ຢູ່ໃນປະເທດໄທ ມີຮ່ອງຮອຍຫຼາຍດ້ານ ທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນບັນຫາ
ທາງການເມືອງຂອງໄທ ອັນຍືດເຍື້ອໂດຍບໍ່ມີທາງອອກນັ້ນ
ສົ່ງຜົນກະທົບ ຕໍ່ເສດຖະກິດ ຂອງພົນລະເຮືອນໂດຍທົ່ວໄປ
ຢ່າງໃດນັ້ນ ຜູ້ສື່ຂ່າວ ວີໂອເອ Ron Corben ມີລາຍງານຈາກ
ບາງກອກ ເຖິງການ ສຳຫຼວດ ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ກ່ຽວກັບ
ລະດັບໜີ້ສິນ ທີ່ເພີ້ມຂຶ້ນ ຂອງບັນດາພະນັກງານ ທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າ
ຈ້າງຕ່ຳ ຊຶ່ງ ໄຊຈະເຣີນສຸກ ຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ການສຳຫຼວດຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລ ຫໍການຄ້າໄທ ພົບວ່າ ຫຼາຍ
ກວ່າ 90 ເປີເຊັນຂອງບັນດາກຳມະກອນ ທີ່ມີລາຍໄດ້ ຕ່ຳກວ່າ
500 ໂດລາ ຕໍ່ເດືອນແມ່ນມີໜີ້ສິນເພີ້ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຊຶ່ງມີຢູ່
ເລື້ອຍໆ ທີ່ເຂົາເຈົ້າ ຕ້ອງໄດ້ຫາກູ້ຢືມເງິນ ເພື່ອມາໃຊ້ຈ່າຍໃນການຊື້ສິ່ງຂອງພຶ້ນຖານ ທີ່ຈຳ
ເປັນສຳຫລັບ ການດຳລົງຊີວິດຢູ່ ໃນແຕ່ລະວັນ.
ບັນດານັກເສດຖະສາດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລດັ່ງກ່າວ ເວົ້າວ່າ ລະດັບການກູ້ຢືມນອກລະ
ບົບທະນາຄານ ທີ່ກຳມະກອນທັງຫຼາຍ ຖືກບີບບັງຄັບໃຫ້ເຮັດນັ້ນ ແມ່ນເພີ້ມຂຶ້ນສູ່ລະດັບ
ສູງທີ່ສຸດໃນຮອບ 6 ປີຜ່ານມາ. ບົດສຳຫຼວດ ລາຍງານວ່າ ໜີ້ສິນຂອງຄອບຄົວຊາວໄທ
ໃນເວລານີ້ ແມ່ນມີຈຳນວນເທົ່າກັບ ຫຼາຍກວ່າ 80 ເປີເຊັນ ຂອງຜົນຜະລິດຮວມແຫ່ງຊາດ
ຂອງໄທ ຊຶ່ງເພີ້ມຂຶ້ນຈາກ ພຽງແຕ່ 50 ເປີເຊັນປາຍ ໃນປີ 2008.
ນັກເສດຖະສາດໄທຂັ້ນອາວຸໂສ ປະຈຳທະນາຄານພັດທະນາເອເຊຍ ທ່ານນາງ ລັກສະມົນ
ອັດຖາພິດ ກ່າວວ່າ ອັດຕາໜີ້ສິນທີ່ສູງ ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບ ຕໍ່ການບໍລິໂພກ ທີ່ບ່ອນທຳລາຍ
ການເຕີບໂຕຂອງ ເສດຖະກິດ.
ທ່ານນາງ ລັກສະມົນ ເວົ້າວ່າ: “ຍ້ອນໜີ້ສິນທີ່ສູງນີ້ ມັນໝາຍຄວາມວ່າ ຄອບຄົວຕ້ອງ
ເອົາເງິນໄປໃຊ້ໜີ້ ແລະລາຍຮັບສ່ວນນັ້ນ ກໍບໍ່ສາມາດໃຊ້ຈ່າຍ ສຳຫລັບການບໍລິ
ໂພກອຸປະໂພກໄດ້. ຖ້າວ່າເຮົາເບິ່ງອັດຕາຂອງ ການກູ້ຢືມເງິນ ເພື່ອເອົາໄປໃຊ້ໜີ້
ສິນຂອງຄອບຄົວນັ້ນ ເຮົາຈະເຫັນໄດ້ ວ່າ ມັນເພີ້ມຂຶ້ນໜ້ອຍນຶ່ງ ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ
ບັນດາຄອບຄົວທີ່ມີໜີ້ສິນ ພາກັນໃຊ້ໜີ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແຕ່ວ່າມັນຈະສົ່ງ ຜົນກະທົບ
ຕໍ່ການບໍລິໂພກ ຂອງຄອບຄົວ ໃນປີ 2014 ດັ່ງທີ່ມັນໄດ້ມີ ຜົນກະທົບມາແລ້ວ ໃນ
ປີ 2013.”
