ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ອິດ​ສະ​ຫຼະ​ພາບ ໃນ​ການ​ອອກ​ຂ່າວ ຢູ່​ແທນ​ຊາ​ເນຍ ພວມ​ຖືກ​ຂົ່ມ​ຂູ່ ທາງ​ກົດ​ໝາຍ


ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ແທນ​ຊາ​ເນຍ ທ່ານ​ຈອນ ມາ​ກູ​ຟູ​ລີ ພວມ​​ຖະ​ແຫຼງ ຕໍ່​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ນັກ​ຂ່າວ ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ທີ່​ທ່ານ​ເດີນ​ທາງ ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ໄນ​ໂຣ​ບີ ​ປະ​ເທດ​ເຄັນ​ຢາ ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 31 ຕຸ​ລາ 2016.

ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ແທນ​ຊາ​ເນຍ​ ທ່ານ​ຈອນ ມາ​ກູ​ຟູ​ລີ ແມ່ນ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ກັນ​ໃນ​ຊື່ “ຜູ້​ໃຊ້​ອຳ
ນາດ​ເກີນ​ຂອບ​ເຂດ” ຍ້ອນ​ບໍ່​ຍອມ​ປ່ອຍ​ໃຫ້ ​ມີ​ການ​ຕ້ອງ​ຕິທ່ານ​ ແລະນະ​ໂຍ​ບາຍ​ຂອງ
​ທ່ານ. ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ກຳ​ອຳ​ນາດ​ໃນ​ປີ 2015 ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ ພວກຕ້ອງ​ຕິ​ກ່າວ​ວ່າ ນະ
ໂຍ​ບາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ມາ​ກູ​ຟູ​ລີ ໄດ້​ທຳ​ການ​ກົດ​ຂີ່ ​ຕໍ່​ອິດ​ສະ​ຫຼະ​ພາບ ​ດ້ານ​ຂ່າວ​ສານ ໂດຍ
​ຜ່ານ​ກົດ​ໝາຍ​ສື່ມວ​ນ​ຊົນ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ງວດແລະ​ການ​ຂົ່ມ​ຂູ່. Charles Kombe ມີ​ລາຍ​ງານ
​ຈາກນະ​ຄອ​ນດາ​ແອັ​ສ​ຊາ​ລາມ​ ຊຶ່ງໄພສານຈະນຳເອົາລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານໃນ ອັນດັບຕໍ່ໄປ.


ຕຳ​ຫຼວດ​ແທນ​ຊາ​ເນຍ ​ໄດ້​ຈັບ​ກຸມ​ນັກ​ຂ່າວ​ໂທ​ລະ​ພາບ ໂຈ​ເຊັ​ຟ ການ​ດີ ເມື່ອ​ເດືອນ​ສິງ
​ຫາ​ຜ່ານ​ມາ ຍ້ອນ “​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່ຂໍ້​ມູນ ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ” ຫຼັງ​ຈ​າກລາວ​ໄດ້​ອອກ​ອາ​ກາດ​ລາຍ​
ງານ​ເລື້ອງ​ນຶ່ງ ທີ່​ກ່າວ​ຫາ​ຕຳ​ຫຼວດ​ວ່າ ລ່ວງ​ລະ​ເມີດສິດ​ທິ​ຂອງພວກ​ທີ່​ຖືກ​ຈັບ.

ທ່ານ​ການ​ດີ​ ຖືກ​ຄຸມ​ຂັງ​ເປັນ​ເວ​ລາ 3 ມື້ ຫຼັງ​ຈາກນັ້ນ​ກໍ​ໄດ້​ຖືກ​ປ່ອຍ ໂດຍ​ການ​ປະ​ກັນ​ໂຕ​
ອອກ​ມາ.

ທ່ານ​ໄດ້​ຢືນ​ຢັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ທ່ານ ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ຕັ້ງ​ຂໍ້​ຫາ​ຕໍ່​ທ່ານແມ່ນ​ມີ
​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ. ທ່ານ​ໂຈ​ເຊັ​ຟ ການ​ດີ ກ່າວ​ວ່າ:

“ເວ​ລາ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ຢາກ​ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນ​ຫາ​ໃດ​ນຶ່ງ ຊຶ່ງ​ເປັ​ນ​ເລື້ອງ​ທີ່​ມີ​ມູນ​ຄ​ວາມ​
ຈິງແລະ​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ ບາງ​ເທື່ອ​ນັກ​ຂ່າວ ທ່ານ​ຈະ​ລົງ​ເອີຍ​ດ້ວຍ​ການ​ຖືກ​ຈັບ. ຈະ
​ມີ​ຄົນ​ມາ​ບອກ​ທ່ານ​ວ່າ ທ່ານ​ໄດ້​ຂຽນ​ເລື້ອງ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ ທັງໆ​ທີ່ເລື້ອງ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ຂຽນ​ໄປ​
ນັ້ນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ.”

