ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ພາສາຕ່າງໆ
ສົດ
site logo site logo
ກ່ອນ ຕໍ່ໄປ
Breaking News
ວັນພະຫັດ, 13 ສິງຫາ 2026
ເອເຊຍ

ການປາບປາມ ຢູ່ທຽນອັນເໝິນ ບົດບັງ ສື່ມວນຊົນ ຂອງຈີນ (ສະໄລດ໌/ວີດີໂອ)

Tiananmen Crackdown Casts Long Shadow Over China’s Press
Embed
Tiananmen Crackdown Casts Long Shadow Over China’s Press

No media source currently available

0:00 0:03:06 0:00
ລິງໂດຍກົງ
​ມັນເປັນເວລາ 25 ປີຜ່ານມາແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ມີການປາບປາມ
ທີ່ຈະຕຸລັດທຽນອັນເໝິນ ແລະໃນຂະນະທີ່ ຄວາມຊົງຈຳ ກ່ຽວກັບ
ການປາບປາມພວກປະທ້ວງຢ່າງນອງເລືອດຂອງລັດຖະບານຍັງ
ມີຢູ່ຕໍ່ມາ ໃນຈິດໃຈຂອງຫລາຍໆຄົນນັ້ນ ວັນຄົບຮອບດັ່ງກ່າວຈຶ່ງ
ມີທ່າທາງວ່າ ຈະຜ່ານພົ້ນໄປແບບບໍ່ມີການກ່າວເຖິງ ຢູ່ໃນສື່ມວນ
ຊົນຂອງຈີນ. ການປິດຂ່າວແມ່ນເປັນສິ່ງເຕືອນໃຈກ່ຽວກັບວ່າ 25 ປີຫຼັງຈາກເກີດເຫດການໃນລະດູບານໃໝ່ຂອງປີ 1989 ນັ້ນແລ້ວ
ຄະນະນຳພາຂອງຈີນກໍຍັງບໍ່ທັນສະໜອງຕອບ ແມ່ນແຕ່ຕໍ່ຂໍ້ໃດຂໍ້
ນຶ່ງ ໃນຄຳຮຽກຮ້ອງ ທີ່ສຳຄັນຂອງພວກປະທ້ວງເລີຍ ນັ້ນກໍຄືສິດ ເສລີພາບທາງດ້ານຂ່າວສານ. Rebecca Valli ມີລາຍງານເລື່ອງ
ນີ້ ຈາກຮົງກົງ ດັ່ງໄພສານ ຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ.
Embed
ຟັງລາຍງານ ການປາບປາມ ຢູ່ທຽນອັນເໝິນ ບົດບັງ ສື່ມວນຊົນຈີນ
by ສຽງອາເມຣິກາ ວີໂອເອລາວ

No media source currently available

0:00 0:06:04 0:00
ລິງໂດຍກົງ

ໃນລະຫວ່າງການປະທ້ວງ ປີ 1989 ເວລາພວກນັກຂ່າວ ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກນັກຮຽນ ນັກສຶກສາ ຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງນັ້ນ ນຶ່ງໃນຫຼາຍໆຄຳຂວັນທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຂຽນຂຶ້ນ
ກໍຄື “ຢ່າບັງຄັບໃຫ້ພວກເຮົາຕ້ອງຕົວະເລີຍ.”

ໃນຂະນະທີ່ການນັ່ງປະທ້ວງ ຢູ່ຈະຕຸລັດທຽນອັນເໝິນ ດຳເນີນມາເປັນເວລາຫຼາຍອາ
ທິດນັ້ນ ໜັງສືພິມບາງສະບັບທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນ ໂດຍພວກຜູ້ນຳທີ່ມີຈິດໃຈ ປະຕິຮູບ ແມ່ນໄດ້ເກັບກຳຂ່າວດ້ວຍຄວາມເປັນອິດສະຫຼະຢ່າງສຳຄັນ.

ທ່ານ Lui Ruishao ນັກຂ່າວທີ່ມີຫ້ອງການຢູ່ຮົງກົງ ແມ່ນໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບ ການ ໂຮມຊຸມດັ່ງກ່າວນີ້ ຈາກປັກກິ່ງ ໃຫ້ແກ່ໜັງສືພິມຮົງກົງສະບັບນຶ່ງ. ທ່ານເວົ້າວ່າ ຄະນະ ນຳພາຂອງຈີນໄດ້ຫວ່ານເມັດພັນ ເພື່ອໃຫ້ມີການລາຍງານຂ່າວທີ່ຖືກຕ້ອງ ກັບຄວາມ ເປັນຈິງຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຂອງພັກ ໃນປີ 1987.

