ກິລາເຕະບານແມ່ຍິງໃນ ສະຫະລັດ ແມ່ນໄດ້ມີການເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍໂຕ, ເຮັດໃຫ້ມີເດັກຍິງເຂົ້າມາຫຼິ້ນກິລາດັ່ງກ່າວຫຼາຍກວ່າແຕ່ກ່ອນ. ເດັກຍິງ ອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍໄທ ນາງ ແມດິສັນ ແຄສທີນ ໄດ້ຫຼິ້ນກິລາເຕະບານມາແຕ່ຍັງນ້ອຍ ແລະ ໄດ້ຕັ້ງເປົ້າທີ່ຈະເປັນນຶ່ງໃນຄົນອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍເອເຊຍພຽງບໍ່ເທົ່າໃດຄົນ ທີ່ສາມາດເຂົ້າເຕະໃນຫຼີກອາຊີບ. ນັກຂ່າວວີໂອເອພາກພາກສາໄທ ວາຣັງຄະນາ ຊົມຊື່ນ ມີລາຍງານ, ເຊິ່ງ ພຸດທະສອນ ຈະນຳລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ຄວາມໝັ້ນໃຈ, ຄວາມມ່ວນຊື່ນ ແລະ ພອນສະຫວັນ ແມ່ນສິ່ງທີ່ບັນດາຄູຝຶກເວົ້າວ່າ ນາງ ແມດິສັນ ແຄສທີນ ຄົນອາເມຣິກັນ ເຊື້ອສາຍໄທ ຄົນນີ້ໄດ້ນຳມາສູ່ກິລາເຕະບານ, ດ້ວຍການຫຼິ້ນໃນການແຂ່ງຂັນລະດັບໂຮງຮຽນ ຫຼື ECNL, ເຊິ່ງແມ່ນຫຼີກຊາວໜຸ່ມແຫ່ງຊາດໃນ ສະຫະລັດ.
ນາງ ແຄສທີນ ອາຍຸ 16 ປີໄດ້ລົງແຂ່ງຂັນໃຫ້ທີມຊາດໄທ ໃນປີນີ້ ໃນການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກແມ່ຍິງເຂດເອເຊຍ ລຸ້ນອາຍຸບໍ່ກາຍ 17 ປີ ໃນປະເທດ ອິນໂດເນເຊຍ. ລາວເຕະເຂົ້າ 4 ປະຕູ ແລະ ເຖິງແມ່ນວ່າ ທີມຂອງລາວ ຈະບໍ່ໄດ້ຊະນະ, ນາງເວົ້າວ່າ ປະສົບການດັ່ງກ່າວ ແມ່ນພິເສດ.
ນາງ ແມດິສັນ ແຄສທີນ ນັກເຕະທີມ NC Fusion Soccer ກ່າວວ່າ “ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງສຳລັບຂ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດວ່າ ໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ ຂ້ອຍຈະໄດ້ເປີດຕົວສຳລັບທີມຊາດ, ໂດຍສະເພາະທີມຊາດ ໄທ, ແລະ ເຕະເຂົ້າປະຕູໃນນັດເປີດຕົວຂອງຂ້ອຍ.”
ໃນ ສະຫະລັດ ລາວຫຼິ້ນກອງໜ້າຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຂອງລາວ ຊື່ວ່າ ໂຮງຮຽນ Wesleyan Christian Academy, ແລະ ສຳລັບສະໂມສອນ NC Fusion, ເຊິ່ງແມ່ນສະໂມສອນເຕະບານທີ່ນຳໜ້າ ໃນລັດ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ທີ່ທ່ານ ຈອນ ພາດານີ ເປັນຄູຝຶກ.
ທ່ານ ຈອນ ພາດານີ ກ່າວວ່າ “ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນການເຕີບໂຕທີ່ສຸດ ໃນຄວາມເປັນຜູ້ໃຫຍ່ຂອງລາວ ດ້ວຍວິທີທີ່ລາວ ປະຕິບັດໃນການຝຶກຊ້ອມ, ດ້ວຍວິທີທີ່ລາວເບິ່ງໃນການແຂ່ງຂັນ, ແລະ ດ້ວຍວິທີທີ່ລາວພັດທະນາຂຶ້ນໃນຖານະເປັນນັກກິລາຄົນນຶ່ງ.”
ນາງ ແຄສທີນ ໄດ້ເລີ່ມຫຼິ້ນກິລາເຕະບານຕອນອາຍຸ 4 ປີ ແລະ ມັນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມມັກຂອງລາວຢ່າງວ່ອງໄວ. ໃນທຸກມື້ນີ້, ລາວຊ້ອມ 8 ຫາ 10 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ອາທິດ.