ກຳມະກອນໄທທັງຫຼາຍ ຍັງມີຄວາມກັງວົນກັບບັນຫາອື່ນໆ ອີກ ເຊັ່ນການສູນເສຍວຽກງານ
ຄ່າຄອງຊີບທີ່ສູງຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ ທາງການເມືອງ ທີ່ຍັງສືບຕໍ່ມາ ແລະ ເປັນສາ
ເຫດເຮັດໃຫ້ນັກລົງທຶນ ຕ່າງປະເທດຈຳນວນນຶ່ງ ໄດ້ໂຈະການລົງທຶນໄວ້. ບັນດາ ນັກເສດ
ຖະສາດກ່າວວ່າ ເສດຖະກິດ ທີ່ຊັກຊ້າລົງຂອງໄທ ຊຶ່ງຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະມີການຂະຫຍາຍ
ຕົວຕ່ຳກວ່າ 3 ເປີເຊັນເລັກນ້ອຍ ໃນປີນີ້ ອາດສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄົນຕົກງານ ເຖິງ 600,000
ຄົນ ອັນຈະເປັນຕົວ ເລກທີ່ສູງສຸດ ໃນຮອບນຶ່ງທົດສະວັດ ຫລື 10 ປີ.
ບັນຫາທາງການເມືອງຂອງໄທ ທີ່ຕົກຢູ່ສະພາບບໍ່ໄປບໍ່ມາ ເປັນເວລາ ຫຼາຍເດືອນແລ້ວ
ນັ້ນ ຍັງບໍ່ສະແດງຮ່ອງຮອຍວ່າ ຈະມີຄວາມຄືບໜ້າເລີຍ ແລະ ລັດຖະບານຮັກສາການ
ກໍບໍ່ມີອຳນາດ ທີ່ຈະວາງນະໂຍບາຍເສດ ຖະກິດ.
ໃນການຕອບສະໜອງ ຕໍ່ບັນຫາດັ່ງກ່າວ ບັນດາກຸ່ມນັກທຸລະກິດ ທີ່ມີອິດທິພົນ ເຊັ່ນສະພາ
ການຄ້າໄທ ແລະ ຫໍການຄ້າແຫ່ງປະເທດໄທ ໄດ້ອອກສຽງສົມທົບ ກັບຄຳຮຽກຮ້ອງໃຫ້
ປະເທດຊາດ ຫັນກັບຄືນສູ່ ລະບອບປະຊາທິປະໄຕ ແບບມີສະພາແຫ່ງຊາດ ທ່າມກາງ
ສະພາບການ ດ້ານເສດຖະກິດທີ່ມືດມົວ.
Chris Baker ນັກປະພັນແລະນັກວິຈານ ກ່ຽວກັບທຸລະກິດໄທ ກ່າວວ່າ ເສດຖະກິດທີ່
ຊົບເຊົາລົງ ກຳລັງກະຕຸ້ນໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍ ການເມືອງ ກ້າວໄປສູ່ການເຈລະຈາກັນ.
ທ່ານ Chris Baker ເວົ້າວ່າ “ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທຸກຝ່າຍ ແບບ ເປັນການທົດ
ລອງ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ໄປສູ່ການຫັນໜ້າເຂົ້າມາເຈລະ ຈາກັນ ແມ່ນໄດ້ຖືກຜັກດັນ
ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ ໂດຍປະຊາຄົມທຸລະກິດ ທີ່ເຫັນໄດ້ແຈ້ງວ່າ ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນນຳ
ຮ່ອງຮອຍຂອງສິ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ໃນໄຕມາດທຳອິດ ແລະ ຊ່ອງທາງທີ່ວ່າ ມັນຈະ
ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນອີກນັ້ນ. ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ແມ່ນແລ້ວ ເສດຖະກິດໄດ້ກາຍມາ
ເປັນປັດໃຈທີ່ສຳຄັນຫຼາຍ ໃນບັນຫານີ້.”
