ບັນດາຜູ້ຕິຕຽນ ລັດຖະບານທະຫານໄທ ສະແດງຄວາມສົງ
ໄສກ່ຽວກັບຄຳໝັ້ນສັນຍາ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ໄວ້ ໂດຍຜູ້ນຳທະຫານ
ລະຫວ່າງການໃຫ້ສຳພາດຕໍ່ ວີໂອເອ. Steve Herman
ນັກຂ່າວ ວີໂອເອ ມີລາຍງານເລື້ອງນີ້ ຈາກບາງ ກອກ ຊຶ່ງ
ກິ່ງສະຫວັນ ຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ.
ໃນການໃຫ້ສຳພາດພິເສດແກ່ ວີໂອເອ ທີ່ນະຄອນນິວຢອກບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງ
ປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ໃນອາທິດແລ້ວນີ້ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄທ ທ່ານປຣະຍຸດ ຈັນໂອຊາ ຢືນຢັດວ່າ ທ່ານແມ່ນຜູ້ສະໜັບສະໜຸນປະຊາທິປະໄຕ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມອົດທົນ.
ທ່ານປຣະຍຸດ ຈັນໂອຊາ ນາຍພົນ ຊຶ່ງໃນປັດຈຸບັນນີ້ ໄດ້ອອກກິນເບ້ຍບຳນານແລ້ວ ໄດ້
ຂັບໄລ່ລັດຖະບານພົນລະເຮືອນ ໃນການເຮັດລັດຖະປະຫານ ທີ່ບໍ່ມີ ການນອງເລືອດເມື່ອ
ປີກາຍນີ້ ກ່າວວ່າ “ປະຊາທິປະໄຕໃນໄທ ຍັງຕ້ອງການໆປັບປຸງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ”
ກ່ອນທີ່ຂັ້ນຕອນການເລືອກຕັ້ງ ຈະສາມາດເລີ້ມຂື້ນໄດ້."
ທ່ານ Sean Boonpracong ອະດີດທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ ຂອງລັດຖະ
ບານທີ່ໄດ້ຖືກໂຄ່ນລົ້ມກ່າວວ່າ ສະຖານະການຮ້າຍແຮງກວ່າທີ່ຫົວ ໜ້າຜູ້ນຳລັດຖະບານ
ທະຫານ ໄດ້ວາດພາບເອົາໄວ້.
ທ່ານ Sean ກ່າວວ່າ “ນັບແຕ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຄວບຄຸມລັດຖະບານ ມີ 700 ກວ່າຄົນ
ແລ້ວຖືກຈັບ ຍ້ອນຕິຕຽນລັດຖະບານທະຫານ ເພາະສະນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ແມ່ນການ ປັບ
ປຸງຫຍັງເລີຍ. ສະຖານະການດ້ານສິດທິມະນຸດ ແມ່ນຈະແຈ້ງຂີ້ຮ້າຍລົງກວ່າເກົ່າ ບໍ່ວ່າໂດຍມາດຕະຖານໃດໆ ໃນໄລຍະ 70 ປີ ຂອງລະບອບປະຊາທິປະໄຕ ທີ່
ເປັນປະເພນີປະຕິບັດກັນມາຢູ່ໃນໄທ.”
ອະດີນັກຂ່າວໜັງສືພິມ The Nation ຂອງໄທ ທ່ານ Pravit Rojanaphruk ທີ່ໄດ້ຖືກ
ກັກຂັງສອງເທຶຶ່ອເພື່ອ “ປັບປຸງນິໄສ” ໂດຍບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ ນັບແຕ່ໄດ້ມີການເຮັດລັດ
ຖະປະຫານມາ ທຳນາຍວ່່າ “ຈະມີການກັກຂັງຕື່ມອີກ ໂດຍປາດສະຈາກການກ່າວຫາ
ຈະມີການຂົ່ມຂູ່ເພີ້ມຕື່ມຕໍ່ສື່ມວນຊົນທັງຫລາຍ ແລະພວກຄັດຄ້ານລັດຖະບານ ຈະບໍ່
ສາມາດນຳເອົາປະຊາທິປະໄປ ກັບຄືນມາ ແຕ່ຈະກົງ ກັນຂ້າມ.
ລັດຖະບານທະຫານຂອງໄທໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນກ່ຽວກັບການໂຈະການປົກຄອງແບບປະ
ຊາທິປະໄຕ ເພື່ອສ້າງຕັ້ງລະບົບການເມືອງທີ່ເສລີ ຊຶ່ງໃນບາງຄັ້ງບາງຄາວມີ ການປະ
ເຊີນໜ້າຢ່າງຮຸນແຮງລະຫວ່າງພັກຝ່າຍການເມືອງທີ່ເປັນປໍລະປັກນັ້ນ.
