ້ນ. ພັນ​ເຮືອ​ເອກ David Lausman ຈາກ​ກໍາ​ ປັ່ນ​ບັນທຸກເຮືອບິນ USS George Washington ຂອງ​ສະຫະລັດ ​ໄດ້ເວົ້າເຖິງຄວາມ​ ໝາຍ​ສໍາຄັນ​ຂອງ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ຄັ້ງ​ນີ້​ວ່າ:

“​ເວລານີ້ ພວກ​ເຮົາ​ກຳລັງປະຕິບັດ​ການ​ຢູ່ໃນ​ເຂດ​ນ່ານນໍ້າສາກົນ ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ ກັບ​ພາຄີ​ປະ​ເທດນີ້ ກໍ​ຄື​ຫວຽດນາມນັ້ນໂດຍ​ສະ​ເພາະ ແລະ​ຢູ່​ໃນ ​ຂົງ​ເຂດນີ້ແຫ່ງ​ດຽວ​ໂດຍສະ​ເພາະ​. ​ແຕ່ວ່າ ກຳມະ​ວິທີ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ນີ້​ ຈະ​ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້​ໃນ​ທົ່ວໂລກ​ເຊັ່ນ​ກັນ ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນກອງທັບ​ເຮືອ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ຫລື​ຂອງ​ພວກ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ ​ເພາະວ່າ ທຸກໆ​ປະເທດ​ ມີ​ສິດທີ່​ຈະ​ປະຕິບັດ​ການ​ຢ່າງສັນຕິ​ ໃນ​ເຂດ​ນ່ານນໍ້າ​ສາກົນ​ໄດ້ ທຸກ​ບ່ອນ.”

ບັນຫາ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ເລື້ອງ​ເຂດ​ນໍ້າ​ແດນ​ດິນ​ໃນ​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້ ຊຶ່ງເປັນຂົງ​ເຂດ​ສໍາຄັນ​ໃນ​ການ​ ລໍາລຽງ​ຂົນສົ່ງ​ສິນຄ້າທາງ​ທະ​ເລ ​ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ບົ່ມ​ຊ້ອນໃນ​ດ້ານ​ຄວາມ​ອຸດົມສົມບູນໄປ​ດ້ວຍ ແຫ​ລ່ງພະລັງງານນັ້ນ ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ເຄ່ງ​ຕຶງຂຶ້ນ​ມາເປັນ​ເວລາ​ຫລາຍ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ລະຫວ່າງ ຈີນ ບຣູ​ໄນ ມາ​ເລ​ເຊຍ ​ໄຕ້​ຫວັນ ຟີ​ລິບ​ປິນ​ແລະ​ຫວຽດນາມ. ແຕ່ປັກ​ກິ​ງກ່າວ​ວ່າ ​ບັນຫານີ້​ເປັນ​ນຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດທີ່​ສໍາຄັນຂອງ​ຕົນ ແລະ​ວ່າ​ອະທິປະ​ໄຕ​ຂອງ​ຕົນ​ເໜືອ​ນ່ານນໍ້າທີ່​ມີໜ້າ​ກວ້າງ​ກວ່າ 648 ພັນ​ໄມ​ມົນທົນ ​ແລະ​ໝູ່​ເກາະ​ດອນນ້ອຍໆ​ ທີ່ເປັນ​ຫິນ ແລະ​ໂງ່ນ​ຫິນ ຊຶ່ງ​ສ່ວນ​ຫລາຍ​ບໍ່​ມີ​ຜູ້​ຄົນ​ອາ​ໄສ​ຢູ່ ຈໍານວນ​ຫລາຍ​ກວ່າ 200 ແຫ່ງ​ນັ້ນ ເປັນ​ເລື້ອງ​ທີ່ໂຕ້​ແຍ່ງ​ບໍ່ໄດ້. ພັນ​ເຮືອ​ເອກ Ross Myers ຜູ້​ບັງຄັບ​ການຝຸງ​ບິນ​ທີ 5 ປະ​ຈໍາກໍາ​ ປັ່ນ​ບັນທຸກ​ເຮືອບິນ USS George Washington ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເຫັນ ​ທີ່​ສະ​ທ້ອນ​ ເຖິງ​ທ່າ​ທີ​ຂອງ​ສະຫະລັດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື້ອງ​ນີ້ ຊຶ່ງ​ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ:

“ພ້ອມ​ກັບຫວຽດນາມ​ ຢູ່ໃນ​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້ນີ້​ ທ່າ​ທີ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ກໍ​ແມ່ນ​ສົ່ງ​ເສີມ ເສລີພາບ​ໃນ​ການ​ເດີນ​ເຮື​ອ ​ທີ່​ທຸກໆ​ປະ​ເທດ ທຸກໆ​ຊາດ ​ແລະ​ຊົນຊາດ​ທັງ​ມວນ ມີ​ສິດ​ໄດ້​ຊົມ​ໃຊ້ ກໍ​ຄື​ເສລີພາບ​ໃນ​ການ​ເດີນເຮືອ ແລະ​ການ​ສະໜັບສະໜຸນ​ກົດໝາຍ​ສາກົນ ​ເພື່ອ​ປົກ​ປ້ອງ​ເສລີພາບ​ໃນ​ການ​ເດີນ​ເຮື​ອນັ້ນ. ສະຫລູ​ບ​ແລ້ວ ກໍ​ແມ່ນ​ວ່າ ຄວາມ​ສໍາຄັນ​ຂອງ​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້ນັ້ນ ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ໃນ​ທາງ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ ແລະ​ເສລີ ພາບ​ໃນ​ການ​ເດີນ​ເຮືອ​ ກໍແມ່ນ​ສໍາຄັນ​ຫລາຍ ​ສໍາລັບ​ທັງ​ ​ຫວຽດນາມ​ແລະ​ສະຫະລັດ​.

ໃນ​ຫວ່າງ​ໄວໆ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ເນື່ອງຈາກຈີນ​ໄດ້​ເອົາ​ບາດກ້າວ​ແຂງ​ຂຶ້ນ​ກວ່າ​ເກົ່າ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ອ້າງ​ເອົາ​ກໍາມະສິດ​ຂອງ​ຕົນ ​ໃນ​ທະ​ເລ​ຈີນ​ໃຕ້​ນັ້ນ ສະຫະລັດ ​ຈຶ່ງໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ພົວພັນ​ໃນ​ບັນຫາ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ນີ້ ສົ່ງ​ຜົນ​ໃຫ້ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ໃນຂົງ​ເຂດ​ ​ເພີ່ມທະວີ​ຂຶ້ນອີກ.

XS
SM
MD
LG