ທະນາຄານກາງຂອງໄທ ກ່າວວ່າ ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທາງການເມືອງທີ່ ໄດ້ຍື້ດເຍື້ອມາ ໄດ້
ມີສ່ວນເຮັດໃຫ້ ການບໍລິໂພກພາຍໃນປະເທດຕົກ ຕ່ຳລົງລວມກັບການລົງທຶນ ແລະ ການ
ທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ບໍ່ມີການຂະຫຍາຍ ຕົວ ໃນຊ່ວງ 2 ເດືອນຕົ້ນປີ 2014 ນີ້. ທ່ານນາງ ລັກສະມົນ
ອັດຖາພິດ ຈາກທະນະຄານພັດທະນາເອເຊຍ ກໍກ່າວວ່າ ສະພາບການ ຈຶ້ງທ່າໃສ່ກັນທາງ
ການເມືອງ ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບ ອັນກວ້າງຂວາງ ຕໍ່ເສດຖະກິດ.
ທ່ານນາງ ລັກສະມົນ ເວົ້າວ່າ: “ສະພາບການທີ່ໃຫຍ່ກ່ວານັ້ນ ກໍຍັງຄືເກົ່າ ຄື...
ການບໍລິໂພກພາຍໃນປະເທດ ແມ່ນຈະບໍ່ມີການຂະຫຍາຍຕົວໃນປີນີ້. ການລົງທຶນ
ພາຍໃນ ກະເບິ່ງບໍ່ດີຄືກັນ ຍ້ອນວ່າບັນດານັກລົງ ທຶນ ກຳລັງໃຊ້ວິທີການ ລໍຖ້າ
ເບິ່ງຈັງວະ ຫລືບໍ່ ກໍຍ້ອນວ່າບໍ່ມີການ ເຄື່ອນໄຫວໃດໆ ເກີດຂຶ້ນ. ສະນັ້ນ ພວກເຮົາ
ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ ການສົ່ງອອກຈະເປັນພະເອກ ຊ່ວຍເສດຖະກິດ ສຳຫລັບປີນີ້. ແຕ່ວ່າ
ສະຫລຸບແລ້ວ ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດ ແມ່ນຈະຕ່ຳກວ່າ 3 ເປີເຊັນ.
ນັ້ນແມ່ນແນ່ນອນທີ່ສຸດ ສຳຫລັບປະເທດໄທໃນປີນີ້.”
ບັນດານັກເສດຖະສາດຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລ ຫໍການຄ້າໄທ ຍັງໄດ້ເຕືອນວ່າ ຖ້າຫາກ
ການຂັດແຍ້ງທາງການເມືອງ ຍັງຍືດເຍື້ອຕໍ່ໄປ ຮອດຊ່ວງ 6 ເດືອນທີສອງຂອງປີ ກໍຈະມີ
ຫຼາຍຄົນຕື່ມອີກ ຕ້ອງປະເຊີນກັບ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແບບເກົ່າ ໂດຍທີ່ພວກທຸລະກິດ ຈຳນວນ
ນຶ່ງກໍໄດ້ຕັດ ເວລາເຮັດວຽກລົງແລ້ວ.
ອົງການຈັດລະດັບຄະແນນສາກົນ Moody’s Investors Services ໄດ້ເຕືອນເມື່ອບໍ່
ດົນມານີ້ ວ່າ ການດຳເນີນສືບຕໍ່ໄປ ຫຼື ການທະວີຮຸນແຮງຂຶ້ນ ຂອງຄວາມວຸ້ນວາຍທາງ
ການເມືອງນັ້ນ ຈະເຮັດໃຫ້ຄະແນນຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ໃນການກູ້ຢືມເງິນ ຂອງປະເທດໄທ
ຕົກຕ່ຳລົງ ຊຶ່ງໝາຍເຖິງ ອັດຕາດອກເບີ້ຍ ທີ່ສູງຂຶ້ນສຳລັບ ການກູ້ຢືມເງິນ ຂອງລັດຖະບານ.
