ຫົວໜ້າອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ພະສັນຕະປາປາ ຟຣານຊິສ ແລະ ອື່ນໆໃນວັນຈັນມື້ນີ້ໄດ້ຮຽກຮ້ອງປະເທດຕ່າງໆໃຫ້ສິ້ນສຸດການຜະລິດ ແລະ ໃຊ້ລະເບີດຝັງດິນ, ແມ່ນກະທັ້ງໃນຂະນະທີ່ການນຳໃຊ້ມັນໃນທົ່ວໂລກເພີ່ມຂຶ້ນກໍຕາມ.
ເລຂາທິການໃຫຍ່ ສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ ແອນໂຕນີໂອ ກູເຕເຣສ ໄດ້ກ່າວໃນຂໍ້ຄວາມນທີ່ຖືກສົ່ງເຖິງຄະນະຜູ້ແທນຢູ່ກອງປະຊຸມທົບທວນສົນທິສັນຍາລະເບີດຝັງດິນສາກົນຄັ້ງທີ 5, ຫຼືເອີ້ນອີກຊື່ນຶ່ງວ່າກອງປະຊຸມໃຫຍ່ ອັອດຕາວາ, ທີ່ 25 ປີຫຼັງຈາກສົນທິສັນຍາມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ພາຄີບາງຝ່າຍກໍໄດ້ຕໍ່ອາຍຸການນຳໃຊ້ລະເບີດຝັງດິນ ແລະບາງປະເທດກໍຫຼ້າຫຼັງຕໍ່ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງຕົນທີ່ຈະທຳລາຍອາວຸດດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານ ກູເຕເຣສ ໄດ້ກ່າວຢູ່ພິທີເປີດກອງປະຊຸມໃນປະເທດ ກຳປູເຈຍ ວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຮຽກຮ້ອງລັດຕ່າງໆໃຫ້ບັນລຸພັນທະຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕໍ່ສົນທິສັນຍາ, ໃນຂະນະດຽວກັນແກ້ໄຂຜົນກະທົບທາງດ້ານມະນຸດສະທຳ ແລະ ການພັດທະນາຜ່ານການສະໜັບສະໜູນທາງດ້ານການເງິນ ແລະ ເຕັກນິກ.”
ທ່ານກ່າວອີກວ່າ “ພ້ອມກັນນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າກໍສະໜັບສະໜູນໃຫ້ທຸກລັດ ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບ 164 ປະເທດທີ່ໄດ້ເຮັດໄປແລ້ວ. ໂລກທີ່ບໍ່ມີລະເບີດຝັງດິນແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນໄປໄດ້. ມັນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໄກຈາກພວກເຮົາ.”
ໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງທີ່ອ່ານຕາງໜ້າໃຫ້ພະສັນຕະປາປາ ຟຣານຊິສ ໂດຍຮອງພະ ຄາດີນາລ ປີເອໂຕຣ ປາໂຣລິນ ໄດ້ກ່າວວ່າ ລະເບີດຝັງດິນ ແລະ ອຸປະກອນລະເບີດທີ່ເຮັດໃຫ້ແຕກໂດຍຜູ້ເຄາະຮ້າຍນັ້ນຍັງສືບຕໍ່ຖືກໃຊ້ຢູ່. ແມ່ນກະທັ້ງຫຼາຍປີຫຼັງຈາກການຕໍ່ສູ້ກັນ. “ອຸປະກອນທີ່ອັນຕະລາຍນີ້ຍັງສືບຕໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ພົນລະເຮືອນ, ໂດຍສະເພາະເດັກນ້ອຍ.”
ທ່ານກ່າວວ່າ “ພະສັນຕະປາປາ ຟຣານຊິສ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກລັດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ ຈົ່ງເຂົ້າຮ່ວມສົນທິສັນຍາ, ແລະ ໃນຂະນະດຽວກັນ ຢຸດການຜະລິດ ແລະ ການໃຊ້ລະເບີດຝັງດິນໃນທັນທີ.”
ສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວຖືກເຊັນໃນປີ 1997 ແລະ ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນປີ 1999, ແຕ່ເກືອບສາມສິບປະເທດຍັງບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເທື່ອ, ລວມມີຜູ້ຜະລິດທີ່ສຳຄັນໃນປັດຈຸບັນ ແລະ ອາດີດ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ລະເບີດຝັງດິນ ເຊັ່ນ ສະຫະລັດ, ຈີນ, ອິນເດຍ, ປາກິສຖານ, ເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ຣັດເຊຍ.
ໃນລາຍງານທີ່ຖືກເປີດເຜີຍໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາໂດຍອົງການຕິດຕາມລະເບີດຝັງດິນ, ເຊິ່ງແມ່ນອົງການຕິດຕາມສາກົນ ໄດ້ກ່າວວ່າ ລະເບີດຝັງດິນ ຍັງຄົນຖືກໃຊ້ຢ່າງຊັດເຈນໃນປີ 2023 ແລະ 2024 ໂດຍ ຣັດເຊຍ, ມຽນມາ, ອີຣ່ານ ແລະ ເກົາຫຼີເໜືອ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ ກຸ່ມຕິດອາວຸດທີ່ບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານໃນຢ່າງໜ້ອຍຫ້າບ່ອນຄື ໂຄລົມເບຍ, ອິນເດຍ, ມຽນມາ, ປາກິສຖານ ແລະ ເຂດກາຊາ ໄດ້ໃຊ້ລະເບີດຝັງດິນເຊັ່ນກັນ, ແລະ ມັນມີການກ່າວອ້າງວ່າມີການໃຊ້ມັນໃນຫຼາຍກວ່າ 6 ປະເທດຢູ່ໃນ ແລະ ເຂດຊາຍແດນພາກພື້ນ ຊາແຮລ໌ ຂອງ ອາຟຣິກາ.
ຢ່າງໜ້ອຍ 5,757 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ບາດເຈັບຍ້ອນລະເບີດຝັງດິນ ແລະ ລະເບີດທີ່ບໍ່ທັນແຕກໃນປີກາຍນີ້, ຕົ້ນຕໍແມ່ນພົນລະເຮືອນເຊິ່ງນຶ່ງສ່ວນສາມແມ່ນເດັກນ້ອຍ, ອີງຕາມລາຍງານຂອງອົງການຕິດຕາມລະເບີດຝັງດິນ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
PHNOM PENH, Cambodia (AP) — The U.N. head, Pope Francis and others called Monday for nations to end the production and use of land mines, even as their deployment globally grows.
U.N. Secretary-General Antonio Guterres said in a message to delegates at the fifth review of the International Mine Ban Treaty, also known as the Ottawa Convention, that 25 years after it went into force some parties had renewed the use of antipersonnel mines and some are falling behind in their commitments to destroy the weapons.
“I call on states parties to meet their obligations and ensure compliance to the convention, while addressing humanitarian and developmental impacts through financial and technical support,” Guterres said at the opening of the conference in Cambodia.
“I also encourage all states that have not yet acceded to the convention to join the 164 that have done so. A world without anti-personnel mines is not just possible. It is within reach.”
In a statement read on behalf of Pope Francis, his deputy Cardinal Pietro Parolin said that antipersonnel land mines and victim-activated explosive devices continue to be used. Even after many years of hostilities, “these treacherous devices continue to cause terrible suffering to civilians, especially children.”
“Pope Francis urges all states that have not yet done so to accede to the convention, and in the meantime to cease immediately the production and use of land mines,” he said.
The treaty was signed in 1997 and went into force in 1999, but nearly three dozen countries have not acceded to it, including some key current and past producers and users of land mines such as the United States, China, India, Pakistan, South Korea and Russia.
In a report released last week by Landmine Monitor, the international watchdog said land mines were still actively being used in 2023 and 2024 by Russia, Myanmar, Iran and North Korea. It added that non-state armed groups in at least five places — Colombia, India, Myanmar, Pakistan and the Gaza Strip — had used mines as well, and there were claims of their use in more than a half dozen countries in or bordering the Sahel region of Africa.
At least 5,757 people were killed and wounded by land mines and unexploded ordnance last year, primarily civilians of whom a third were children, Landmine Monitor reported.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