ສະຫະລັດກ່າວວ່າ ສະມາຊິກທັງໝົດຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນ
ຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ຕໍ່ຂໍ້
ສະເໜີ ທີ່ຈະສົ່ງກຳລັງຮັກສາສັນຕິພາບຈໍານວນ 5 ພັນ 500 ຄົນ
ໄປຍັງຊູດານໃຕ້ ເພື່ອປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ ຈາກສະພາບ
ຄວາມຮຸນແຮງ ທີ່ພວມຊຸມໂຊມລົງນັ້ນ.
ສະມາຊິກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ
ມີກຳນົດທີ່ຈະລົງຄະແນນສຽງໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ເພື່ອຈະຍົກ
ຍ້າຍກຳລັງທະຫານຈາກການປະຕິບັດງານອື່ນໆຂອງສະຫະ
ປະຊາຊາດໃນອາຟຣິກາ ລຸນຫລັງທີ່ໄດ້ມີການສະເໜີຈາກ
ເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດທ່ານ Ban
Ki-moon ຊຶ່ງທ່ານ Ki-moon ກ່າວວ່າ: “ສະຖານະການແມ່ນເພີ່ມທະວີຄວາມສຸກ
ເສີນຮີບຮ້ອນ ຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນມີຄວາມເປັນຫ່ວງໂດຍສະເພາະ ກ່ຽວກັບ
ລາຍງານຂ່າວທີ່ວ່າ ໄດ້ມີການສັງຫານທີ່ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ກຸ່ມຊົນຊາດຊົນເຜົ່າ.
ຜູ້ຄົນຫຼາຍສິບພັນຄົນ ຕ້ອງໄດ້ອົບພະຍົບຫລົບໄພ ຮວມທັງປະມານ 45 ພັນຄົນ
ທີ່ຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນຄ້າຍຂອງການປະຕິບັດງານສະຫະປະຊາຊາດ ໃນຊູດານ
ຫຼື UNMIS.
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈໍາອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານນາງ Samantha
Power ໄດ້ກ່າວໃນແລງວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ຊູດານໃຕ້ພວມ “ຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ”
ແລະບັນດາຜູ້ນໍາຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ ສາມາດທີ່ຈະເລືອກ ໃນການເປີດການເຈລະຈາ
ໂອ້ລົມ ຫຼືບໍ່ກໍທຳ ລາຍປະເທດໄປເລີຍ.
ປະທານາທິບໍດີຂອງຊູດານໃຕ້ ທ່ານ Salva Kiir ໄດ້ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້ ໃນການພົບ
ປະກັນກັບທູດພິເສດຂອງສະຫະລັດ ຮັບຜິດຊອບກ່ຽວກັບຊູດານໃຕ້ ທ່ານ Donald
Boothວ່າ ທ່ານເຕັມໃຈທີ່ຈະເປີດການເຈລະຈາ ກັບອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີຂອງ
ທ່ານ ຄືທ່ານRiek Machar ໂດຍປາສະຈາກເງື່ອນໄຂໃດໆ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຂອງຊູດານໃຕ້ ທ່ານ Barnaba Marial Benjamin
ໄດ້ບອກ ກັບ VOA ພະແນກພາສາອັງກິດ ໄປຍັງອາຟຣິກາ ວ່າ ທ່ານ Kiir ໄດ້ເນັ້ນ
ໃນຄໍາຖະ ແຫຼງຕໍ່ລັດຖະສະພານັ້ນວ່າ ທ່ານຈະບໍ່ນໍາພາປະເທດໄປສູ່ສົງຄາມ ແລະການ
ເຈລະຈາແມ່ນຊ່ອງທາງໄປສູ່ການຍຸຕິຄວາມຮຸນແຮງ.
ທ່ານ Kiir ຊຶ່ງເປັນຊົນເຜົ່າ Dinka ໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ທ່ານ Machar ຊຶ່ງເປັນຊົນເຜົ່າ Nuer
ໃນອັນທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ ເປັນການພະຍາຍາມກໍ່ລັດຖະປະຫານ ທີ່ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນ
ແຮງຂຶ້ນ ໃນວັນທີ 16 ທັນວາຜ່ານມານີ້. ໄດ້ມີຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ ເສຍຊີວິດໃນການສູ້ລົບກັນ
ດັ່ງກ່າວ.
ຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນ ຕໍ່ຂໍ້
ສະເໜີ ທີ່ຈະສົ່ງກຳລັງຮັກສາສັນຕິພາບຈໍານວນ 5 ພັນ 500 ຄົນ
ໄປຍັງຊູດານໃຕ້ ເພື່ອປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ ຈາກສະພາບ
ຄວາມຮຸນແຮງ ທີ່ພວມຊຸມໂຊມລົງນັ້ນ.
ສະມາຊິກສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ
ມີກຳນົດທີ່ຈະລົງຄະແນນສຽງໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ເພື່ອຈະຍົກ
ຍ້າຍກຳລັງທະຫານຈາກການປະຕິບັດງານອື່ນໆຂອງສະຫະ
ປະຊາຊາດໃນອາຟຣິກາ ລຸນຫລັງທີ່ໄດ້ມີການສະເໜີຈາກ
ເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດທ່ານ Ban
Ki-moon ຊຶ່ງທ່ານ Ki-moon ກ່າວວ່າ: “ສະຖານະການແມ່ນເພີ່ມທະວີຄວາມສຸກ
ເສີນຮີບຮ້ອນ ຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນມີຄວາມເປັນຫ່ວງໂດຍສະເພາະ ກ່ຽວກັບ
ລາຍງານຂ່າວທີ່ວ່າ ໄດ້ມີການສັງຫານທີ່ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ກຸ່ມຊົນຊາດຊົນເຜົ່າ.
ຜູ້ຄົນຫຼາຍສິບພັນຄົນ ຕ້ອງໄດ້ອົບພະຍົບຫລົບໄພ ຮວມທັງປະມານ 45 ພັນຄົນ
ທີ່ຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນຄ້າຍຂອງການປະຕິບັດງານສະຫະປະຊາຊາດ ໃນຊູດານ
ຫຼື UNMIS.
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈໍາອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານນາງ Samantha
Power ໄດ້ກ່າວໃນແລງວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ຊູດານໃຕ້ພວມ “ຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ”
ແລະບັນດາຜູ້ນໍາຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວ ສາມາດທີ່ຈະເລືອກ ໃນການເປີດການເຈລະຈາ
ໂອ້ລົມ ຫຼືບໍ່ກໍທຳ ລາຍປະເທດໄປເລີຍ.
ປະທານາທິບໍດີຂອງຊູດານໃຕ້ ທ່ານ Salva Kiir ໄດ້ກ່າວໃນວັນຈັນວານນີ້ ໃນການພົບ
ປະກັນກັບທູດພິເສດຂອງສະຫະລັດ ຮັບຜິດຊອບກ່ຽວກັບຊູດານໃຕ້ ທ່ານ Donald
Boothວ່າ ທ່ານເຕັມໃຈທີ່ຈະເປີດການເຈລະຈາ ກັບອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີຂອງ
ທ່ານ ຄືທ່ານRiek Machar ໂດຍປາສະຈາກເງື່ອນໄຂໃດໆ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຂອງຊູດານໃຕ້ ທ່ານ Barnaba Marial Benjamin
ໄດ້ບອກ ກັບ VOA ພະແນກພາສາອັງກິດ ໄປຍັງອາຟຣິກາ ວ່າ ທ່ານ Kiir ໄດ້ເນັ້ນ
ໃນຄໍາຖະ ແຫຼງຕໍ່ລັດຖະສະພານັ້ນວ່າ ທ່ານຈະບໍ່ນໍາພາປະເທດໄປສູ່ສົງຄາມ ແລະການ
ເຈລະຈາແມ່ນຊ່ອງທາງໄປສູ່ການຍຸຕິຄວາມຮຸນແຮງ.
ທ່ານ Kiir ຊຶ່ງເປັນຊົນເຜົ່າ Dinka ໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ທ່ານ Machar ຊຶ່ງເປັນຊົນເຜົ່າ Nuer
ໃນອັນທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ ເປັນການພະຍາຍາມກໍ່ລັດຖະປະຫານ ທີ່ໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນ
ແຮງຂຶ້ນ ໃນວັນທີ 16 ທັນວາຜ່ານມານີ້. ໄດ້ມີຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ ເສຍຊີວິດໃນການສູ້ລົບກັນ
ດັ່ງກ່າວ.
