ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານດໍໂນລ ທຣຳກ່າວວ່າ ທ່ານແມ່ນຕາງໜ້າໃຫ້ “ປະຊາ
ຊົນນະຄອນ Pittsburg ບໍ່ແມ່ນນະຄອນປາຣີ” ເວລາທ່ານປະກາດຖອນສະຫະລັດ
ອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງ ດິນຟ້າອາກາດ ທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຄັ້ງປະຫວັດສາດ ຊຶ່ງມີການລົງ
ນາມກັນຢູ່ນະຄອນຫຼວງຂອງຝຣັ່ງ.
ແຕ່ທ່ານ Bill Peduto ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Pittsburg ກ່າວວ່າ ທ່ານ “ຮູ້ສຶກບໍ່ພໍໃຈ
ເປັນການສ່ວນໂຕ” ໃນການໃຫ້ຄວາມເຫັນຂອງທ່ານທຣຳ. ທ່ານ Peduto ເວົ້າວ່າ
ຜູ້ຂຽນຄຳປາໄສຂອງທ່ານທຣຳໄດ້ໃຊ້ນະຄອນ Pittsburg ເປັນພາບພົດທີ່ຕາຍໂຕ
ກ່ຽວກັບຫົວເມືອງເກົ່າແກ່ ທີ່ກາງຕໍ່ຖ່ານຫີນແລະໂຮງງານເຫຼັກ ຂະໜາດໃຫຍ່ ເພື່ອ
ຄວາມຢູ່ລອດ. ທ່ານກ່າວວ່າ ການອ້າງອີງຂອງທ່ານທຣຳ “ບໍ່ໄດ້ເອົາຫົວຊາຢ່າງສິ້ນ
ເຊີງ ຕໍ່ການເສຍສະຫຼະທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດມາ ເປັນເວລາ 30 ກວ່າປີເພື່ອທຳຄວາມ
ສະອາດ ໃຫ້ແກ່ອາກາດ ແລະນ້ຳຂອງພວກເຮົາ.”
ທ່ານ Peduto ຂຽນລົງ ໃນ Twitter ວ່າ “ໃນຖານະທີ່ເປັນ ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Pitts-
burg ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໃຫ້ການຄ້ຳປະກັນແກ່ທ່ານວ່າ ພວກເຮົາຈະປະຕິບັດຕາມ
ຄຳແນະນຳ ຂອງຂໍ້ຕົກລົງປາຣີ ສຳລັບປະຊາຊົນ ຂອງພວກເຮົາ ສຳລັບເສດຖະກິດ
ແລະອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາ.”
ທ່ານ Peduto ໄດ້ໂຕ້ຕອບ ຕໍ່ຄຳປາໄສຂອງທ່ານທຣຳ ດ້ວຍການອອກດຳລັດ ໃຫ້
ຄວາມໝັ້ນໝາຍອີກເທື່ອນຶ່ງ ທີ່ລັດຖະບານຂອງນະຄອນດັ່ງກ່າວ ຈະປະຕິບັດຕາມ
ເປົ້າໝາຍຂອງຕົນເພື່ອຈະຕັດການໃຊ້ພະລັງງານລົງເຄິ່ງນຶ່ງແລະໃຊ້ພະລັງງານທັງ
ໝົດ ຈາກແຫຼ່ງພະລັງທາງເລືອກ ພາຍໃນປີ 2030.
ໃນຂະນະທີ່ລັດຖະບານກາງສະຫະລັດ ພວມຫັນໜ້າໜີໄປຈາກມາດຕະການໃນດ້ານ
ອາກາດນີ້ບັນດາລັດຖະບານຂອງລັດແລະເມືອງຕ່າງໆຂອງສະຫະລັດແລະພາກເອກ
ກະຊົນຈະເປັນຜູ້ແບກຫາບໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຫລຸດການປ່ອຍແກັສເຮືອນແກ້ວ.
ພວກເຈົ້າຄອງກຳແພງ ຜູ້ປົກຄອງລັດ ແລະທຸລະກິດຕ່າງໆ ໃນຈຳນວນຕື່ມຂຶ້ນພາກັນ
ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະເພີ່ມການປະຕິບັດງານ ເພື່ອໃຫ້ສະຫະລັດ ບັນລຸຄວາມໝັ້ນ
ໝາຍທີ່ຕົນໄດ້ໃຫ້ໄວ້ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງປາຣີສະບັບປີ 2015. ແຕ່ແນວໃດກໍຕາມພວກ
ນັກຊ່ຽວຊານກ່າວວ່າ ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າ ຈະສາມາດເຮັດ
ຫລ້ອນ ຊ່ອງຫວ່າງທີ່ປະປ່ອຍໄວ້ໂດຍລັດຖະບານຂອງທ່ານທຣຳຫລືບໍ່.
ທ່ານ Scott Pruit ຫົວໜ້າອົງການຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມຂອງສະຫະລັດກ່າວໃນວັນ
ສຸກວານນີ້ວ່າ ການຕັດສິນໃຈ ຂອງປະທານາທິບໍດີທຣຳ ທີ່ຈະຖອນໂຕ ຈາກຂໍ້ຕົກລົງ
ດິນຟ້າອາກາດປາຣີນັ້ນແມ່ນ “ກ້າຫານທີ່ສຸດ” ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ
ບໍ່ຕ້ອງຂໍໂທດກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈນີ້.
