ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າ ຂ້າມປາຊິຟິກ ຫຼື TPP ຍັງຊັກຊ້າຫຼາຍ (ວີດີໂອ)

  • ທອງປານ ເທບວົງສາ

ບັນດາ​ເຈົ້າໜ້າ​ທີ່​ການ​ຄ້າລະດັບ​ສູງ ​ໄດ້​ລາຍ​ງານ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຄືບ
​ໜ້າ ​ແຕ່​ຍັງ​ບໍ່ມີການ​ຕົກລົງ​ຂັ້ນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ເທື່ອ ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເຈລະ
ຈາ​ກັນເມື່ອ​ກາງ​ເດືອ​ນ​ຜ່ານ​ມານີ້ ທີ່​ສິງ​ຄະ​ໂປ ກ່ຽວ​ກັບ​ການຈັດ​
ຕັ້ງກຸ່ມ​ການ​ຄ້າ ທີ່​ຊື່​ວ່າ ​ພາຄີ​ຂ້າມ​ແປ​ຊິ​ຟິກ ຫຼື Trans Pacific
Partnership ​ເອີ້ນ​ຫຍໍ້​ວ່າ TPP ທີ່ຖືກສະ​ເໜີ​ຂຶ້ນມາ​ນັ້ນ. ພວກ​
ທີ່ສະ​ໜັບສະໜຸນໃຫ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ກຸ່ມການ​ຄ້າ​ນີ້ ​ເວົ້າ​ວ່າ TPP ຈະ​ປັບ
ປຸງ​ການ​ຄ້າ​ໃຫ້​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ຍິ່ງ​ຂຶ້ນ ກະຕຸກ​ຊຸກ​ຍູ້​ເສດຖະກິດ​ແລະ​
ສ້າງ​ໜ້າ​ວຽກ ​ໂດຍ​ການ​ປະສານ​ກົດ​ລະບຽບ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ ​ແລະ
ລົບ​ລ້າງສິ່ງ​ກີດຂວາງຕ່າງ​ໆ​ທີ່ບໍ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ພາສີ​ ສໍາລັບ 12 ປະ​
ເທດພາຄີ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ແປ​ຊິ​ຟິກ ຈາກ​ຕັ້ງ​ແຕ່ອາ​ເມ ຣິກາ ​ໄປ​ຈົນ​
ເຖິງ​ຫວຽດນາມນັ້ນ. ຜູ້​ສື່​ຂ່າວ​ວີ​ໂອ​ເອ Jim Randle ມີ​ລາຍ​
ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລຶ່ອງນີ້ ຊຶ່ງ​ທອງ​ປານ ຈະ​ນໍາ​ມາສະ​ເໜີ​ທ່ານ ​ໃນ​ອັນ​ດັບ​ຕໍ່​ໄປ


12 ປະ​ເທດ​ ທີ່ກໍາ​ລັງ​ຖົກ​ຖຽງ​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັ​ບໂຄງການ​ ​ພາຄີ​ຂ້າມ​ປາຊິ​ຟິກ ຫຼື TPP ມີ​ໂຮມ​ທັງ​ບາງ​ປະ​ເທດເສດຖະກິດ​ຍັກ​ໃຫຍ່​ທີ່​ແຂງ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດຂອງ​ໂລກ ຊຶ່ງປະກອບ​ເປັນປະ ມານ​ນຶ່ງ​ສ່ວນ​ສາມ​ຂອງປະລິມານ​ການຄ້າ​ທັງໝົດ ຂອງໂລກ.

ສະມາຊິກ​ສະພາ​ຕໍ່າ​ສະຫະລັດ Charles Boustany ​ເວົ້າ​ວ່າ ດຽວ​ນີ້​ມີຫຼາຍ​ໜ້າ​ວຽກ​ທີ່​ເພິ່ງ​ພາ​ການ​ຄ້າ​ ໃນ​ລະຫວ່າງ​ບັນດາປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ​ຂອງ TPP ຢູ່​ແລ້ວ ສະ​ນັ້ນ​ເມື່ອ​ມີ​ການ​ຄ້າ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ ກໍ​ສະ​ແດງ​ວ່າ​ຈະມີໜ້າ​ວຽກ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​.

ທ່ານ Boustany ​ເວົ້າ​ວ່າ: “​ໃນ​ປີ 2011 ສິນຄ້າສົ່ງ​ອອກແລະ​ນໍາ​ເຂົ້າ ​ແລະ​ການ​ ບໍລິການ​ຕ່າງໆດ້ານການ​ຄ້າ ກັບ​ກຸ່ມ​ປະ​ເທດ TPP ​ແມ່ນສະໜັບ ສະໜຸນ​ໜ້າ​ວຽກ​ ​ໃຫ້ຊາວ​ອາ​ເມຣິກັນ ປະມານ 14 ລ້ານ 9​ ​ແສນວຽກ.”

ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ຂົງ​ເຂດແປ​ຊິ​ຟິກ ທີ່ມີ​ກໍາໜົດຈະ​ທໍາການ​ເຈລະຈາ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ກັນ​ຄືນໃໝ່​ໃນ​ເດືອນ​ມັງກອນ​ນີ້ ມີໂຮມ​ທັງ ອອສ​ເຕຣ​ເລຍ​, ນີວຊີ​ແລນ​ດ໌ ບຣູ​ໄນ, ຊີ​ເລ, ຍີ່ປຸ່ນ ມາ​ເລ​ເຊຍ ​ແມັກ​ຊິ​ໂກ ​ເປຣີ(ປະ​ເທດໄໝ່ວະ?) ສິງ​ຄະ​ໂປ ຫວຽດນາມ ກາ​ນາ​ດາ ​ແລະ ສະຫະລັດ.

ການ​ຜິດ​ຖຽງ​ກັນ​ແມ່ນ​ໂຮ​ມທັງ ​ເລື້ອງການ​ເຂົ້າຫາ​ຕະຫຼາ​ດຍີ່ປຸ່ນ ສໍາລັບລົດຍົນແລະຜະລິດ​ຕະພັນ​ການ​ກະ​ເສດຂອງ​ສະຫະລັດ ​ແລະ​ການ​ຖົກ​ຖຽງ​ກັນ​ຢູ່​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ພາຄີອື່ນ​ໆ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ພິທັກ​ປົກ​ປ້ອງ​ຊັບ​ສິນ​ທາງ​ປັນຍາ​.

ທ່ານ Michael Froman ​ຜູ້​ແທນ​ການ​ຄ້າ​ສະຫະລັດ ຫວັງ​ວ່າ ການ​ເຈລະ ຈາ​ຕໍ່​ຮອງ​ກັນ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກ​ນັ້ນ ​ແມ່ນຈະ​ນໍາ​ເອົາ​ຄວາມ​ກ້າວໜ້າ​ມາສູ່​ເລຶ່ອງນີ້​ໄດ້.

ທ່ານ Froman ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່ເຮັດວຽກ​ກ່ຽວ​ກັ​ບ​ເລື້ອງ​ນີ້ ​ດ້ວຍ​ທ່າ​ທີ​ທີ່​ຜ່ອນ​ສັ້ນ​ຜ່ອນ​ຍາວ ​ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂບັນຫາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂໍ້ຄວາມ​ໃນ​ສັນຍາ​ໃຫ້​ໄດ້ ພ້ອມ​ທັງ​ບັນຫາ​ການ​ເຂົ້າຫາ​ຕະຫຼາດ ນັ້ນ​ນໍາ.”

ບັນດາ​ຊ່ຽວຊານ​ເວົ້າ​ວ່າ ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ຄັ້ງ​ຜ່ານໆ​ມາ ​ໄດ້​ສຸມ​ໃສ່ການ​ ຕັດ​ອັດຕາ​ພາສີລົງ ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການເຄຶ່ອນຍ້າຍ​ສິນຄ້າ​ຈາກ​ປະ​ເທດ​ນຶ່ງ​ໄປ​ຍັງ​ອີກປະ​ເທດ​ນຶ່ງ ຖືກ​ລົງ ​ແລະຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍທີ່​ຕໍ່າລົງ ກໍຊຸກຍູ້​ໃຫ້ມີ​ການ​ຄ້າຂາຍເພີ່ມ​ຂຶ້ນ.

​ພາຄີ TPP ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຄ້າຂຶ້ນ​ໄປ​ອີກ ​ໂດຍ​ການເຮັດ​ໃຫ້​ກົດ​ລະບຽບຄວບ​ຄຸມ​ຕ່າງໆ​ ​ສອດຄ່ອງ​ກັນຈາກ​ປະ​ເທດ​ນຶ່ງ​ໄປ​ຫາ​ປະ​ເທດ​ນຶ່ງ ​ແລະ ກໍາຈັດ​ອຸບປະສັກ​ດ້ານ​ເຈ້ຍສໍ​ລະບຽບ​ການ​ຕ່າງໆ​ ທີ່ເຮັດ​ໃຫ້ເສຍ​ເວລາເສຍ​ເງິນ ​ແລະ ຖ່ວງ​ດຶງ​ການ​ຄ້າ​ ​ໃຫ້ຊັກ​ຊ້າລົງ ອິງ​ຕາມ ທ່ານ Jay Eizenstat ທະນາຍ​ຄວາມ​ທີ່​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ​ແລະ​ອະດີດ​ຜູ້​ເຈ​ລະ​ຈາ​ກການ​ຄ້າ ຂອງ​ສະຫະລັດ.

ທ່ານ ​ໄອ​ເຊັນ​ສະ​ຕັດ ​ອະທິບາຍວ່າ: “ກໍ​ຄືພວກອຸບປະສັກ​ຕ່າງໆ ທີ່​ບໍ່​ກ່ຽວ​ກັບພາສີ ທີ່ກີດຂວາງ​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫຼັງ​ຊາຍ​ແດນ​ ​ແລະທີ່​ສໍາຄັນ​ທີ່​ສຸດ ກໍ​ຄື​ອຸບປະສັກ​ດ້ານກົດ​ລະບຽບຕ່າງໆ ​ກໍ​ຄືດັ່ງທີ່ຂ້າະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເວົ້າ​ມາ​ແລ້ວ​ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ສ້າງ​ສິ່ງ​ກີດຂວາງ​ຕໍ່​ການ​ຄ້າ ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ກໍ​ເທົ່າ​ໆກັບ ​ຫຼືໃນ​ຫຼາຍ​ໆກໍລະນີ​ ​ແມ່ນ​ສ້າງສິ່ງ​ກີດຂວາງ​ ຕໍ່ການ​ຄ້າຂາຍສິນຄ້າແລະການບໍລິການ ຫຼາຍ​ກວ່າອັດຕາ​ພາສີ​ຕົວ​ຈິງ​ ​ເສຍ​ອີກ.”

ແຕ່ທ່ານ​ນາງ Lori Wallach ປະ​ຈໍາ​ກຸ່ມ​ສະ​ໜັບສະ​ໜຸນ Public Citizen ​ເວົ້າ​ວ່າ ກົດ​ລະບຽບ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ ພິທັກ​ປົກ​ປ້ອງ​ພວກ​ອຸບປະ​ໂພ​ກບໍລິ​ໂພ​ກ ລະບົບ​ການ​ເງິນ ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ ຄົນ​ເຈັບ ຄົນ​ງານ ​ແລະ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ໄວ້​ຈາກ ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ.(protect others from harm -not from other forms of harm ໄພ​ອັນຕະລາຍໃນ​ຮູບ​ແບບ​ອື່ນໆ).

ທ່ານ​ນາງ Wallach ​ເວົ້າ​ວ່າ ພາຄີ TPP ​ແມ່ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື້ອງການ​ເມືອງ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ການ​ຄ້າ.

ທ່ານ​ນາງ Wallach ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ຫຼາຍບໍລິສັດ​ໃຫຍ່ໆ ​ໄດ້​ພາກັນ​ສວຍໃຊ້​ຂໍ້​ຕົກລົງ ການ​ຄ້າ​ແບບ​ນີ້​ ​ເພື່ອ​ພະຍາຍາມ​ໃຫ້​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າບໍ່ສາມາດ​ຊຸກຍູ້ຜ່ານ​ສະພາ​ຄ​ອງ​ແກຣສນັ້ນ ສໍາ​ເລັດ​ລຸ​ລ່ວງ​ໄປ​ໄດ້ ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ປະຕູ​ຫຼັງ​ຂອງ​ການ​ເຈ ລະຈາລັບໆ​ເຫຼົ່າ​ນີ້.”

ສຽງ​ຄັດຄ້ານ​ຈາກບາງ​ກຸ່ມ ຜູ້​ອຸບປະ​ໂພ​ກບໍລິ​ໂພ​ກ ​ແລະ​ແຮງ​ງານ ​ແລະ​ຫຼາຍໆພັນທະ​ມິດ​ຈາກພັກ​ເດ​ໂມ​ແຄຼັດ ຂອງ​ປະທານາທິບໍດີ​ໂອ​ບາ​ມານັ້ນ ໝາຍ​ເຖິງອະນາຄົດ​ທີ່​ບໍ່​ແນ່​ນອນ ​ໃນ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ​ ຂອງພາຄີ​ການ​ຄ້າ TPP​.

ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ສັດຕະຍາບັນ​ ຈາກ​ສະພາ​ແຫ່ງຊາດຂອງ​ປະ​ເທດ​ພາຄີ​ທັງຫຼາຍ ​ໂຮມ​ທັງ​ສະພາ​ແຄງ​ແກຣສ ຂອງສະຫະລັດ​ນັ້ນ​ນໍາ.

ພວກ​ທີ່​ສະໜັບສະໜຸນ TPP ​ໃນ​ສະຫະລັດ ຫວັງ​ວ່າ​ ຈະ​ຫາ​ທາງ​ຕົກລົງ​ກັນ​ ດ້ານ​ນິຕິ ບັນຢັດ​ໄດ້ ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃນ​ນາທີ​ສຸດ​ທ້າຍ ​ໂດຍ​ສະພາ​ຄອງແກຣສ ຕໍ່​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ໃດໆ​ກໍ​ຕາມ ທີ່​ໄດ້ເຮັດ​ຂຶ້ນກັບ​ປະ​ເທດອື່ນໆ ​ໃນ​ກຸ່ມ TPP ແລ້ວນັ້ນ.
XS
SM
MD
LG