ທ່ານ Lui Ruishao ເວົ້າວ່າ “ພວກຜູ້ນຳໄດ້ພາກັນຖະແຫຼງ ໂດຍເວົ້າວ່າ ປະຊາ ຊົນຄວນຈະຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບ ແລະສົນທະນາຫາລືກັນ ກ່ຽວກັບ ຄວາມສຳຄັນ ຂອງເຫດການນີ້ ບັນຍາກາດແມ່ນຂ້ອນຂ້າງເປີດກວ້າງແລະຜູ້ຄົນໃນວົງການ ສື່ມວນຊົນແມ່ນເອົາການເອົາງານຢ່າງຂຸ້ນຂ້ຽວ.”

ການປາບປາມຢ່າງຮຸນແຮງ ໃນວັນທີ 4 ມິຖຸນາ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ພວກຫົວແຂງກະ ດ້າງພາຍໃນພັກຄອມມູນິສເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ.

ພວກຜູ້ນຳ ທີ່ສະແດງຄວາມເຫັນພ້ອມ ກ່ຽວກັບການປະຕິຮູບຂອງສື່ມວນຊົນ ໄດ້ຖືກ ເຮັດໃຫ້ໝົດຄວາມສຳຄັນໄປແລະຮ່າງກົດໝາຍທີ່ແນໃສ່ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສື່ມວນຊົນເປີດ ກວ້າງຫຼາຍຂຶ້ນນັ້ນ ແມ່ນໄດ້ຖືກເກັບມ້ຽນໄວ້ບໍ່ມີການນຳພາພິດຈາລະນາອີກ.

ການປະທ້ວງ ໃນວັນຄົບຮອບ ທຽນອັນເໝິນ

A protester wears a T-shirt with a tank during a protest in front of the Chinese Embassy in Kuala Lumpur, June 4, 2014.
1/9 A protester wears a T-shirt with a tank during a protest in front of the Chinese Embassy in Kuala Lumpur, June 4, 2014.
የኖርዌይ መንግሥት ወታደሮች ስደተኞችና ፍልሰተኞችን ከመርከብ ሲወርዱ እየተመለከቱ
2/9 የኖርዌይ መንግሥት ወታደሮች ስደተኞችና ፍልሰተኞችን ከመርከብ ሲወርዱ እየተመለከቱ
A protester holds a banner with others and shouts slogans in front of the Chinese Embassy in Tokyo, June 4, 2014.
3/9 A protester holds a banner with others and shouts slogans in front of the Chinese Embassy in Tokyo, June 4, 2014.
A demonstrator shows a letter of protest before dropping it into the mailbox of the Chinese Embassy in Tokyo, June 4, 2014.
4/9 A demonstrator shows a letter of protest before dropping it into the mailbox of the Chinese Embassy in Tokyo, June 4, 2014.
A protester prays for those killed during the China's crackdown on pro-democracy protests on Tiananmen Square during a memorial outside the Chinese liaison office in Hong Kong, June 3, 2014.
5/9 A protester prays for those killed during the China's crackdown on pro-democracy protests on Tiananmen Square during a memorial outside the Chinese liaison office in Hong Kong, June 3, 2014.
Dad qorax dhaca ka dul daawanaya hotelka saqafkiisa kore sida markabka loo sameeyey ee Marina Bay Sands Hotel ee dalka Singapore, ayada oo boor badanna uu ka kacsan yahay magaalada.
6/9 Dad qorax dhaca ka dul daawanaya hotelka saqafkiisa kore sida markabka loo sameeyey ee Marina Bay Sands Hotel ee dalka Singapore, ayada oo boor badanna uu ka kacsan yahay magaalada.
A woman looks at photos at a memorial in Washington for the crackdown in Tiananmen Square, June 3, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
7/9 A woman looks at photos at a memorial in Washington for the crackdown in Tiananmen Square, June 3, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
Speakers address the crowd at a memorial in Washington for the crackdown in Tiananmen Square, June 3, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
8/9 Speakers address the crowd at a memorial in Washington for the crackdown in Tiananmen Square, June 3, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
A Hong Kong traffic police officer rides past as hundreds of people marching to remember the pro-democracy movement in Beijing's Tiananmen Square, June 1, 2014.
9/9 A Hong Kong traffic police officer rides past as hundreds of people marching to remember the pro-democracy movement in Beijing's Tiananmen Square, June 1, 2014.
Previous slide
Next slide

ຄະນະນຳພາຂອງຈີນ ໃນເວລາຕໍ່ມາ ໄດ້ໃຊ້ສື່ມວນຊົນທີ່ລັດເປັນຜູ້ຄວບຄຸມ ກັ່ນກອງ ຂ່າວຄາວຕ່າງໆໂດຍປະນາມຂະບວນການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ. ພວກນັກ ຂ່າວຫລາຍໆຄົນທີ່ເຂົ້າຂ້າງພວກນັກຮຽນນັກສຶກສາ ໄດ້ຖືກຄຸມຂັງ ຫລືບໍ່ກໍຖືກສັ່ງໃຫ້ ເຊົາເຮັດວຽກເປັນການຊົ່ວຄາວ.

25 ປີຕໍ່ມາ ຈີນຊຶ່ງໃນເວລານີ້ເປັນຕະຫຼາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ ສຳລັບໜັງສືພິມແລະ ຜູ້ຊົມໃຊ້ອິນເຕີແນັດຊຶ່ງທັງສອງຢ່າງນີ້ຕ່າງກໍໄດ້ມີການຄວບຄຸມຢ່າງໃກ້ຊິດຂອງພວກ
ເຈົ້າໜ້າທີ່.

ເຖິງແມ່ນໄດ້ມີການຄວບຄຸມກວດກາ ຢ່າງບໍ່ຂາດໄລຍະ ກ່ຽວກັບເນື້ອໄນທີ່ເຫັນວ່າ ມີ ຄວາມຫຼໍ່ແຫຼມກໍຈິງຢູ່ ແຕ່ອິນເຕີແນັດກໍຍັງສືບຕໍ່ເປັນກຳລັງອັນສຳຄັນໃນການເຜີຍແຜ່ ຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະການແລກປ່ຽນຄວາມຄິດຄວາມເຫັນຊຶ່ງກັນແລະກັນ.

ພວກໃຊ້ອິນເຕີແນັດ ໄດ້ໃຊ້ສື່ດັ່ງກ່າວ ປຶກສາຫາລືກັນ ກ່ຽວກັບ ຄວາມຄິດຄວາມເຫັນ ທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຫຼໍ່ແຫຼມສຳຄັນຂອງພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ໆໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍຂາຍ ໜ້າຍ້ອນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ ຫລືນຳເຜີຍແຜ່ວີດີໂອສຳລັບພວກທີ່ລະເມີດກົດໝາຍ.

