ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນຈັນ, ໒໐ ພຶດສະພາ ໒໐໒໔

ອັດຕາການຫວ່າງານ ໃນ ສະຫະລັດ ຫລຸດລົງ ໜ້ອຍນຶ່ງ ແລະໜ້າວຽກ ກໍໄດ້ຊັກຊ້າລົງ


ຜູ້ຊອກຫາວຽກເຮັດຄົນນຶ່ງ ເບິ່ງບັນຊີ ລາຍລະອຽດ ຂອງການແຈ້ງເອົາ ພະນັກງານ ຂອງໂຮງແຮມ ຣີເວີຊາຍ ຢູ່ໃນເມືອງ ຊັນຣາຍສ໌ ລັດຟລໍຣິດາ, ວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 2018.
ຜູ້ຊອກຫາວຽກເຮັດຄົນນຶ່ງ ເບິ່ງບັນຊີ ລາຍລະອຽດ ຂອງການແຈ້ງເອົາ ພະນັກງານ ຂອງໂຮງແຮມ ຣີເວີຊາຍ ຢູ່ໃນເມືອງ ຊັນຣາຍສ໌ ລັດຟລໍຣິດາ, ວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 2018.

ອັດຕາ​ການ​ຫວ່າງ​ການ​ຂອງ​ສະຫະລັດ​ໄດ້​ຫລົດ​ລົງໜ້ອຍ​ນຶ່ງ​ໃນ​ເດືອນ​ກໍລະກົດ ​ໃນ
​ຂະນະ​ທີ່​ວຽກ​ງານ​ເພີ້​ມຂຶ້ນ​ໄດ້​ຕໍ່າ​ກວ່າ​ນັກວິ​ເຄາະຫຼາຍໆ​ຄົນ​ໄດ້​ທຳນາຍ​ເອົາ​ໄວ້.

ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ວັນ​ສຸກ​ວານ​ນີ້​ຈາກ​ກະຊວງ​ແຮງ​ງານ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ອັດຕາ​ຫວ່າງ​ງານ​
ຕົກ​ເຖິງ​ນຶ່ງ​ສ່ວນ​ສິບ​ຂອງ​ເປີ​ເຊັນ ຫາ 3.9 ​ເປີ​ເຊັນ ທີ່​ເປັນນຶ່ງ​ຂອງ​ໂຕ​ເລກ​ຕໍ່​ສຸດໃນ​ຫຼາຍ
​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ.

​ເສດຖະກິດ​ທີ່​ໃຫຍ່​ສຸດ​ຂອງ​ໂລກ​ຍັງ​ໄດ້​ເພີ້​ມ​ເຖິງ 157,000 ໜ້າວຽກ ຊຶ່ງ​ໜ້ອຍກວ່າ​
ອັດຕາສະເລ່ຍແຕ່ລະ​ເດືອນ ​ຂອງປີ​ນີ້ ​ເທົ່າ​ທີ່ຜ່ານ​ມາ​ .

ບັນດາ​ຜູ້​ຊ່ຽວຊານ​ໄດ້​ຖີ້ມ​ໂທດ​ຈຳນວນ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ການ​ປ່​ຽນ​ແປງ​ແກ່​ການ​ປິດ​ບັນດາ​ຮ້ານ
​ຄ້າ​ຫຍ່ອຍ ​ແຕ່​ກ່າວ​ວ່າ​ຕະຫລາດ​ແຮງ​ງານ​ຍັງ​ໜັກ​ແໜ້ນ ພ້ອມ​ການ​ເປີດ​ຫຼາຍຂຶ້ນ​ກວ່າ
​ໜ້າ​ວຽກ​ທັງ​ໝົດ.

ອັດຕາ​ຫວ່າງ​ງານ​ພາຍ​ໃຕ້ 4 ​ເປີ​ເຊັນຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ນາຍ​ຈ້າງ​ຂື້ນ​ຄາ​ແຮງ​ງານ​ເພື່ອ​ດືງ
ດູດ ​ແລະ​ຮັກສາ​ຄົນ​ງານ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ດີ​ນັ້ນ​ໄວ້ ​ແຕ່​ວ່າ ຈຳນວນ​ໂຕ​ເລກ​ໃໝ່​ສະ​ແດງໃຫ້
ເຫັນ​ຄ່າ​ແຮງ​ງານ​ຂຶ້ນ​ພຽງ 2.7 ​ເປີ​ເຊັນ​ໃນ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ຊຶ່ງ​ຕໍ່າ​ກວ່າອັດຕາ​ເງິນ​ເຟີ້ ໝາຍ​
ຄວາມ​ວ່າ​ຄາ​ແຮງານ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ນັ້ນ​ຕົກ​ໜ້ອຍ​ນຶ່ງ.