ທາງການເມືອງຂອງໄທ ອັນຍືດເຍື້ອໂດຍບໍ່ມີທາງອອກນັ້ນ
ສົ່ງຜົນກະທົບ ຕໍ່ເສດຖະກິດ ຂອງພົນລະເຮືອນໂດຍທົ່ວໄປ
ຢ່າງໃດນັ້ນ ຜູ້ສື່ຂ່າວ ວີໂອເອ Ron Corben ມີລາຍງານຈາກ
ບາງກອກ ເຖິງການ ສຳຫຼວດ ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ກ່ຽວກັບ
ລະດັບໜີ້ສິນ ທີ່ເພີ້ມຂຶ້ນ ຂອງບັນດາພະນັກງານ ທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າ
ຈ້າງຕ່ຳ ຊຶ່ງ ໄຊຈະເຣີນສຸກ ຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ການສຳຫຼວດຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລ ຫໍການຄ້າໄທ ພົບວ່າ ຫຼາຍ
ກວ່າ 90 ເປີເຊັນຂອງບັນດາກຳມະກອນ ທີ່ມີລາຍໄດ້ ຕ່ຳກວ່າ
500 ໂດລາ ຕໍ່ເດືອນແມ່ນມີໜີ້ສິນເພີ້ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ຊຶ່ງມີຢູ່
ເລື້ອຍໆ ທີ່ເຂົາເຈົ້າ ຕ້ອງໄດ້ຫາກູ້ຢືມເງິນ ເພື່ອມາໃຊ້ຈ່າຍໃນການຊື້ສິ່ງຂອງພຶ້ນຖານ ທີ່ຈຳ
ເປັນສຳຫລັບ ການດຳລົງຊີວິດຢູ່ ໃນແຕ່ລະວັນ.
ບັນດານັກເສດຖະສາດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລດັ່ງກ່າວ ເວົ້າວ່າ ລະດັບການກູ້ຢືມນອກລະ
ບົບທະນາຄານ ທີ່ກຳມະກອນທັງຫຼາຍ ຖືກບີບບັງຄັບໃຫ້ເຮັດນັ້ນ ແມ່ນເພີ້ມຂຶ້ນສູ່ລະດັບ
ສູງທີ່ສຸດໃນຮອບ 6 ປີຜ່ານມາ. ບົດສຳຫຼວດ ລາຍງານວ່າ ໜີ້ສິນຂອງຄອບຄົວຊາວໄທ
ໃນເວລານີ້ ແມ່ນມີຈຳນວນເທົ່າກັບ ຫຼາຍກວ່າ 80 ເປີເຊັນ ຂອງຜົນຜະລິດຮວມແຫ່ງຊາດ
ຂອງໄທ ຊຶ່ງເພີ້ມຂຶ້ນຈາກ ພຽງແຕ່ 50 ເປີເຊັນປາຍ ໃນປີ 2008.
ນັກເສດຖະສາດໄທຂັ້ນອາວຸໂສ ປະຈຳທະນາຄານພັດທະນາເອເຊຍ ທ່ານນາງ ລັກສະມົນ
ອັດຖາພິດ ກ່າວວ່າ ອັດຕາໜີ້ສິນທີ່ສູງ ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບ ຕໍ່ການບໍລິໂພກ ທີ່ບ່ອນທຳລາຍ
ການເຕີບໂຕຂອງ ເສດຖະກິດ.
ທ່ານນາງ ລັກສະມົນ ເວົ້າວ່າ: “ຍ້ອນໜີ້ສິນທີ່ສູງນີ້ ມັນໝາຍຄວາມວ່າ ຄອບຄົວຕ້ອງ
ເອົາເງິນໄປໃຊ້ໜີ້ ແລະລາຍຮັບສ່ວນນັ້ນ ກໍບໍ່ສາມາດໃຊ້ຈ່າຍ ສຳຫລັບການບໍລິ
ໂພກອຸປະໂພກໄດ້. ຖ້າວ່າເຮົາເບິ່ງອັດຕາຂອງ ການກູ້ຢືມເງິນ ເພື່ອເອົາໄປໃຊ້ໜີ້
ສິນຂອງຄອບຄົວນັ້ນ ເຮົາຈະເຫັນໄດ້ ວ່າ ມັນເພີ້ມຂຶ້ນໜ້ອຍນຶ່ງ ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ
ບັນດາຄອບຄົວທີ່ມີໜີ້ສິນ ພາກັນໃຊ້ໜີ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແຕ່ວ່າມັນຈະສົ່ງ ຜົນກະທົບ
ຕໍ່ການບໍລິໂພກ ຂອງຄອບຄົວ ໃນປີ 2014 ດັ່ງທີ່ມັນໄດ້ມີ ຜົນກະທົບມາແລ້ວ ໃນ
ປີ 2013.”