ການ​ຈັບ​ທ່ານ​ການ​ດີ ມີ​ຂຶ້ນພຽງ​ນຶ່ງ​ເດືອນ ຫຼັງ​ຈາກ​ຕຳ​ຫຼວດ​ໄດ້​ຟ້ອງ​ທ່ານ​ເອ​ຣິກ ກາ​ເບັນ
​ແດ​ຣາ ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ຫລົບ​ຫຼີກ​ການ​ເສຍ​ພາ​ສີ ການ​ຟອກ​ເງິນແລະ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ອາຊະ​ຍາ​ກຳ.

ທ່ານ​ກາ​ເບັນ​ແດ​ຣາ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​ຕໍ່​ຂໍ້​ຫາ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນແລະ​ກ່າວ​ວ່າ ມັນ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ລາຍ​ງານ
​ຂອງ​ທ່ານ ​ທີ່​ໄດ້​ຕ້ອງ​ຕິ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ຈອນ ມາ​ກູ​ຟູ​ລີ.

ບັນ​ດາ​ກຸ່ມ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ​ກ່າວ​ວ່າ ການ​ຈັບ​ກຸມ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ພາກ​ສ່ວນ​ນຶ່ງ​ໃນການ
ດຳ​ເນີນ​ງານ​ທີ່​ມີ​ມາ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ ຊຶ່ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີມາ​ກູ​ຟູ​ລີໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ກົດໝາຍ​ສື່ມວນ
ຊົນ​ສະ​ບັບ​ໃໝ່ເພື່ອ​ປິດ​ປາກ​ປິດ​ສຽງ​ພວກ​ທີ່​ຕ້ອງ​ຕິ. ຍາ​ນາງ​ແອນ​ນາ ເຮັງ​ກາ ຈາກ​ສູນ​
ກາງ​ປ້ອງ​ກັນກົດ​ໝາຍ ​ແລະ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ ກ່າວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເລື້ອງນີ້​ວ່າ:

“ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ສະ​ເໜີ​ ໃຫ້​ດັດ​ແປງ​ແກ້​ໄຂ​ກົດ​ໝາຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ ຍ້ອນ​ວ່າແມ່ນ​ແຕ່​ໃນ​ການທົບ
​ທວນ​ທີ່​ມີ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ໄລ​ຍະໆ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດກໍ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ວ່າ​ກົດໝາຍ​ເຫຼົ່າ
​ນີ້ ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄວນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຈຳ​ກັດຮັດ​ແຄບ​ຕ່າງໆ
ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ກົດ​ໝາຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້.”

ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ທ່ານຈອນ ມາ​ກູ​ຟູ​ລີ ປະ​ເທດ​ແທນ​ຊາ​ເນຍ​ໄດ້​ອອກ​ກົດ​ໝາຍ
​ທີ່​ເຂັ້ມ​ງວດ ໃນ​ການ​ກໍ່​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ແນັດ ແລະ “ການ​ບໍ​ລິການ​ສື່ມວນ​ຊົນ.”

ກົດ​ໝາຍ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສັ່ງ​ໃຫ້​ອົງ​ການ​ສື່ມວນ​ຊົນ​ຕ່າງໆ​ຢຸດ​ເຊົາ​
ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ງານ​ໄດ້ ແລະ​ຟ້ອງ​ພວກ​ນັກ​ຂ່າວ ​ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ຂັດ​ຂືນ ​ອຳ​ນາດການ​ປົກ​ຄອງ
​ຍ້ອນ​ການ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຂໍ້​ມູນ ທີ່​ເຫັນ​ວ່າ ​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຕໍ່​ສັນ​ຕິ​ພາບບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ ແລະ​ແມ່ນ​
ກະ​ທັງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີກ​ານ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຜິດ.

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ແທນ​ຊາ​ເນຍ ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​ວ່າ ບໍ່​ມີ​ການ​ປາບ​ປາມ​ອິດ​ສະ​ຫຼະ​ພາບ​ໃນ​ການ
​ອອກ​ຂ່າວ ແລະ​ຖົກ​ຖຽງ​ວ່າກົດ​ໝາຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​
ນຳ​ໃຊ້​ສື່ມວນ​ຊົນ​ໄປ​ໃນ​ທາງ​ຜິດ. ທ່ານ​ແຮ​ຣິ​ສັນ ແອມ​ວາກ​ຢຳ​ບີ​ ກ່າວວ່າ:

“ພວກ​ເຮົາ​ຂໍ​ຢືນ​ຢັດ​ວ່າ ມີ​ອິດ​ສະ​ຫຼະ​ພາບ​ໃນ​ດ້ານ​ການ​ຂ່າວ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເອງ ​ກໍ​ແມ່ນ
ນັກ​ຂ່າວ​ຄົນ​ນຶ່ງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ຢ່າງ​ຍິ່ງ​ກັບ​ອົງ​ການ​ຂ່າວ​ຕ່າງໆ ຂ້າ​ພະ
​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ປ່ອຍ​ໃຫ້ ​ມີ​ການ​ຈຳ​ກັດ​ອິດ​ສະ​ຫຼະ​ພາບ​ໃນ​ການ​ອອກ​ຂ່າວ ບໍ່​ຍອມ​ເດັດ​
ຂາດ. ສຳ​ລັບ​ນັກ​ຂ່າວ​ແລ້ວ ທ່ານ​ລາຍ​ງານ ​ເລື້ອງ​ລາວ​ຂອງ​ທ່ານ ຕ້ອງ​ຕິ​ລັດ​ຖະ​ບານ
​ໄດ້ ແຕ່​ເພື່ອ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ ​ໃນທາງສ້​າ​ງ​ສັນ​ຕໍ່ປະ​ເທດ​ຊາດ​ບ້ານ​ເມືອງ.”

ແຕ່​ກຸ່ມ​ປົກ​ປ້ອງ​ສື່ມວນ​ຊົນ​ເວົ້າ​ວ່າ ກົດ​ໝາຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ ​ແມ່ນ​ຊຸກ​ຍູ້​ໃຫ້​ທ່ານກວດ​ກາ​ຕົນ
​ເອງ ແລະ​ກໍ​ພາ​ໃຫ້​ມີ​ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ໃນ​ໝູ່​ນັກ​ຂ່າວ​ແທນ​ຊາ​ເນຍ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາເຈົ້າ​ຄື
​ເປົ້າ​ໝາຍ. ຍາ​ນາງ​ຊາ​ໂລ​ເມ ກີ​ໂຕ​ແມ​ຣີ ກ່າວ​ວ່າ:

“ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ເກີ​ດ​ຂຶ້ນ​ເມື່ອ​ສອງ​ປີ​ກ່ອ​ນ ກັບໝູ່​ເພື່ອນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ​ທ່ານນາງ
ອາ​ໂຊ​ຣີ ກວານ​ດາ. ຈົນ​ເທົ່າ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້ ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ ລາວ​ຢູ່​ໃສ​ແທ້. ນີ້ແມ່ນ​ສິ່ງ
​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ນັກ​ຂ່າວ​ຢ້ານ.”

ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ ພວກ​ນັກ​ຂ່າວ​ ແທນ​ຊາ​ເນຍ ກໍ​ພາ​ກັນ​ເຮັດ ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​
ເຮັດ​ໄດ້ໃນ​ວິ​ຊາ​ຊີບ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ຕື່ມ​ຂຶ້ນ. ສຳ​ລັບ​ທ່ານ​ການ​ດີ​ແລ້ວແມ່ນໝາຍ​ຄວາມ ​
ວ່າ ທ່ານ​ພວມ​ລໍ​ຖ້າມື້​ທີ່​ຈະ​ໄປ​ຂຶ້ນ​ສານ.

Tanzania’s President John Magufuli is known as the “bulldozer” for refusing to tolerate criticism of himself and his policies. Since coming to office in 2015, critics say Magufuli’s government has squeezed press freedoms through harsh media laws and intimidation.

Tanzanian authorities arrested TV journalist Joseph Gandye in August for “publishing false information” after he broadcast a story alleging police abuse of detainees.

Gandye was held for three days, then released on bail.

He stands by his reporting and says the charges are politically motivated.

Gandye says, “When you want to try to report an issue which has the truth and involves authorities, sometimes a journalist, you’ll end up arrested. You’ll end up being told that you have written a false story, even if the story is true.”

Gandye’s arrest came a month after police charged reporter Erick Kabendera with tax evasion, money laundering and organized crime.

Kabendera denies the charges and says they are connected to his critical reports of the Magufuli government.

Rights groups say the arrests are part of a pattern in which Magufuli uses the new media laws in order to silence critics.

Anna Henga is the executive director for Legal and Human Rights Center.

"I would recommend amendment of these laws because even the Universal periodic reviews of the United Nations are recommending that these laws should be amended," said Henga. "They should remove the restrictions, which are put in place by these laws.”

Under Magufuli, Tanzania enacted strict laws on cyber crimes and "media services." The laws allow authorities to suspend media outlets and charge journalists with sedition for publishing information deemed a threat to peace, false, or even just misleading.

Tanzania’s authorities deny cracking down on freedom of the press and argue the laws are needed to prevent media abuse. Harrison Mwakyembe is the minister of information.

He says, “We insist there is press freedom. Myself, I’m a journalist. I am deeply concerned with media houses. I will not allow limiting press freedoms, no. For a journalist, you report your story, criticize the government - but for the purpose of building the country.”

Media groups say the laws are encouraging self-censorship and fueling fears among Tanzania’s journalists that they are a target.

Salome Kitomari is the chairperson for Media Institute of Southern Africa.

She says, ”We have the case that happened two years ago, our colleague Azory Gwanda. Until now we don’t know about his whereabouts. This is something scary in journalism.”

Meanwhile, Tanzania’s journalists do what they can in an increasingly risky profession. For Gandye, that means waiting for his day in court.

ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG