ກຳປັ່ນກອງທັບເຮືອໄທ ໄດ້ຫລົ້ມຢູ່ອ່າວໄທ ແລະບັນດາກຳປັ່ນ ແລະເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີ ໃນວັນຈັນມື້ນີ້ກຳລັງທຳການກູ້ໄພຊ່ວຍພວກທະຫານເຮືອຂຶ້ນມາຈາກນ້ຳ.
ມາຈົນຮອດຕອນເຊົ້າມື້ນີ້ ມີພວກລູກເຮືອ 75 ຄົນ ໄດ້ຖືກຊ່ວຍໄວ້ໄດ້ ແລະອີກ 31 ຄົນ ຍັງຢູ່ໃນນ້ຳ ອີງຕາມຄຳເວົ້າທີ່ກອງທັບເຮືອໄທໄດ້ກ່າວ.
ລົມແຮງໄດ້ພັດເອົານ້ຳທະເລເຂົ້າໃສ່ກຳປັ່ນຄຸ້ມກັນ ສຸໂຂໄທ ຊຶ່ງເປັນກຳປັ່ນລົບຂະໜາດນ້ອຍ ແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ລະບົບໄຟຟ້າຂອງກຳປັ່ນມອດໃນຕອນແລງວັນອາທິດວານນີ້. ກອງທັບເຮືອໄທ ໄດ້ສົ່ງກຳປັ່ນລົບອີກສາມລຳ ແລະເຮືອບິນເຮລິຄອບເຕີອີກສອງລຳ ພ້ອມດ້ວຍເຄື່ອງຈັກປ້ຳນ້ຳເຄື່ອນທີ່ ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ ແກ່ກຳປັ່ນທີ່ປະສົບບັນຫາ ໂດຍດູດເອົານໍ້າທະເລອອກ ແຕ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ເພາະວ່າມີລົມພັດແຮງ.
ການເສຍໄຟຟ້າ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ນ້ຳທະເລໄຫລເຂົ້າໄປໃນກຳປັ່ນ ເຮັດໃຫ້ກຳປັ່ນງ່ຽງ ແລະຈົມລົງ.
ເຫດການນີ້ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ໃນຂະນະມີກຳປັ່ນລຳດັ່ງກ່າວພວມລາດຕະເວນຢູ່ໃນທະເລ 32 ກິໂລແມັດ ຫ່າງຈາກທ່າເຮືອບາງສະພານ ໃນຈັງວັດປຣະຈວບຄິຣິຂັນ.
ໃນຂະນະທີ່ພາກເໜືອ ແລະພາກກາງປະເທດໄທ ກຳລັງປະສົບ ກັບສະພາບອາກາດໜາວທີ່ສຸດຂອງເຂົາເຈົ້າປະຈຳປີ ທາງພາກໃຕ້ສຸດຂອງປະເທດໄທໄດ້ປະສົບກັບລົມພາຍຸ ແລະນ້ຳຖ້ວມໃນບໍ່ເທົ່າໃດມື້ທີ່ຜ່ານມານີ້. ບັນດາກຳປັ່ນໄດ້ເຕືອນໃຫ້
A Thai navy ship sunk in the Gulf of Thailand and ships and helicopters were working Monday to rescue sailors from the water.
As of midmorning, 75 sailors had been rescued and 31 were still in the water, the navy said.
Strong winds blew seawater onto the HTMS Sukhothai corvette and knocked out its electrical system Sunday evening. The Royal Thai Navy dispatched three frigates and two helicopters with mobile pumping machines to try to assist the disabled ship by removing the seawater but it couldn't do so because of the strong winds.
The loss of power allowed more seawater to flow into the vessel, causing it to list and sink.
It occurred while the warship was on patrol at sea 32 kilometers from the pier at Bangsaphan district in Prachuap Khiri Khan province.
While northern and central Thailand are seeing their coldest temperatures of the year, far southern Thailand has been experiencing storms and flooding in recent days. Ships were warned to stay ashore.