ກຳມະກອນໄທທັງຫຼາຍ ຍັງມີຄວາມກັງວົນກັບບັນຫາອື່ນໆ ອີກ ເຊັ່ນການສູນເສຍວຽກງານ
ຄ່າຄອງຊີບທີ່ສູງຂຶ້ນ ແລະ ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ ທາງການເມືອງ ທີ່ຍັງສືບຕໍ່ມາ ແລະ ເປັນສາ
ເຫດເຮັດໃຫ້ນັກລົງທຶນ ຕ່າງປະເທດຈຳນວນນຶ່ງ ໄດ້ໂຈະການລົງທຶນໄວ້. ບັນດາ ນັກເສດ
ຖະສາດກ່າວວ່າ ເສດຖະກິດ ທີ່ຊັກຊ້າລົງຂອງໄທ ຊຶ່ງຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະມີການຂະຫຍາຍ
ຕົວຕ່ຳກວ່າ 3 ເປີເຊັນເລັກນ້ອຍ ໃນປີນີ້ ອາດສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄົນຕົກງານ ເຖິງ 600,000
ຄົນ ອັນຈະເປັນຕົວ ເລກທີ່ສູງສຸດ ໃນຮອບນຶ່ງທົດສະວັດ ຫລື 10 ປີ.
ບັນຫາທາງການເມືອງຂອງໄທ ທີ່ຕົກຢູ່ສະພາບບໍ່ໄປບໍ່ມາ ເປັນເວລາ ຫຼາຍເດືອນແລ້ວ
ນັ້ນ ຍັງບໍ່ສະແດງຮ່ອງຮອຍວ່າ ຈະມີຄວາມຄືບໜ້າເລີຍ ແລະ ລັດຖະບານຮັກສາການ
ກໍບໍ່ມີອຳນາດ ທີ່ຈະວາງນະໂຍບາຍເສດ ຖະກິດ.
ໃນການຕອບສະໜອງ ຕໍ່ບັນຫາດັ່ງກ່າວ ບັນດາກຸ່ມນັກທຸລະກິດ ທີ່ມີອິດທິພົນ ເຊັ່ນສະພາ
ການຄ້າໄທ ແລະ ຫໍການຄ້າແຫ່ງປະເທດໄທ ໄດ້ອອກສຽງສົມທົບ ກັບຄຳຮຽກຮ້ອງໃຫ້
ປະເທດຊາດ ຫັນກັບຄືນສູ່ ລະບອບປະຊາທິປະໄຕ ແບບມີສະພາແຫ່ງຊາດ ທ່າມກາງ
ສະພາບການ ດ້ານເສດຖະກິດທີ່ມືດມົວ.
Chris Baker ນັກປະພັນແລະນັກວິຈານ ກ່ຽວກັບທຸລະກິດໄທ ກ່າວວ່າ ເສດຖະກິດທີ່
ຊົບເຊົາລົງ ກຳລັງກະຕຸ້ນໃຫ້ທັງສອງຝ່າຍ ການເມືອງ ກ້າວໄປສູ່ການເຈລະຈາກັນ.
ທ່ານ Chris Baker ເວົ້າວ່າ “ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທຸກຝ່າຍ ແບບ ເປັນການທົດ
ລອງ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ໄປສູ່ການຫັນໜ້າເຂົ້າມາເຈລະ ຈາກັນ ແມ່ນໄດ້ຖືກຜັກດັນ
ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ ໂດຍປະຊາຄົມທຸລະກິດ ທີ່ເຫັນໄດ້ແຈ້ງວ່າ ມີຄວາມວິຕົກກັງວົນນຳ
ຮ່ອງຮອຍຂອງສິ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ ໃນໄຕມາດທຳອິດ ແລະ ຊ່ອງທາງທີ່ວ່າ ມັນຈະ
ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນອີກນັ້ນ. ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ແມ່ນແລ້ວ ເສດຖະກິດໄດ້ກາຍມາ
ເປັນປັດໃຈທີ່ສຳຄັນຫຼາຍ ໃນບັນຫານີ້.”
