ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ພາສາຕ່າງໆ
ສົດ
site logo site logo
ກ່ອນ ຕໍ່ໄປ
Breaking News
ວັນອາທິດ, 25 ຕຸລາ 2026
ສະຫະລັດອາເມຣິກາ

21 ປີ​ ຕໍ່​ມາ ​ຊາວ​ອາ​ເມ​ຣິ​ກັນ ພາ​ກັນຢືນ​ສະ​ຫງົບ​ ເພື່ອຫວນຄືນລະ​ນຶກ​ເຖິງວັນຄົບຮອບ ໃນການໂຈມຕີຂອງ​ພວກກໍ່​ການ​ຮ້າຍ ເມື່ອວັນ​ທີ 11 ເດືອນ 9

ປະທານາທິບໍດີໂຈ ໄບ​ເດັນຢືນ​ຢູ່​ກັບທ່ານ Lloyd Austin, ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ ແລະນາຍ​ພົນ Mark Milley, ປະ​ທານ​ເສ​ນາ​ທິ​ການ​ຮ່ວມ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຢືນ​ຢູ່​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ມິດ​ງຽບ​ ໃນ​ພິ​ທີລະ​ນຶກ​ເຖິງວັນ​ທີ 11 ກັນ​ຍາ ຢູ່​ທຳ​ນຽບ​ຫ້າ​ແຈ (ພາບ​ຖ່າຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 11 ກັນ​ຍາ, 2022)
ປະທານາທິບໍດີໂຈ ໄບ​ເດັນຢືນ​ຢູ່​ກັບທ່ານ Lloyd Austin, ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ກະ​ຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ ແລະນາຍ​ພົນ Mark Milley, ປະ​ທານ​ເສ​ນາ​ທິ​ການ​ຮ່ວມ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຢືນ​ຢູ່​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ມິດ​ງຽບ​ ໃນ​ພິ​ທີລະ​ນຶກ​ເຖິງວັນ​ທີ 11 ກັນ​ຍາ ຢູ່​ທຳ​ນຽບ​ຫ້າ​ແຈ (ພາບ​ຖ່າຍ​ໃນ​ວັນ​ທີ 11 ກັນ​ຍາ, 2022)

ຊາວ​ອາ​ເມຣິ​ກັນ ພາກັນ​ຢຸດ​ພັກ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ ​ແລະ​ຫວນ​ຄືນ​ວັນ​ຄົບ​ຮອບ​ຂອງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ ​ດ້ວຍການກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ​ ໃນ​ດິນ​ແດນ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ​ໃນ​ວັນ​ທີ 11 ກັນຍາ​ປີ 2001 ​ທີ່ເຮັດ​ໃຫ້​ເຮືອບິນ​ໂດຍສານ 4 ລຳ ​ທີ່​ຖືກຈີ້ໂດຍ​ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍອາ​ລ-ຄາຍ​ດາ ​ສັງຫານ​ຊີ​ວິດເກືອບຮອດ 3,000 ຄົນ.

ປະທານາທິບໍດີໂຈ ໄບ​ເດັນ ​ໄດ້ລະ​ນຶກ​ເຖິງ​ຂີດ​ໝາຍ​ຂອງ​ວັນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ດ້ວຍພິທີ​ທີ່ເຄັ່ງ​ຂຶມ ຢູ່​ທີ່​ທຳ​ນຽບຫ້າ​ແຈ ບ່ອນທີ່​ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ໄດ້​ເອົາ​ເຮືອ​ບິນ ບິນ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫາ​ນຶ່ງ​ໃນ​ຫ້າ​ດ້ານ​ຂອງ​ຕຶກ​ກະຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ ທີ່​ຢູ່​ນອກ​ນະ ຄອນຫຼວງ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້ 184 ຄົນ​ເສຍ​ຊີວິດ.

ທ່ານໄບ​ເດັນ ບອກຜູ້ຄົນທີ່ກັ້ງ​ຄັນຮົ່ມຢູ່ໃນມື້ທີ່ຝົນຕົກລິນວ່າ "21 ປີ ແລະພວກ ເຮົາຍັງຮັກສາຄຳສັນຍານັ້ນໂດຍບໍ່ລືມມັນຈັກ​ເທື່ອ." "ເລື່ອງລາວ​ຂອງຄົນອາເມຣິ​ກັນ ໄດ້ປ່ຽນແປງໄປໃນມື້ນັ້ນ, ແຕ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ມີວັນປ່ຽນແປງລັກ​ສະ​ນະຂອງ ປະເທດຊາດຈັກ​ເທື່ອ."

