ໃນລະຍະເວລາດົນກວ່າ 8 ທົດສະວັດຜ່ານມາ ໄທໄດ້ມີລັດຖະ
ທຳມະນູນ ຫຼືທຳມະນູນຊົ່ວຄາວ 16 ສະບັບ ແລະປົກຄອງໂດຍນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ 30 ກວ່າຄົນ ແລະໄດ້ເຫັນການກໍ່ລັດຖະປະຫານໂດຍພວກທະຫານ ຢ່າງສຳເລັດຜົນມາ 10 ຄັ້ງ ແຕ່ໄດ້ມີກະສັດພຽງແຕ່ອົງດຽວ ກໍຄື ກະສັດ ພູມີພົນ ອະດຸນຍະເດດ. ເມື່ອວັນສຸກອາທິດແລ້ວນີ້ ລາດຊະອານາຈັກໄທ ໄດ້ສະເຫລີມສະຫລອງ ວັນປະສູດຄົບຮອບ 87 ພັນສາ ຂອງພະເຈົ້າຢູ່ຫົວ ແຕ່ພິທີຢ່າງເປັນທາງການທີ່ມີໝາຍກຳນົດໄວ້ ໄດ້ຖືກລົບລ້າງໄປໃນນາທີສຸດທ້າຍ. ສິງມີລາຍງານຂອງ Steve Herman ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ທີ່ບາງກອກ ມາສະເໜີທ່ານ.
ວັນປະສູດຂອງກະສັດພູມີພົນ ວັນທີ 5 ທັນວານັ້ນ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ແມ່ນເປັນໂອກາດສຳລັບການສະເຫລີມສະຫຼອງ ແລະຂະບວນແຫ່ຢ່າງຄຶກຄື້ນ ແຕ່ຄວາມມ່ວນຊື່ນປິຕິຍິນດີໃນປີນີ້ ແມ່ນປະປົນໄປດ້ວຍຄວາມກັງວົນໃຈ ເພາະວ່າ ເວລານີ້ ໄທຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດໄອຍະການເສິກ ແລະປົກຄອງໂດຍລັດຖະບານທີ່ແຕ່ງຕັ້ງໂດຍພວກທະຫານ.
ນອກນັ້ນແລ້ວ ພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງ ກ່ອນການອອກມາປາກົດອົງ ຂອງບັນດາສະມາຊິກລາດຊະວົງ ແລະການໃຫ້ພະລາດຊະໂອວາດ ຂອງກະສັດນັ້ນ ພະລາດຊະວັງກໍໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສະບັນນຶ່ງ ປະກາດໃຫ້ຮູ້ວ່າ ກະສັດພູມີພົນ ຈະບໍ່ຊົງອອກມາປາກົດໂຕ.
ໂທລະພາບຊ່ອງ 3 ຂອງໄທ ປະກາດວ່າ “ທີມນາຍແພດຈຸນຶ່ງທີ່ກຳກັບນຳການຖະຫວາຍການປິ່ນປົວແກ່ພະມະຫາກະສັດ ຫຼັງຈາກກວດສອບເບິ່ງພະລະນາໄມຂອງພະອົງ ໃນວັນເສົາວັນທີ 4 ທັນວາ ແລ້ວນັ້ນ ພາກັນລົງຄວາມເຫັນວ່າ ພະອົງຈະບໍ່ສາມາດປະກອບ ພະລາດຊະກໍລະນີຍະກິດຂອງພະອົງໄດ້. ດັ່ງນີ້ ພວກນາຍແພດ ຈຶ່ງຖະຫວາຍຄຳແນະນຳໃຫ້ ພະອົງຊົງລົບລ້າງພິທີດັ່ງກ່າວນັ້ນ.“
ບັນຫາດ້ານພະລະນາໄມຄັ້ງຫຼ້າສຸດຂອງພະອົງ ມີຂຶ້ນຫວ່າງສອງເດືອນຜ່ານມາ ເວລາພະອົງຊົງໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດເອົາຖົງນ້ຳບີອອກ.
ທ້າວ ປັນຍາ ກຸນຊັງ ຄົນຂັບລົດຕຸ໊ກໆ ກ່າວວ່າ:
“ສິ່ງດີໆທັງໝົດທີ່ພະອົງຊົງໄດ້ພະລາດຊະທານໄວ້ ແມ່ນຝັງແໜ້ນຢູ່ໃນຈິດໃນໃຈຂອງພວກເຮົາ. ເຖິງແມ່ນພະອົງບໍ່ສາມາດອອກມາກ່າວປາໄສຕໍ່ປະຊາຊົນໄທໃນມື້ນີ້ໄດ້ກໍຕາມ ແຕ່ພວກເຮົາຍັງເທີດທູນບູຊາກະສັດຂອງພວກເຮົາຢູ່.”
ນາງ Alice Onlamai ຜູ້ຈັດການອາຄານຫຼັງນຶ່ງ ກ່າວວ່າ “ພະອົງຊົງ ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍທີ່ສຸດ ຕໍ່ປະຊາຊົນໄທ ເພາະວ່າພະອົງໄດ້ຊົງຮັກສາ ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ ໃຫ້ຢູ່ເຢັນເປັນສຸກ ແລະພະອົງກໍຈະຊົງສືບຕໍ່ເຮັດໃຫ້ປະເທດມີຄວາມສະຫງົບສຸກຕະຫຼອດໄປ.”