ທ່ານ ປຣະຍຸດ ໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການໂຮມຊຸມປະທ້ວງ ໃນທີ່ສາທາະລະນະ ໂດຍກ່າວ
ວ່າ ເພື່ອຫລຸດຜ່ອນ “ການຍຸຍົງໃຫ້ເກີດມີການຂັດແຍ້ງ ແລະຄວາມບໍ່ສະຫງົບ.”
ແຕ່ທ່ານໄດ້ປະຕິເສດວ່າ ບໍ່ແມ່ນການຈຳກັດຮັດແຄບເພີ້ມຕື່ມ ຕໍ່ສິດເສລີພາບໃນການ
ສະແດງອອກຊຶ່ງຄວາມຄິດຄວາມເຫັນ ໂດຍກ່າວຕໍ່ວີໂອເອ ວ່ທ່ານໄດ້ໃຊ້ອຳນາດຂອງ
ທ່ານໜ້ອຍທີ່ສຸດ.
ທ່ານ Phil Robertson ຮອງຫົວໜ້າເຂດເອເຊຍ ຂອງກຸ່ມປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ
Human Rights Watch ກ່າວວ່າ “ເປັນທີ່ແຈ້ງຂາວວ່າ ມີການປຸກລະດົມທີ່ຍັງ
ດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ມາໃນການກົດຂີ່ ຊຶ່ງແນ່ນອນວ່າ ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ສຶກກັນ ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່
ໃນບາງກອກເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຢູ່ຕາມຈັງຫວັດຕ່າງໆນຳດ້ວຍ. ເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈຢູ່
ວ່າ ນາຍພົນປຣະຍຸດ ກຳລັງພະຍາຍາມ ບໍ່ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກ່ຽວກັບເລື້ອງນີ້
ນເວລາທ່ານ ຢູ່ນອກປະເທດ ແຕ່ເວລາ ທ່ານກັບມາຢູ່ໃນປະເທດໄທ ເປັນ
ເລື້ອງທີ່ແຕກຕ່າງທີ່ສຸດ ທີ່ທ່ານຈະເອົາບົດບາດ.”
ການໃຫ້ສຳພາດຂອງ ທ່ານປຣະຍຸດ ກັບວີໂອເອ ຍັງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະສືບຕໍ່ການປາບປາມການຄ້າມະນຸດ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ລັດຖະບານຊຸດກ່ອນ ທີ່ບໍ່ຫົວຊານຳບັນຫານີ້ ໂດຍ
ກ່າວວ່າ ບາງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.
ທ່ານປຣະຍຸດ ກ່າວວ່າ ທ່ານຕ້ອງການເວລາເພີ້ມເຕີມ “ເພື່ອຄິດກ່ຽວກັບວ່າຈະປະ
ເຊີນໜ້າຢ່າງໃດ” ກັບພວກຄົນເຂົ້າເມືອງ ທີ່ບໍ່ມີເອກກະສານ ໂດຍຮັບຮູ້ວ່າ ປະເທດ
ໄທ "ໄດ້ຝ່າຝືນກົດລະບຽບຕ່າງໆ” ທີ່ໄດ້ຕັ້ງໄວ້ໂດຍບັນດາອົງການສາ ກົນ.
ທ່ານ Robertson ກ່າວວ່າ ລັດຖະບານທະຫານ ມອງເບິ່ງພວກຄົນງານທີ່ບໍ່ມີເອກກະ
ສານວ່າ ເປັນການຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງປະເທດ.
ທ່ານ Robertson ກ່າວວ່າ “ນັ້ນເປັນປະເພນີທີ່ເຄີຍປະຕິບັດກັນມາ ຂອງກຳລັງ
ຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນປະເທດໄທ ທີ່ເຫັນວ່າ ພວກຄົນງານຊາວມຽນມາ
ແລະກຳປູເຈຍ ເປັນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ ສຳລັບອຸດສາຫະກຳ ຂອງໄທແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່
ເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ຄ່ອຍດີໃຈນຳປານໃດ.”
ອີງຕາມກະຊວງຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດແລ້ວ ພວກຄົນງານຕ່າງດ້າວ ທີ່ມີປະມານ
3 ຫາ 4 ລ້ານຄົນຢູ່ໃນປະເທດໄທແມ່ນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງການຄ້າມະນຸດ ທີ່ໄດ້ຖືກ “ສວຍໃຊ້ໃນອຸດສາຫະກຳການປະມົງເພື່ອການຄ້າ” ແລະ ອຸດສາຫະ ກຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
ອື່ນໆ ຕະຫລອດທັງເປັນຄົນງານຢູ່ຕາມບັນດາໂຮງຈັກໂຮງງານ ຕ່າງໆແລະເປັນຄົນ
ໃຊ້ຢູ່ຕາມບ້ານເຮືອນ.