21st Anniversary of 9/11 Terror Attacks in Photos

First responders salute as a U.S. flag is unfurled at the Pentagon in Washington, Sept. 11, 2022, at sunrise on the morning of the 21st anniversary of the 9/11 terrorist attacks.
1/17 First responders salute as a U.S. flag is unfurled at the Pentagon in Washington, Sept. 11, 2022, at sunrise on the morning of the 21st anniversary of the 9/11 terrorist attacks.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
President Joe Biden participates in a wreath laying ceremony while visiting the Pentagon in Washington, Sept. 11, 2022, to honor and remember the victims of the September 11th terror attack.
2/17 President Joe Biden participates in a wreath laying ceremony while visiting the Pentagon in Washington, Sept. 11, 2022, to honor and remember the victims of the September 11th terror attack.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
A bell is rung during a ceremony at the Pentagon in Washington, Sept. 11, 2022, to honor and remember the victims of the 9/11 terror attack.
3/17 A bell is rung during a ceremony at the Pentagon in Washington, Sept. 11, 2022, to honor and remember the victims of the 9/11 terror attack.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Family members attend a ceremony at the Pentagon in Washington, Sept. 11, 2022, to honor and remember the victims of the 9/11 terror attack.
4/17 Family members attend a ceremony at the Pentagon in Washington, Sept. 11, 2022, to honor and remember the victims of the 9/11 terror attack.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
A visitor looks at the Wall of Names before a ceremony commemorating the 21st anniversary of the Sept. 11, 2001 terrorist attacks at the Flight 93 National Memorial in Shanksville, Pennsylvania, Sept. 11, 2022.
5/17 A visitor looks at the Wall of Names before a ceremony commemorating the 21st anniversary of the Sept. 11, 2001 terrorist attacks at the Flight 93 National Memorial in Shanksville, Pennsylvania, Sept. 11, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
U.S. Vice President Kamala Harris and Second Gentleman Doug Emhoff walk through the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022
6/17 U.S. Vice President Kamala Harris and Second Gentleman Doug Emhoff walk through the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Names of victims are read during a remembrance ceremony at the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022, on the 21st anniversary of the attacks on the World Trade Center, Pentagon, and Shanksville, Pennsylvania.
7/17 Names of victims are read during a remembrance ceremony at the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022, on the 21st anniversary of the attacks on the World Trade Center, Pentagon, and Shanksville, Pennsylvania.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
A member of the New York Fire Department salutes during a remembrance ceremony at the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022
8/17 A member of the New York Fire Department salutes during a remembrance ceremony at the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Members of New York Fire Department raise a U.S. flag at the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022
9/17 Members of New York Fire Department raise a U.S. flag at the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
A relative of a victim holds an image and flowers at the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022.
10/17 A relative of a victim holds an image and flowers at the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Relatives of the victims look at the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022, on the 21st anniversary of the attacks.
11/17 Relatives of the victims look at the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022, on the 21st anniversary of the attacks.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
People observe a moment of silence on Cedar Street by the perimeter of the commemoration ceremony of the 9/11 terror attacks, in New York, Sept. 1, 2022.
12/17 People observe a moment of silence on Cedar Street by the perimeter of the commemoration ceremony of the 9/11 terror attacks, in New York, Sept. 1, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
A relative of a victim places U.S. flags on the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022
13/17 A relative of a victim places U.S. flags on the 9/11 Memorial in New York City, Sept. 11, 2022
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
A woman reacts during a ceremony marking the 21st anniversary of the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center at the 9/11 Memorial and Museum in the Manhattan borough of New York City, Sept. 11, 2022.
14/17 A woman reacts during a ceremony marking the 21st anniversary of the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center at the 9/11 Memorial and Museum in the Manhattan borough of New York City, Sept. 11, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Flags and flowers are placed at the 9/11 Memorial and Museum during a ceremony marking the 21st anniversary of the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center, in the Manhattan borough of New York City, Sept. 11, 2022.
15/17 Flags and flowers are placed at the 9/11 Memorial and Museum during a ceremony marking the 21st anniversary of the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center, in the Manhattan borough of New York City, Sept. 11, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Colonel Davis attends a ceremony marking the 21st anniversary of the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center at the 9/11 Memorial and Museum in the Manhattan borough of New York City, Sept. 11, 2022.
16/17 Colonel Davis attends a ceremony marking the 21st anniversary of the September 11, 2001 attacks on the World Trade Center at the 9/11 Memorial and Museum in the Manhattan borough of New York City, Sept. 11, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
A general view shows the 'Tribute in Light' installation amid the Manhattan city skyline commemorating the 9/11 terrorist attacks, in New York, Sept. 10, 2022.
17/17 A general view shows the 'Tribute in Light' installation amid the Manhattan city skyline commemorating the 9/11 terrorist attacks, in New York, Sept. 10, 2022.
ເບິ່ງຕື່ມອີກ Show less
Previous slide
Next slide

ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ ການຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ອັນ​ແນ່ວ​ແນ່​ຂອງ​ປະ​ເທດໃນ​ການ​ຕ້ານ​ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ຕ່າງປະ​ເທດ "ບໍ່​ເຄີຍ​ສັ່ນ​ຄອນ​ໄປ​ຈັກ​ເທື່ອ", ​ໂດຍ​ອ້າງ​ເຖິງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ຂອງ​ສະຫະລັດ ​ໃນ​ປີ 2011 ທີ່​ໄດ້​ສັງຫານທ້າວໂອ​ຊາ​ມາ ບິນ ລ​າ​ເດັນ ທີ່​ເປັນ​ຜູ້​ວາງ​ແຜນ​ການ​ໂຈມ​ຕີໃນ​ວັນ​ທີ 9/11 ຢູ່​ໃນ​ປາ​ກິ​ສຖານ ​ແລະ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ດ້ວຍ​ເຮືອບິນ​ບໍ່​ມີ​ຄົນ​ຂັບ​ໃນ​ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້ ທີ່​ທ່ານໄບ​ເດັນອອກ​ຄຳ​ສັ່ງ​ໃຫ້ສັງຫານ​ຜູ້ນຳ​ຄົນ​ໃໝ່​ຂອງກຸ່ມອາ​ລ-ຄາຍ​ດາ, ທ້າວ​ເອ​ເມນ ອາ​ລ ຊາ​ວາ​ຮິ​ຣີ (Aymen al-Zawahiri) ໃນນະຄອນຫຼວງກາ​ບູ​ລຂອງອັຟການິສຖານ.

ທ່ານໄບ​ເດັນກ່າວວ່າສະຫະລັດ "ບໍ່ລັ່ງເລ​ໃຈທີ່ຈະເຮັດທຸດສິ່ງທຸກ​ຢ່າງທີ່ຕ້ອງເຮັດ ເພື່ອປົກປ້ອງປະຊາຊົນອາເມຣິ​ກັນ."

ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 2,700 ຄົນ ເມື່ອເຮືອບິນ 2 ລຳ ທີ່ຖືກ​ຈີ້ ບິນເຂົ້າໄປ ຕຳຕຶກແຝດຂອງສູນການຄ້າໂລກ ຫລື World Trade Center ໃນນະຄອນນິວຢອກ.

ຮອງປະທານາທິບໍດີຄາ​ມາ​ຣາ ແຮ​ຣີ​ສ ແລະສາມີຂອງທ່ານນາງ ຄື​ທ່ານດັກ ເອມ​ຮອ​ຟ (Doug Emhoff) ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເຂດ ground zero ໃນນະ ຄອນນິວຢອກເພື່ອລະນຶກເຖິງວັນດັ່ງກ່າວ, ໂດຍ​ໄດ້ເຫັນການອ່ານຊື່ຂອງ ບັນດາ ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການໂຈມຕີດັ່ງ​ທີ່​ເຄີຍໄດ້​ເຮັດ​ມາ, ໃນຂະນະທີ່ພັນລະ ຍາຂອງທ່ານໄບ​ເດັນ, ສະຕີໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງຈີ​ລ ໄບ​ເດັນ, ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອະນຸ ສອນສະຖານຢູ່ທີ່ເມືອງແຊງ​ຄ໌ສ​ວີ​ລ (Shanksville), ລັດເພັນຊິລເວເນຍ.

40 ຄົນ​ ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ເຂດ​ຊົນ​ນະ​ບົດ ​ທີ່ລັດເພັນຊິລເວເນຍ ທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ ຫຼັງ​ຈາກ​ເຮືອ​ບິນ​ລຳ​ນຶ່ງ​ຕົກ​ໃສ່​ທົ່ງ​ນາ. ພວກ​ຜູ້​ໂດຍສານ​ໄດ້​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫ້ອງ​ຄົນ​ຂັບ​ເຮືອບິນ​ຂອງ​ສາຍ​ການບິນ ​ແລະພະຍາຍາມແຕ່ບໍ່​ໄດ້​ຜົນ ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ຊະນະ​ພວກ​ຈີ້​ເຮືອ​ບິນ ທີ່ບັນຊາ​ເຮືອບິນ​ລຳ​ນັ້ນ ​ແລະ​ພະຍາຍາມ​ບິນ​ໄປ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ເພື່ອ​ຈະ​ທຳ​ການໂຈມ​ຕີອີກ​ຄັ້ງ​ນຶ່ງ ​ຕໍ່​ນະຄອນຫຼວງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​.

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເພີ້​ມ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

​
XS
SM
MD
LG