ເຖິງແມ່ນປະຊາຊົນໄທຈະຈົງຮັກພັກດີແລະເທີດທູນພະມະຫາກະສັດ ຄ້າຍຄືກັນກັບເທບພະເຈົ້າອົງນຶ່ງກໍຕາມ ແຕ່ເຂົາເຈົ້າກໍຮູ້ຈັກດີວ່າ ພະອົງກໍບໍ່ສາມາດຢູ່ຕໍ່ໄປໄດ້ຕະຫຼອດໄປ. ແຕ່ຄວາມແນ່ນອນທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນບັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍແມ່ນຈະສ້າງຄວາມເຈັບປວດຢ່າງສາຫັດ ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຫຼາຍຄົນ ແລະຈະເປັນການທ້າທາຍສຳລັບເຊື້ອພະວົງລຸ້ນຕໍ່ໄປ ໂດຍສະເພາະອົງມົງກຸດ ເຈົ້າຟ້າຊາຍ ວະຊິຣາລົງກອນ ທີ່ຍັງບໍ່ ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບນັບຖື ໃນລະດັບດຽວກັນກັບພະບິດາເທື່ອນັ້ນ.
ສາດສະດາຈານ Allen Hicken ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລລັດ Michigan
ກ່າວວ່າ: “ເວລາໃດທີ່ພະອົງຊົງສະຫວັນນະຄົດໄປແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ມັນຈະເປັນເລື່ອງທີ່ໜ້າສົນໃຈ ທີ່ຈະໄດ້ເຫັນວ່າ ພວກລູກເຕົ້າຂອງພະອົງຈະເຮັດແນວໃດ ເວລາບໍ່ມີອິດທິພົນທີ່ສ້າງຄວາມທຸ່ນທ່ຽງແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ມັນຈະເປັນໄລຍະຂ້າມຜ່ານທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດຢ່າງແນ່ນອນ ບໍ່ວ່າໃນທາງຈິດຕະວິທະຍາ ທາງການເມືອງ ແລະໃນທຸກໆດ້ານ.”
ການສັນນິຖານກັນ ກ່ຽວກັບວ່າການຂຶ້ນແທນພະລາດຊະບັນລັງ ຈະດຳເນີນໄປຢ່າງລາບລື້ນປານໃດນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ຈະນຳມາໂອ້ລົມກັນຢ່າງເປີດກວ້າງໄດ້ ຢູ່ໃນໄທ. ການໂອ້ລົມກັນເລື້ອງນີ້ ເປັນການສ່ຽງຕໍ່ການດູໝິ່ນລາດຊະວົງ ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍໝິ່ນປະໝາດກະສັດທີ່ເຂັ້ມງວດຂອງໄທນັ້ນ.
Thailand's ailing King Bhumibol Adulyadej has canceled plans to hold an audience to mark his 87th birthday on the advice of his doctors.
The cancelation Friday disappointed thousands of devotees who camped outside Bangkok's Siriraj Hospital in hopes of catching a glimpse of the world's longest ruling monarch.
The king's birthday, also celebrated as Father's Day in Thailand, is a national holiday.
The appearance being called off will fuel mounting concern over the health of King Bhumibol, a god-like figure for many and widely seen as a unifying figure through years of political unrest.
It also comes at a sensitive time for the Southeast Asian nation, six months after the army took over in a coup and amid a widening corruption investigation that has led to the arrest of relatives of Princess Srirasmi, the wife of the Crown Prince.
King Bhumibol was admitted to Bangkok's Siriraj Hospital in October and underwent an operation to remove his gallbladder.
“A team of royal physicians... agreed that he is not ready to grant a royal audience and therefore doctors have recommended he cancel royal activities,” the Royal Household Bureau said in a statement.
The king last appeared in public in November.
Thousands gathered at the hospital after hearing the news, with most wearing yellow, a color associated with the monarchy. Some shouted “long live the king” and waved yellow flags while others held portraits.
“It doesn't matter whether he appears in public or not,” said Thepwitoon Chim-ngog, 37. “I'm just happy that I'm here to show my loyalty to him.”
Another well-wisher traveled to the hospital to mark the day.
“I intended to come here no matter what. I'm happy to be part of this today. This morning I was at the Grand Palace but the Royal Household said his audience is canceled so we came here,” 57-year old Kanchana Malaiporn from the northern Lampang province said.
King Bhumibol's health and anxiety over the succession have formed part of the backdrop to a complex crisis driven by Thailand's rival business and political elite.
King Bhumibol, also known as Rama IX, carries considerable moral weight in Thailand. The king has in the past used birthday speeches to comment on the state of the nation or, as in 2001 with then Prime Minister Thaksin Shinawatra, to criticize government leaders.
The king made several interventions in the 1970s and 1990s to call for calm during political upheaval. He was silent during the latest crisis, which began in November and culminated in the May 22 coup.
The military government of Prime Minister Prayuth Chan-ocha, a staunch royalist, has called on all Thais to wear yellow throughout December to mark the monarch's birthday.
Crown Prince Maha Vajiralongkorn, the king's only son, is expected to carry out official ceremonies to mark his father's birthday.
Material from Reuters was used in this report.