ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Barrack Obama ກ່າວ
ວ່າ ສະຫະລັດໄດ້ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະໃຫ້ຊ່ວຍເຫລືອ
ເກືອບ 300 ລ້ານໂດລາທາງດ້ານມະນຸດສະທຳແກ່ຊູດານ
ໃຕ້ຊຶ່ງໄດ້ເກີດການສູ້ລົບກັນລະຫວ່າງຊົນຊາດຊົນເຜົ່າມາ
ຫລາຍເດືອນແລ້ວນັ້ນ.
ທ່ານ Obama ໄດ້ອະນຸມັດເງິນກ້ອນນີ້ກ່ອນກອງປະຊຸມ
ໃຫ້ການບໍລິຈາກຂອງ ປະເທດຕ່າງໆທີ່ປະເທດນໍເວ ໃນ
ວັນອັງຄານມື້ນີ້ ເພື່ອຊອກຫາເງິນທຶນ ມາຊ່ວຍເຫລືອ ຊູ
ດານໃຕ້ ທີ່ກຳລັງດີ້ນລົນຢູ່ໃນເວລານີ້.
ທຳນຽບຂາວກ່າວວ່າ ການຊ່ວຍເຫລືອດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນຮວມທັງ 50 ລ້ານໂດລາ ສຳ
ລັບສະໜັບສະນຸນຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອໃຫ້ ການຊ່ວຍ
ເຫລືອແກ່ອົບພະຍົບ 300,000 ຄົນ ທີ່ໄດ້ຂ້າມເຂົ້າໄປໃນເອທິໂອເປຍ ເຄນຢາ
ຊູດານ ແລະ ອູການດາ.
ລາຍງານກ່າວວ່າ ຫລາຍກວ່າອີກນຶ່ງລ້ານຄົນ ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສໃນ ຊູດານໃຕ້ ເພາະມີ
ການສູ້ລົບກັນ.
ຄວາມຮຸນແຮງ ຢູ່ໃນຊູດານໃຕ້ ໄດ້ລະເບີດຂື້ນໃນເດືອນທັນວາທີ່ຜ່ານມາ ໃນຂະນະ
ທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນ ລະຫວ່າງປະທານາທິບໍດີ Salva Kiir ແລະທ່ານ Riek Machar
ອະດີດຜູ້ຮອງຂອງທ່ານ ທີ່ໄດ້ຖືກໄລ່ອອກໃນເດືອນກໍລະກົດ. ບຸກຄົນສອງໄດ້ລົງນາມ
ໃນຕົກລົງຢຸດຍິງ ເມື່ອຕົ້ນເດືອນນີ້ ຢູ່ເອທິໂອເປຍ.
ວ່າ ສະຫະລັດໄດ້ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ຈະໃຫ້ຊ່ວຍເຫລືອ
ເກືອບ 300 ລ້ານໂດລາທາງດ້ານມະນຸດສະທຳແກ່ຊູດານ
ໃຕ້ຊຶ່ງໄດ້ເກີດການສູ້ລົບກັນລະຫວ່າງຊົນຊາດຊົນເຜົ່າມາ
ຫລາຍເດືອນແລ້ວນັ້ນ.
ທ່ານ Obama ໄດ້ອະນຸມັດເງິນກ້ອນນີ້ກ່ອນກອງປະຊຸມ
ໃຫ້ການບໍລິຈາກຂອງ ປະເທດຕ່າງໆທີ່ປະເທດນໍເວ ໃນ
ວັນອັງຄານມື້ນີ້ ເພື່ອຊອກຫາເງິນທຶນ ມາຊ່ວຍເຫລືອ ຊູ
ດານໃຕ້ ທີ່ກຳລັງດີ້ນລົນຢູ່ໃນເວລານີ້.
ທຳນຽບຂາວກ່າວວ່າ ການຊ່ວຍເຫລືອດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນຮວມທັງ 50 ລ້ານໂດລາ ສຳ
ລັບສະໜັບສະນຸນຄວາມພະຍາຍາມຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອໃຫ້ ການຊ່ວຍ
ເຫລືອແກ່ອົບພະຍົບ 300,000 ຄົນ ທີ່ໄດ້ຂ້າມເຂົ້າໄປໃນເອທິໂອເປຍ ເຄນຢາ
ຊູດານ ແລະ ອູການດາ.
ລາຍງານກ່າວວ່າ ຫລາຍກວ່າອີກນຶ່ງລ້ານຄົນ ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສໃນ ຊູດານໃຕ້ ເພາະມີ
ການສູ້ລົບກັນ.
ຄວາມຮຸນແຮງ ຢູ່ໃນຊູດານໃຕ້ ໄດ້ລະເບີດຂື້ນໃນເດືອນທັນວາທີ່ຜ່ານມາ ໃນຂະນະ
ທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນ ລະຫວ່າງປະທານາທິບໍດີ Salva Kiir ແລະທ່ານ Riek Machar
ອະດີດຜູ້ຮອງຂອງທ່ານ ທີ່ໄດ້ຖືກໄລ່ອອກໃນເດືອນກໍລະກົດ. ບຸກຄົນສອງໄດ້ລົງນາມ
ໃນຕົກລົງຢຸດຍິງ ເມື່ອຕົ້ນເດືອນນີ້ ຢູ່ເອທິໂອເປຍ.