ການປາບປາມ ທີ່ ຈະຕຸລັດ ທຽນອັນເໝິນ

A man stands alone to block a line of tanks heading east on Beijing's Cangan Blvd. in Tiananmen Square, June 5, 1989.
1/14 A man stands alone to block a line of tanks heading east on Beijing's Cangan Blvd. in Tiananmen Square, June 5, 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
The bodies of dead civilians lie among mangled bicycles near Beijing's Tiananmen Square, June 4, 1989.
2/14 The bodies of dead civilians lie among mangled bicycles near Beijing's Tiananmen Square, June 4, 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
A blood-covered protester holds a Chinese soldier's helmet following violent clashes with military forces during pro-democracy demonstrations in Beijing's Tiananmen Square, June 4, 1989.
3/14 A blood-covered protester holds a Chinese soldier's helmet following violent clashes with military forces during pro-democracy demonstrations in Beijing's Tiananmen Square, June 4, 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
Pro-democracy demonstrators pitch tents in Beijing's Tiananmen Square before their protests were crushed by the People's Liberation Army on June 3, 1989.
4/14 Pro-democracy demonstrators pitch tents in Beijing's Tiananmen Square before their protests were crushed by the People's Liberation Army on June 3, 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
A man tries to pull a Chinese soldier away from his comrades as thousands of Beijing citizens turned out to block thousands of troops on their way towards Tiananmen Square, June 3, 1989.
5/14 A man tries to pull a Chinese soldier away from his comrades as thousands of Beijing citizens turned out to block thousands of troops on their way towards Tiananmen Square, June 3, 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
A military helicopter drops leaflets above Tiananmen Square, May 22, 1989.
6/14 A military helicopter drops leaflets above Tiananmen Square, May 22, 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
Beijing University students wave fists and flags as Chinese military helicopters fly over Tiananmen Square, May 21, 1989.
7/14 Beijing University students wave fists and flags as Chinese military helicopters fly over Tiananmen Square, May 21, 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
Communist Party General Secretary Zhao Ziyang speaks with fasting university students in Beijing's Tiananmen Square, May 19, 1989.
8/14 Communist Party General Secretary Zhao Ziyang speaks with fasting university students in Beijing's Tiananmen Square, May 19, 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
Hundreds of thousands of people fill Tiananmen Square in Beijing, May 17, 1989.
9/14 Hundreds of thousands of people fill Tiananmen Square in Beijing, May 17, 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
Beijing University students relax in Tiananmen Square as their hunger strike for democracy begins a fourth day, May 16, 1989.
10/14 Beijing University students relax in Tiananmen Square as their hunger strike for democracy begins a fourth day, May 16, 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
Students shout after breaking through a police blockade during a pro-democracy march to Tiananmen Square, Beijing, May 4 1989.
11/14 Students shout after breaking through a police blockade during a pro-democracy march to Tiananmen Square, Beijing, May 4 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា​មក​ពី​សហគមន៍​ ដែល​មាន​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី​ប្រមាណ​១០០០​នាក់​ នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ បាន​ហែ​ញតិ្ត​ទៅ​ដាក់​រដ្ឋ​សភាជាតិ​ ក្នុង​ឱកាស​ទិវា​លំនៅដ្ឋាន​ពិភពលោក​ខួប​លើក​ទី​៣០ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៥។​ (ឡេង ឡែន/VOA)
12/14 ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា​មក​ពី​សហគមន៍​ ដែល​មាន​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី​ប្រមាណ​១០០០​នាក់​ នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ បាន​ហែ​ញតិ្ត​ទៅ​ដាក់​រដ្ឋ​សភាជាតិ​ ក្នុង​ឱកាស​ទិវា​លំនៅដ្ឋាន​ពិភពលោក​ខួប​លើក​ទី​៣០ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៥។​ (ឡេង ឡែន/VOA)
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
Chinese students link arms in solidarity at dawn in Tiananmen Square in Beijing, April 22, 1989.
13/14 Chinese students link arms in solidarity at dawn in Tiananmen Square in Beijing, April 22, 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
A student leader tries in vain to settle down a crowd of Beijing University students who converged on the Chinese Communist Party headquarters after demonstrating at Tiananmen Square in Beijing, April 19, 1989.
14/14 A student leader tries in vain to settle down a crowd of Beijing University students who converged on the Chinese Communist Party headquarters after demonstrating at Tiananmen Square in Beijing, April 19, 1989.
It has been 25 years since massive protests in Beijing and other Chinese cities, and China's crackdown on the pro-democracy demonstrations in Tiananmen Square.
Previous slide
Next slide

ທ່ານ Ching Cheong ນັກຂ່າວອະວຸໂສຂອງຮົງກົງ ກ່າວວ່າ ເຄີຍມີຄວາມຫວັງໃນໝູ່ ປັນຍາຊົນແລະປະຊາຊົນໂດຍທົ່ວໄປໃນຈີນ ທີ່ວ່າອິນເຕີແນັດຈະເປັນໂຕເລັ່ງໃຫ້ເກີດ ປະຕິກິລິຍາສຳລັບສິດເສລີພາບ.

ທ່ານ Ching Cheong ເວົ້າວ່າ “ແຕ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າ ນີ້ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ ຍ້ອນປະ ທານປະເທດ ທ່ານສີ ຈິ້ນຜິງ ຫາກໍມີຄຳສັ່ງ ໃຫ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການແຫ່ງ
ຊາດ ເພື່ອຕິດຕາມເບິ່ງຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີແນັດ ແລະທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວ ໃນປີກາຍນີ້ ໃນຄຳປາໄສ ເມື່ອວັນທີ 19 ສິງຫາວ່າ ອິນເຕີແນັດ ໄດ້ກາຍເປັນ ແຫລ່ງຂອງໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ.”

ເຖິງແມ່ນໄດ້ມີການປາບປາມຢູ່ເປັນປະຈຳກໍຕາມ ແຕ່ພວກນັກຂ່າວກໍຍັງສືບຕໍ່ພາກັນ ລ່ວງລະເມີດຕໍ່ການກວດກາຂອງລັດຢູ່.

