ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ຫຼາຍພັນຄົນ ຍັງພາກັນປະທ້ວງ ບໍ່ພໍໃຈ ກັບການຕັດສິນ ຂອງ ຄະນະຕຸລາການ


ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ຫລາຍ​ພັນ​ຄົນ​ທີ່​ໂກດ​ແຄ້ນ ພາກັນ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ
ຢູ່​ຕາມຫົວ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ ໃນ​ທົ່ວ​ສະຫະລັດ ຕໍ່ຕ້ານການ​ຕັດສິນ
​ຂອງຄະນະ​ຕຸລາການ ທີ່​ບໍ່​ຟ້ອງຮ້ອງ ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຕຳຫລວດ​ຜິວ​
ຂາວ​ຂອງນະຄອນ​ນິວຢອກ​ ​ຮັດ​ຄໍ​ຜູ້​ຊາຍ​ຜິວ​ດຳທີ່​ບໍ່​ຕິດ​ອາວຸດ
​ຈົນຕາຍ.

ຊາວ​ນິວຢ​ອກທີ່​ໂກດ​ແຄ້ນ ​ໄດ້​ພາກັນ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ໃນ​ວັນ​ພະຫັດ​ວານ​ນີ້ ຜ່ານ​ເຂດ
Manhattan ​ແລະ​ຂ້າມ​ແມ່​ນໍ້າ ຜ່ານເຂດEast River ​ເຂົ້າໄປ​ສູ່​ເຂດ Brooklynບ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ພາກັນນອນ​ລົງ​ຢູ່​ຕາມຖະໜົນ “​ເຮັດ​ຄື​ຕາຍ​.” ຫີບ​ສົບເຈັ້ຍ​ ທີ່​ຖືກແຕ້ມດ້ວຍ​ຊື່​ຂອງ​ບັນດາ​ຜູ້ເຄາະ​ຮ້າຍ​ເສຍ​ຊີວິດ​ຍ້ອນຕໍາຫລວດຢູ່​ໃນດ້ານຂ້າງຂອງ​ການ​ປະ​ທ້ວງ.

ພວກ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຕຳ​ຫລວດທີ່​ນະຄອນ Chicago ​ໄດ້​ພາກັນ​ຂັດ​ຂວາງ​ບໍ່​ໃຫ້​ພວກ​ເດີນ​ຂະ
​ບວນລົບກວນ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ເຕະບານອາເມຣິກັນ ຂອງ NFL ​ແຕ່​ພວກ ປະທ້ວງໄດ້​ປະສົບ
​ຜົນສຳ​ເລັດໃນ​ການ​ອັດ​ທາງ​ຮາຍ​ເວທີ່​ສຳຄັນເສັ້ນ​ນຶ່ງ. ​ໃນ​ຕອນເຊົ້າ​ຂອງ​ມື້ວານນີ້ ພວກ​
ນັກຮຽນ​ມັດທະຍົມທີ່ນະຄອນ​ Denver ກໍພາກັນ​ຍ່າງ​ອອກ​ຈາກຫ້ອງ​ຮຽນ ເປັນການ
ປະທ້ວງ.

ນອກນັ້ນ ຍັງມີການເດີນຂະບວນປະທ້ວງທີ່ນະຄອນບອັສຕັນ ຟີລາແດລເຟຍ ບາລຕີມໍ
ແລະດີທຣອຍທ໌ ນຳດ້ວຍ.

ຄະນະ​ຕຸລາການ​ກຸ່ມນຶ່ງ ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ ບໍ່​ໃຫ້ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຕຳ
ຫລວດ​ຜີວ​ຂາວ Daniel Pantaleo ​ໃນ​ການຮັດ​ຄໍ​ ທ້າວ Eric Garner ຊຶ່ງເປັນຄົນຜິວ
ດຳ ​ທີ່​ສົງ​ໄສ​ກະທຳ​ຄວາມ​ຜິດ ຈົນເສຍຊີວິດ.

ຮູບ​ພາບ​ວິ​ດີ​ໂອ ຈາກໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື ​ໄດ້​ສ​ະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຢ່າງ​ແຈ້ງ​ຂາວ ກ່ຽວກັບ ເຈົ້າ​ໜ້າ
​ທີ່ Pantaleo ກຳລັງ​ຈັບ​ກຸມ ທ້າວ Eric Garner ​ແລະ​ເອົາ​ແຂນ​ຂອງ ລາວ​ຮັດອ້ອມ​ຄໍ
ທ້າວ Garner ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ລາວປຳ້​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ ​ລົງ​ສູ່​ພື້ນ​ດິນ. ທ້າວ Garner ທີ່​ຕຸ້ຍພີ​ເກີນໄປ ​ແລະເປັນຫືດນັ້ນ ​ໄດ້ຮ້ອງອອກມາແບບຄ່ອຍໆຊຳ້ແລ້ວ​ຊຳ້ອີກ​ວ່າ “ຂ້ອຍ​ຫາຍ​ໃຈ​ບໍ່​ໄດ້”

Thousands of outraged protesters have marched in cities across the United States against a grand jury decision not to indict a white New York City policeman in the choking death of an unarmed black man.

Angry New Yorkers marched Thursday through Manhattan and across the East River into Brooklyn, where they lay down on a city street for a "die-in." Cardboard coffins painted with the names of victims killed by police flanked the demonstrators.

Chicago police kept marchers from disrupting an NFL football contest, but they succeeded in blocking a major highway. Earlier in the day, Denver high school students walked out of their classes.

Large demonstrations also were held in Boston, Philadelphia, Baltimore and Detroit.

A grand jury decided Wednesday not to put white New York police officer Daniel Pantaleo on trial in the chokehold death of black crime suspect Eric Garner.

A cellphone video clearly showed Pantaleo arresting Eric Garner and holding his arm around Garner's neck as he brought the suspect to the ground. Garner, who was overweight and suffered from asthma, repeatedly gasped "I can't breathe!"

The medical examiner ruled Garner's death was a homicide as a result of the chokehold. The New York City Police Department banned the use of the chokehold in 1993.

Garner had been arguing with several police officers who accused him of illegally selling untaxed cigarettes.

New York City says it is going to retrain its 20,000 police officers in how to handle suspects.Mayor Bill de Blasio said Thursday it is essential police treat people of all races equally.

U.S. civil rights leaders condemned Wednesday's grand jury decision and other recent police killings of unarmed blacks by white officers.

National Urban League president Marc Morial said the incidents represent the "abject, absolute failure" of the U.S. criminal justice system. He said the grand jury decision "defied common sense."

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon is urging U.S. leaders to respond to demands for greater accountability of law enforcement officials. The U.N. is headquartered in New York.

The decision not to put Pantaleo on trial comes less than two weeks after a grand jury in Ferguson, Missouri declined to indict a white officer who fatally shot an unarmed black teenager, Michael Brown, during a street confrontation.

U.S. Attorney General Eric Holder said the Justice Department is conducting federal civil rights investigations into the deaths of Garner and Brown.He acknowledged, "The time has come do do even more."

Holder spoke in Cleveland, Ohio, where a police officer who reportedly had a poor performance record gunned down a 12-year-old black boy in a public park as he was waving what turned out to be a toy pistol.

XS
SM
MD
LG