ທ່ານ​ປີ​ເຕີ ​ແຄຣມ​ເມີຣ ​ຂອງ​ບັນດາ​ຜູ້​ປຶກສາ​ທີ່​ສຳຄັນ​ກ່າວ​ວ່າ ​ເຫ​ດຜົນ​ນຶ່ງ​ທີ່​ອັດຕາ​ຄາ
​ແຮງ​ງານ​ບໍ່​ຂຶ້ນ​ໄວ​ກວ່າ​ໃນ​ຈຳນວ​ນ​ໃຫຍ່ ​ແຕ່​ມີກຸ່ມ​ຈຳນວນພວກ​ພະນັກງານ​ທີ່ເຮັດ​ວຽກ
​ບໍ່​ເຕັມ​ເວລານັ້ນຫລົດ​ລົງ ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຫຼາຍ​ຊົ່ວ​ໂມງ ຫຼື​ເຮັດ​ວຽກ​ເຕັມ​ເວລາ.

​ໃນ​ການ​ສຳພາດ​ຂອງ​ວີ​ໂອ​ເອ ຜ່ານ​ທາງ​ສະ​ໄກວ໌ ທ່ານ​ແຄຣ​ເມີຣ ກ່າວ​ວ່າ​ເທົ່າ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ
ມີ​ຫລັກ​ຖານ​ໜ້ອຍ​ນຶ່ງ​ທີ່ການ​ໂຕ້​ຖຽງ​ການ​ຄ້າ​ຫຼາຍຢ່າງ​ຂອງ ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ໄດ້​ເຣັດ​ໃຫ້​ວຽກ
ງານຊອກ​ຊໍ້າ ​ແຕ່​ນັ້ນ​ອາດ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໄດ້ ຖ້າ​ຫາກ​ການ​ໂຕ້​ຖຽງ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ເປັນ​ເວລາ
“ຫົກ ຫຼື​ແປດ​ເດືອນ.”

ຫົວໜ້າ​ເສດຖະກິດ ທະນາຄານ PNC ທ່ານ​ກັສ ​ໂຟ​ເຊີຣ ກ່າວ​ວ່າ ອັດຕາ​ການ​ຫວ່າງ
ງານຂອງ​ສະຫະລັດ ອາດ​ຈະ​ຫລົດ​ລົງ​ມາ 3.5 ​ເປີ​ເຊັນ​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ​ນີ້. ທ່ານໂຟ​ເຊີ​ຣ ຂຽນ​
ດັ່ງ​ທີ່ເກີດ​ຂຶ້ນ ການ​ເພີ້​ມໜ້າ​ທີ່ວຽກ​ງານຈະ​ຊ້າ​ລົງ ​ເພາະວ່າ​ທຸລະ​ກິດຈະ​ຫາ​ການ​ຈ້າງຄົນ​
ມາ​ເຮັດ​ວຽກໃໝ່​ຍາກ​ຂຶ້ນ.

​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາທະນາຄານ​ກາງ​ສະຫະລັດ ທີ່​ເປັນ​ທະນາຄານ​ກາງຂອງ​ປະ​ເທດ
ກ່າວ​ວ່າ ​ເສດຖະກິດ​ໄດ້ “​ແຂງ​ແຮງ” ຈາ​ການ​ຊັງ​ຊາ​ໃນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ ຊຶ່ງ​ເຮັດໃຫ້​ເສດ
ຖະກິດ "ໜັກ​ແໜ້ນ.”

ລັດຖະບານ​ກາງ​ຍັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ທີ່ແຈ້ງ​ຂາວ ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ຍົກ​ອັດຕາ​ດອກ​ເບ້ຍ​ໃນ​ຫຼາຍ​
ເດືອນ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ​ນີ້ ​ເພື່ອຕ້ານ​ກັບ​ຄຳ​ຮຽກຮ້ອງຂອງປະທານາ​ທິບໍດີ​ດໍ​ໂນ​ລ ທຣໍາ ​ໃຫ້
​ຄະນະ​ທີ່​ເປັນອິດສະຫຼະ​ເພື່ອ​ຮັກສາ​ອັດຕາ​ໃຫ້​ທຸ່ນ​ທ່ຽງ. ປະທານ​ທະນາຄານ​ກາງ​ ທ່ານ
​ເຈີ​ໂຣມ ພາວ​ເວີລ ກ່າວ​ຕໍ່​ວິທະຍຸ NPR ​ໃນ​ເດືອນ​ກໍລະກົດ​ວ່າ “ຂ້າພ​ະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ເສດ
ຖະກິດ​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນທີ່​ດີ.”

ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມເປັນພາສາອັງກິດ

XS
SM
MD
LG