ເມື່ອວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2015 ຜ່ານມານີ້ ສະຖານທູດສະຫະລັດ
ອາເມຣິກາ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດ ເພື່ອກວດ
ກາແລະຄວບຄຸມຢາເສບຕິດ ໄດ້ມອບອຸປະກອນເຄຶ່ອງມື ໃຫ້
ແກ່ສູນກາງຊາວໜຸ່ມ ສປປ ລາວ ຊຶ່ງມີມູນຄ່າ ປະມານ 7, 500
ໂດລາ ເພື່ອຮັບໄຊ້ເຂົ້າໃນວຽກງານໂຄສະນາ ເຜີຍແຜ່ຜົນຮ້າຍ
ແລະຕ້ານຢາເສບຕິດໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນກໍ່ຄືບັນດາແຂວງ
ທີ່ໃກ້ຄຽງ.
ເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີ່ມອບຮັບດັ່ງກ່າວ ມີທ່ານແດນຽລ ຄລູນ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດ
ອາເມຣິກາ ທ່ານກຸ ຈັນສີນາ ປະທານຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດ ເພື່ອຄວບຄຸມ ແລະ ກວດກາຢາເສບຕິດ ແລະ ທ່ານ ດຣ. ວິໄລວົງ ບຸດດາຄຳ ເລຂາສູນກາງຊາວໜຸ່ມ ສປປ
ລາວ.
ທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການແຫ່ງຊາດ ເພື່ອຄວບຄຸມ ແລະກວດກາຢາເສບຕິດ ກ່າວ
ວ່າ ອຸປະກອນທີ່ນຳມາມອບ ໃນຄັ້ງນີ້ ຈະເປັນການຊ່ວຍຊຸກຍູ້ໃຫ້ ສູນກາງຊາວໜຸ່ມ ສາ
ມາດດຳເນີນວຽກງານໂຄສະນາ ເຜີຍແຜ່ຜົນຮ້າຍ ແລະຕ້ານຢາເສບຕິດ ຢູ່ໃນບັນດາໂຮງ
ຮຽນຕ່າງໆ ແລະທ່ານທູດແດນຽລ ຄລູນ ໄດ້ກ່າວເສີມວ່າ ວຽກງານໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ໃນບັນດາໂຮງຮຽນນັ້ນ ເປັນສ່ວນສຳຄັນທີ່ສຸດ ເພື່ອເຕືອນໃຫ້ບັນດານັກຮຽນ ເຫັນໄດ້ເຖິງ
ໄພອັນຕະລາຍຂອງຢາເສບຕິດ. ທ່ານທູດແດນຽລ ຄລູນ ກ່າວວ່າ “ພວກຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີ
ທີ່ຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ ລັດຖະບານລາວ ໃນວຽກງານຕ້ານຢາເສບຕິດ” ແລະໄດ້ກ່າວ
ຕື່ມອີກວ່າ ສປປ ລາວ ກຳລັງກ້າວເຂົ້າສູ່ປະຊາຄົມເສດຖະກິດອາຊຽນ ການຄ້າຂາຍຜ່ານ
ແດນກໍຈະນັບມື້ນັບເພີ້ມຂື້ນ ຊຶ່ງຈະກາຍເປັນສິ່ງທ້າທາຍໃໝ່ຂອງປະເທດລາວ ໃນການ
ສະກັດກັ້ນ ການເສບແລະການຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດ.” ນັບແຕ່ປີ 1989 ເປັນຕົ້ນມາ ລັດ
ຖະບານສະຫະລັດ ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ ລັດຖະບານລາວ ໃນດ້ານວຽກງານສະກັດ
ກັ້ນ ແລະຕ້ານຢາເສບຕິດ ເປັນມູນຄ່າຫລາຍກວ່າ 47 ລ້ານໂດລາ.
ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ກໍ່ຄືປັດຈຸບັນ ງົບປະມານການຊ່ວຍເຫລືອ ເຂົ້າໃນການເຮັດວຽກງານ
ສະກັດກັ້ນ ແລະຕ້ານຢາເສບຕິດ ມີທັງອຸປະກອນເຄື່ອງມື ແລະການຝຶກອົບຮົມຕ່າງໆໃນ
ຫລາຍດ້ານເຊັ່ນ ການປະຕິບັດ ມາດຕະການດ້ານກົດໝາຍ ການບຳບັດ ຟື້ນຟູຜູ້ຕິດຢາ
ເສບຕິດ ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຜົນຮ້າຍຂອງຢາເສບຕິດ ແລະໂຄງການປູກພືດທົດແທນ
ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຊາວກະສິກອນຜູ້ຂາດເຂີນສາ ມາດສ້າງລາຍຮັບ ຈາກການປູດພືດ ແລະ
ລ້ຽງສັດ ທີ່ຖືກຕ້ອງເໝາະສົມ.
On June 30, 2015 the U.S. Embassy and Lao National Commission on Drug Control (LCDC) turned over $7,500 (more than 60 Million Lao Kip) worth of office supplies and media equipment to the Lao Youth Union to assist them in carrying out an Anti-Drug Civic Awareness Campaign in Vientiane and neighboring provinces.
U.S. Ambassador to the Lao PDR Daniel Clune took part in the ceremony, along with Mr. Kou Chansina, the Chairman of the LCDC and the Secretary General of the Lao Youth Union, Dr. Vilavong Bouddakham.
LCDC Director Kou Chansina said that the LCD projectors received will assist the Lao Youth Union in making anti-drug educational presentations for school children.U.S. Ambassador Clune remarked that anti-drug campaigns in schools play an important role in warning children about the dangers of illegal drug use.“We are pleased to support the Lao PDR in its efforts to fight drugs,” the Ambassador explained. “As the Lao PDR takes steps to integrate into the ASEAN Economic Community, increased cross-border trade will pose new challenges for the prevention of illicit drug trade and consumption.”Since 1989, the U.S. has contributed over $47 million in anti-narcotics assistance to Laos.
Past and current U.S. anti-narcotics assistance includes training and equipment for law enforcement, treatment of drug users, activities to warn the public against illicit narcotics, and alternative development programs, which assist poor opium farmers to increase their income by growing legitimate crops.
