ສະຫະລັດ, ໃນວັນຈັນວານນີ້ ໄດ້ກ່າວຫາ ອີຣ່ານ ວ່າເປີດການດຳເນີນງານ ທາງອິນເຕີເນັດຕໍ່ຕ້ານການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດຈາກທັງສອງພັກ ແລະແນເປົ້າໝາຍໃສ່ປະຊາຊົນອາເມຣິກັນ ດ້ວຍການປະຕິບັດງານທີ່ມີອິດທິພົນ ເພື່ອສຸມໃສ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກແຍກກັນທາງການເມືອງ.
ຖະແຫຼງການຂອງອົງການ FBI ເປີດເຜີຍໂດຍຜູ້ອໍານວຍການອົງການສືບລັບ ແຫ່ງຊາດ ແລະໜ່ວຍງານດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງທາງໄຊເບີ ແລະຄວາມໝັ້ນຄົງ ດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ເຊິ່ງດໍາເນີນງານປ້ອງກັນລະບົບຄອມພິວເຕີຂອງລັດ ຖະບານ ກ່າວວ່າ “ພວກເຮົາສັງເກດເຫັນກິດຈະກຳຮຸກຮານທີ່ເພີ້ມຂື້ນຂອງ ອີຣ່ານ ໃນຊ່ວງຮອບການເລືອກຕັ້ງນີ້.”
ຖະແຫຼງການໄດ້ຢືນຢັນຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ມີຂຶ້ນໃນຕົ້ນເດືອນນີ້ ໂດຍການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຈາກພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ ດໍໂນລ ທຣໍາ ທີ່ວ່າ ອີຣ່ານ ໄດ້ທໍາການເຈາະຂໍ້ມູນເຂົ້າເວັບໄຊນຶ່ງຂອງຕົນ, ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ອົງ ການ FBI ອອກມາດໍາເນີນການສືບສວນ.
ໃນເວລານັ້ນ, ທ່ານ ທຣໍາ ກ່າວວ່າ ອີຣ່ານ “ສາມາດເອົາຂໍ້ມູນທີ່ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາ ທາລະນະໄດ້ເທົ່ານັ້ນ.”
ຖະແຫຼງການຂອງສະຫະລັດກ່າວວ່າ ອີຣ່ານ ຍັງໄດ້ແນເປົ້າໃສ່ການໂຄສະນາ ຫາສຽງຂອງຮອງປະທານາທິບໍດີ ທ່ານນາງ ຄາມາລາ ແຮຣິສ, ຜູ້ໄດ້ຮັບ ການສະເໜີຊື່ລົງແຂ່ງຂັນເອົາຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຂອງພັກເດໂມແຄຣັດຢ່າງເປັນທາງການໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງພັກໃນອາທິດນີ້.
ອີຣ່ານ ຮຽກຮ້ອງຕໍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ໂດຍອອກຖະແຫຼງການວ່າ ການກ່າວຫາດັ່ງກ່າວ “ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຫຼັກຖານ ແລະບໍ່ມີຈຸດຢືນໃດໆ. ດັ່ງທີ່ພວກ ເຮົາໄດ້ປະກາດໃນກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ສາທາລະນະລັດອິສລາມອີຣ່ານ ບໍ່ມີ ເຈດຕະນາ ຫຼື ແຮງຈູງໃຈ ທີ່ຈະແຊກແຊງການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ຂອງສະຫະລັດ.”
ຖະແຫຼງການຂອງສະຫະລັດກ່າວວ່າ ອີຣ່ານ ໄດ້ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີອິດທິພົນ ໂດຍແນເປົ້າໝາຍໃສ່ປະຊາຊົນຊາວອາເມຣິກັນ ເພື່ອສຸມໃສ່ການຜັກດັນ ໃຫ້ມີການແບ່ງແຍກທາງການເມືອງ ແລະ “ການເຄື່ອນໄຫວທາງອິນເຕີເນັດ ທີ່ແນເປົ້າໝາຍໃສ່ການໂຄສະນາຫາສຽງກ່ຽວກັບການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ.”
ອ່ານຂ່າວດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
WASHINGTON, Aug 19 (Reuters) - The United States on Monday accused Iran of launching cyber operations against the campaigns of both U.S. presidential candidates and targeting the American public with influence operations aimed at fanning political discord.
"We have observed increasingly aggressive Iranian activity during this election cycle," said a statement by the FBI, the Office of the Director of National Intelligence and the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency, which oversees the defense of government computer systems.
The statement confirmed charges made earlier this month by the campaign of Republican presidential nominee Donald Trump that Iran hacked one of its websites, triggering an FBI investigation.
At that time, Trump said Iran was "only able to get publicly available information."
Iran, the U.S. statement said, also has targeted the campaign of Vice President Kamala Harris, who is to officially accept the Democratic Party's presidential nomination at this week's convention.
Iran's mission to the United Nations issued a statement calling the allegations "unsubstantiated and devoid of any standing. As we have previously announced, the Islamic Republic of Iran harbors neither the intention nor the motive to interfere with the U.S. presidential election."
The U.S. statement said Iran has conducted influence operations targeting the American public in a bid to fan political divisions and "cyber operations targeting presidential campaigns."
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