ໃນປີກາຍນີ້ ພວກບັນນາທິການ ຂອງໜັງສືພິມລາຍສັບປະດາ ຫົວເສລີ Southern
Weekly ໄດ້ພາກັນປະທ້ວງຫລັງຈາກຄະນະກວດກາຂອງພັກຄອມມູນິສໄດ້ສັ່ງບໍ່ໃຫ້ ພິມເຜີຍແຜ່ ບົດບັນນາທິການທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິຮູບລັດຖະທຳມະນູນ.

ທ່ານ Lui Ruishao ເວົ້າວ່າ “ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບອິດສະຫລະພາບ ຂອງສື່ມວນ
ຊົນ ບໍ່ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຫຍັງເລີຍໃນຮອບ 25 ປີຜ່ານມາ ແຕ່ສິ່ງທີ່ປ່ຽນແປງ
ກໍຄື ມີຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາ ເພີ້ມຂຶ້ນ ເພື່ອຢາກໃຫ້ສື່ມວນຊົນ ມີສິດເສລີ ພາບຫຼາຍຂຶ້ນ ໂດຍພວກຄົນທຳມະດາສາມັນ ພວກພະນັກງານ ໃນອຸດສາຫະ ກຳສື່ມວນຊົນ ພວກປັນຍາຊົນ ແລະພວກນັກຮຽນນັກສຶກສາ.”

ທ່ານກ່າວວ່າ ຄົນທຳມະດາສາມັນແລະພວກນັກຂ່າວບໍ່ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ໂຄ ສະນາຊວນເຊື່ອ ທຳການຜູກຂາດກ່ຽວກັບເລື່ອງຂ່າວຄາວຕ່າງໆ ແຕ່ຢ່າງໃດເລີຍ.

ວັນຄົບຮອບ 25 ປີ ທຽນອັນເໝິນ ທີ່ວໍຊິງຕັນ

Remember June Fourth commemoration speaker Wang Dan, one of the most prominent of the Tiananmen Square student leaders, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
1/12 Remember June Fourth commemoration speaker Wang Dan, one of the most prominent of the Tiananmen Square student leaders, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
Remember June Fourth commemoration host Bei Ming, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
2/12 Remember June Fourth commemoration host Bei Ming, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
Remember June Fourth commemoration speaker Makino Seishu, former Japanese congressman and Chairman of Global Support for China and Asia democratization, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
3/12 Remember June Fourth commemoration speaker Makino Seishu, former Japanese congressman and Chairman of Global Support for China and Asia democratization, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
Remember June Fourth memorial concert sung by Diva Damian Yumei, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
4/12 Remember June Fourth memorial concert sung by Diva Damian Yumei, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
Remember June Fourth memorial prayer delivered by Pastor Gordon J. Schultz, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
5/12 Remember June Fourth memorial prayer delivered by Pastor Gordon J. Schultz, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
Remember June Fourth commemoration speaker Yang Jianli, founder of human rights organization Initiatives for China, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
6/12 Remember June Fourth commemoration speaker Yang Jianli, founder of human rights organization Initiatives for China, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
Remember June Fourth memorial prayer given by Rabbi Charles Feinberg, Washington, DC, June 1, 2014.
7/12 Remember June Fourth memorial prayer given by Rabbi Charles Feinberg, Washington, DC, June 1, 2014.
Remember June Fourth vigil calling for the release of political dissidents, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
8/12 Remember June Fourth vigil calling for the release of political dissidents, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
Remember June Fourth memorial site No. 3, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
9/12 Remember June Fourth memorial site No. 3, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
Remember June Fourth memorial site No. 1, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
10/12 Remember June Fourth memorial site No. 1, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
Remember June Fourth memorial site No. 2, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
11/12 Remember June Fourth memorial site No. 2, Washington, DC, June 1, 2014. (Zhi Yuan/VOA)
Remember June Fourth commemoration speaker, Chen Qinglin, former Tiananmen Square student leader, Washington, DC, June 1, 2014. (ZhiYuan/VOA)
12/12 Remember June Fourth commemoration speaker, Chen Qinglin, former Tiananmen Square student leader, Washington, DC, June 1, 2014. (ZhiYuan/VOA)
Previous slide
Next slide

Links

​
XS
SM
MD
LG