ທະນາຄານກາງຂອງໄທ ກ່າວວ່າ ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນທາງການເມືອງທີ່ ໄດ້ຍື້ດເຍື້ອມາ ໄດ້
ມີສ່ວນເຮັດໃຫ້ ການບໍລິໂພກພາຍໃນປະເທດຕົກ ຕ່ຳລົງລວມກັບການລົງທຶນ ແລະ ການ
ທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ບໍ່ມີການຂະຫຍາຍ ຕົວ ໃນຊ່ວງ 2 ເດືອນຕົ້ນປີ 2014 ນີ້. ທ່ານນາງ ລັກສະມົນ
ອັດຖາພິດ ຈາກທະນະຄານພັດທະນາເອເຊຍ ກໍກ່າວວ່າ ສະພາບການ ຈຶ້ງທ່າໃສ່ກັນທາງ
ການເມືອງ ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບ ອັນກວ້າງຂວາງ ຕໍ່ເສດຖະກິດ.
ທ່ານນາງ ລັກສະມົນ ເວົ້າວ່າ: “ສະພາບການທີ່ໃຫຍ່ກ່ວານັ້ນ ກໍຍັງຄືເກົ່າ ຄື...
ການບໍລິໂພກພາຍໃນປະເທດ ແມ່ນຈະບໍ່ມີການຂະຫຍາຍຕົວໃນປີນີ້. ການລົງທຶນ
ພາຍໃນ ກະເບິ່ງບໍ່ດີຄືກັນ ຍ້ອນວ່າບັນດານັກລົງ ທຶນ ກຳລັງໃຊ້ວິທີການ ລໍຖ້າ
ເບິ່ງຈັງວະ ຫລືບໍ່ ກໍຍ້ອນວ່າບໍ່ມີການ ເຄື່ອນໄຫວໃດໆ ເກີດຂຶ້ນ. ສະນັ້ນ ພວກເຮົາ
ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ ການສົ່ງອອກຈະເປັນພະເອກ ຊ່ວຍເສດຖະກິດ ສຳຫລັບປີນີ້. ແຕ່ວ່າ
ສະຫລຸບແລ້ວ ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງເສດຖະກິດ ແມ່ນຈະຕ່ຳກວ່າ 3 ເປີເຊັນ.
ນັ້ນແມ່ນແນ່ນອນທີ່ສຸດ ສຳຫລັບປະເທດໄທໃນປີນີ້.”
ບັນດານັກເສດຖະສາດຂອງ ມະຫາວິທະຍາໄລ ຫໍການຄ້າໄທ ຍັງໄດ້ເຕືອນວ່າ ຖ້າຫາກ
ການຂັດແຍ້ງທາງການເມືອງ ຍັງຍືດເຍື້ອຕໍ່ໄປ ຮອດຊ່ວງ 6 ເດືອນທີສອງຂອງປີ ກໍຈະມີ
ຫຼາຍຄົນຕື່ມອີກ ຕ້ອງປະເຊີນກັບ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແບບເກົ່າ ໂດຍທີ່ພວກທຸລະກິດ ຈຳນວນ
ນຶ່ງກໍໄດ້ຕັດ ເວລາເຮັດວຽກລົງແລ້ວ.
ອົງການຈັດລະດັບຄະແນນສາກົນ Moody’s Investors Services ໄດ້ເຕືອນເມື່ອບໍ່
ດົນມານີ້ ວ່າ ການດຳເນີນສືບຕໍ່ໄປ ຫຼື ການທະວີຮຸນແຮງຂຶ້ນ ຂອງຄວາມວຸ້ນວາຍທາງ
ການເມືອງນັ້ນ ຈະເຮັດໃຫ້ຄະແນນຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ໃນການກູ້ຢືມເງິນ ຂອງປະເທດໄທ
ຕົກຕ່ຳລົງ ຊຶ່ງໝາຍເຖິງ ອັດຕາດອກເບີ້ຍ ທີ່ສູງຂຶ້ນສຳລັບ ການກູ້ຢືມເງິນ ຂອງລັດຖະບານ.
