ທ່ານ ທ​ຣຳ ​ຜັກ​ດັນ​ວາ​ລະ​ແຜນ​ການເພື່ອ​ປາບ​ປາມອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ໃນ​ເມືອງ​ທີ່​ມີ​ປະ​ຫວັດ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ຜິວ​ຂາວ

ອະ​ດີດ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ໃນ​ວັນ​ອັງ​ຄານ​ວານນີ້​ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ຄູ່​ແຂ່ງ​ສັງ​ກັດ​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຣັດ ທ່ານນາງ ຄາ​ມາ​ລາ ແຮ​ຣິ​ສ ໃນ​ປະ​ຫວັດ ກ່ຽວ​ກັບ ອາ​ຊະ​ກຳ ແລະ ຄວາມ​ປອດ​ໄພຂອງ​ທ່ານ​ນາງ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດການ​ຕຳ​ໜິ​ຕິ​ຕຽນ​ຈາກ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ ກ່ຽວ​ກັບ ການ​ຈັດ​ງານ​ໃນ​ເມືອງ​ນຶ່ງ​ຂອງ​ລັດ ມິ​ຊິ​ແກນ ບ່ອນ​ທີ່​ກຸ່ມ​ຄົນ​ຜິວ​ຂາວ​ວ່າ​ຕົນ​ເປັນ​ຍອດ​ມະ​ນຸດ​ ຈັດ​ການ​ໂຮມ​ຊຸມ​ນຸມ​ເມື່ອ​ນຶ່ງ​ເດືອນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ.

ການ​ຢຸດ​ແວ່​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແມ່ນ​ນຶ່ງ​ໃນຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ທີ່​ທ່ານ ທ​ຣຳ ຈ​ະ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ອາ​ທິດນີ້ ​ຢູ່​ລັດ​ທີ່​ມີ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ສູ​ສີ​ກັນ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄ​ຮັດ​ປະ​ຊຸມ​ໃນ​ນະ​ຄອນ ຊິ​ຄາ​ໂກ ລັດ​ອີ​ລີ​ນອຍ ເພື່ອ​ເລືອກ​ຮອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ຄາ​ມາ​ລາ ແຮ​ຣິ​ສ ດັ່ງ​ກັບ​ຜູ້​ຖືກ​ສະ​ເໜີ​ຊື່​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້​າ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ສຳ​ລັບ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ວັນ​ທີ 5 ພະ​ຈິກນີ້.

ແຕ່​ງານ​ໃນ​ລັດ ຮາວ​ແວລ໌ ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ດຶງ​ດູດຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ທີ່​ສະ​ເພາະ​ເຈາະ​ຈົງ​ນັ້ນ ຍ້ອນ​ການ​ພົວ​ພັນ​ຂອງ​ເມືອງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ກັບ​ກຸ່ມ ຄົນ​ຜິວ​ຂາວ​ທີ່​ວ່າ​ຕົນ​ເປັນ​ຍອດ​ມະ​ນຸດ ຫຼື​ເອີ້ນ​ວ່າ Ku Klux Klan.

ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1970, ຫົວ​ໜ້າ​ກຸ່​ມ Ku Klux Klan ​ທ້າວ ໂຣ​ເບີດ ໄມ​ລ​ສ໌ ມີ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ ຮາວ​ແວ​ລ໌ ແລະ ໄດ້​ຈັດ​ກອງ​ປະ​ຊຸມຫຼາຍ​ຄັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ຟາມ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃກ້​ຄຽງ. ໃນ​ເດືອນ​ແລ້ວນີ້, ພວກ​ຄົນ​ຂາວ​ທີ່​ວ່າ​ຕົນ​ເປັນ​ຍອດ​ມະ​ນຸດ ໄດ້​ຮ້ອງ​ຄຳ​ວ່າ “Hitler ​ຈົ່ງ​ມີ​ໄຊ” ແລະ ຖື​ປ້າຍ​ທີ່​ອ່ານ​ວ່າ “ຊີ​ວິດ​ຄົນ​ຜິວ​ຂາວ​ກໍ​ສຳ​ຄັນ” ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ຜ່ານ​ຕົວ​ເມືອງ ຮາວ​ແວ​ລ໌. ອີງ​ຕາມ​ສື່ມວ​ນ​ຊົນ​ໃນ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ, ກຸ່ມ​ຜູ້​ປະ​ທ້ວງ​ອີກ​ກຸ່ມ​ນຶ່ງ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ຄຳ​ວ່າ “ພວກ​ເຮົາ​ຮັກ ຮິດ​ເລີ, ພວກ​ເຮົາ​ຮັກ​ທ່ານ ທ​ຣຳ” ຈາກ​ທາງຫຼວງ​ທີ່​ຜ່ານນອກ​ເມືອງ​ດັ່ງ​ກ່າວ.

ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາງ ແຮ​ຣິ​ສ ໄດ້​ວິ​ຈານ​ທ່ານ ທ​ຣຳ ສຳ​ລັບ​ການ​ວາງ​ແຜນ​ຈັດ​ງານ​ໃນ​ເມືອງ ຮາວ​ແວ​ລ໌ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ບໍ່​ສາ​ມາດ​ກ່າວ​ປະ​ນາມ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອີ້ນ​ວ່າ “ການ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ແບ່ງ​ແຍກ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ຜິວ​ພັນ​ຢ່າງ​ແຈ່ມ​ແຈ້ງ ແລະ ການ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ຊາວ​ຢິວ​ໃນ​ຊື່​ຂອງ​ທ່ານ.” ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ໂຈ ໄບ​ເດັນ ໄດ້​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ເມືອງ ຮາວ​ແວ​ລ໌ ໃນ​ປີ 2021.

ໃນ​ການ​ສຳ​ພາດ​ກັບ​ອົງ​ການ​ຂ່າວ ຣອຍ​ເຕີ ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຊຸມ​ນຸມ​ໃນ​ລັດ ເພັນ​ຊິ​ລ​ເວ​ເນຍ ເມື່ອ​ວັນ​ຈັນ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ທ່ານ ທ​ຣຳ ບໍ່​ໄດ້​ຕອບ​ຕໍ່​ຄຳ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕຳ​ໜິ​ວິ​ຈານ​ໂດຍ​ກົງ. ໂຄ​ສົກ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານ ທ​ຣຳ​ ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ທ່ານ​ອະ​ດີດ​ປະ​ທານ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຈະ​ໃຫ້​ຄວາມ​ກະ​ຈ່າງ​ແຈ້ງ​ໃນ​ເມືອງ ຮາວ​ແວ​ລ໌ ວ່າ “ການ​ກໍ່​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ, ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ ແລະ ຄວາມ​ຄຽດ​ຊັງ​ໃນ​ທຸກ​ຮູບ​ແບບ​ແມ່ນບໍ່​ມີ​ບ່ອນ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຢູ່​ໃນ​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ.”

ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

Former President Donald Trump on Tuesday attacked Democratic rival Kamala Harris' record on crime and safety, while brushing aside criticism from her campaign over holding an event in a Michigan town where white supremacists had rallied a month ago.

The campaign stop was one of a number Trump is holding this week in battleground states as Democrats meet in Chicago to formally choose Vice President Harris as their nominee in the Nov. 5 election.

But the event in Howell attracted particular attention because of the town's historic association with the Ku Klux Klan.

In the 1970s, Grand Dragon Robert Miles had a Howell mailing address and held meetings on a nearby farm. Last month, about a dozen white supremacists chanted "Heil Hitler" and carried "White Lives Matter" signs during a march through downtown Howell. According to local media, another group of demonstrators shouted, "We love Hitler, we love Trump" from a highway overpass outside town.

The Harris campaign had criticized Trump for planning the event in Howell while failing to condemn what it called a "blatant display of racism and antisemitism in his name." President Joe Biden visited Howell in 2021.

In an interview with Reuters after a rally in Pennsylvania on Monday, Trump did not directly respond to a question about that criticism. A Trump campaign spokesperson said the former president would make it clear in Howell that "crime, violence and hate of any form will have zero place in our country when he is back in the White House."