ນາງ ແມດິສັນ ກ່າວວ່າ “ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນເຫັນຢູ່ໃນສະໜາມ, ແຕ່ມັນແມ່ນວ່າ ເຈົ້າເຮັດວຽກຫຼາຍຊ່ຳໃດເວລາທີ່ບໍ່ມີຄົນເບິ່ງ. ສະນັ້ນ, ມັນກໍຄືກັບເຮັດວຽກໃນວັນທີ່ໝູ່ຂອງເຈົ້າອອກໄປຫຼິ້ນ ແລະ ຫລັງຈາກນັ້ນ ເຮັດວຽກໃນວັນທີ່ເຈົ້າໄດ້ຊ້ອມແລ້ວ ແຕ່ເຈົ້າຢາກໄດ້ຕື່ມອີກ.”
ລະດູຮ້ອນນີ້, ນາງ ແຄສທີນ ໄດ້ຖືກສະເໜີໃຫ້ຫຼິນຕຳແໜ່ງນຶ່ງ ໃນທີມ NC Fusion ໃຫ້ແຂ່ງຂັນຢູ່ໃນສະໂມສອນ USL W, ເຊິ່ງແມ່ນຫຼີກເຕະບານກ່ອນເປັນອາຊີບຂອງແມ່ຍິງໃນ ສະຫະລັດ. ມັນແມ່ນບາດກ້າວນຶ່ງໃກ້ເຂົ້າສູ່ຄວາມຝັນຂອງລາວ ທີ່ຈະຫຼິ້ນເປັນອາຊີບ.
ປັດຈຸບັນ, ມີນັກເຕະແມ່ຍິງອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍເອເຊຍພຽງສອງສາມຄົນທີ່ມີລາຍຊື່ຢູ່ໃນທີມຊາດເຕະບານຂອງແມ່ຍິງ ສະຫະລັດ ຫຼື ຫຼິ້ນໃນຫຼີກເຕະບານແຫ່ງຊາດຂອງແມ່ຍິງ. ນາງ ແຄສທີນ ກ່າວວ່າ ນາງມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຮັບເອົາສິ່ງທ້າທາຍນີ້.
ນາງ ແມດິສັນ ກ່າວວ່າ “ຂ້ອຍບເຫັນຕົນເອງແຕກຕ່າງຈາກຄົນອື່ນ… ມັນບໍ່ໄດ້ກ່ຽວກັບວ່າ ເຈົ້າມີໜ້າຕາແນວໃດ, ມັນກ່ຽວກັບວ່າ ເຈົ້າເຮັດວຽກໜັກຊ່ຳໃດ ແລະ ເຈົ້າເກັ່ງຊ່ຳໃດ ແລະ ເຈົ້າທຸ້ມເທໃນສະໜາມຫຼາຍຊ່ຳໃດ.”
ນາງ ແຄສທີນ ກ່າວວ່າ ລາວຕື່ນເຕັ້ນທີ່ໄດ້ເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງການພັດທະນາກິລາເຕະບານຂອງແມ່ຍິງ, ເຊິ່ງແມ່ນກິລາທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ມີຄວາມນິຍົມຫຼາຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບໃນແງ່ບວກຕໍ່ເດັກຍິງທັງຫຼາຍດ້ວນ.
ອ່ານລາຍງານນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ
Confidence, fun, and flair are what coaches say Thai American Madison Casteen brings to soccer – be it at a high school tournament or at the ECNL, a national youth soccer league in the United States.
16-year-old Madison Casteen played for Thailand’s national team in this year’s Under-17 Women’s Asian World Cup tournament in Indonesia. She scored 4 goals and even though her team didn’t win, she says the experience was special.
"It was not real to me. I would have never thought in my life that I would have made a debut for a national team, especially a Thai national team, and scoring a goal in my debut."
In the United States she plays as a forward at her high school, Wesleyan Christian Academy, and for NC Fusion, a premier soccer club in North Carolina coached by John Pardini.
“I've seen the most growth in her maturity with how she approaches training, with how she looks at the game, and with how she's evolving as a player.”
Casteen began playing soccer at the age of four and it quickly became her passion. These days, she trains 8-10 hours a week. (Is it ok I added this to transition to the soundbite?)
“It's not what other people see on the field, but it's how much you work when no one is watching. So, it's like working on days your friends are going out and then working on days that you've already trained but you want more.”
This summer, Casteen has been offered a spot at NC Fusion to compete in the USL W, a pre-professional women’s soccer league in the U.S. It’s a step closer to her dream of playing professionally.
So far, only a few Asian American female players have made it to the roster of the U.S. Women’s national soccer team or played in the National Women's Soccer League.
Casteen says she’s eager to take on this challenge.
"I don't see myself as different from anyone else...It's not about how you look, it's about how hard you work and how good you are and how much you leave on the field."
Casteen says she’s excited to be part of developing women’s soccer – a sport that’s not only becoming more popular but also making a positive impact on girls.
ຟໍຣັມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