ເລຂາທິການໃຫຍ່ ສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ Ban Ki-
moon ກ່າວວ່າ ບັດນີ້ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງ
ປະທານາທິບໍດີຊູດານໃຕ້ ທ່ານ Salva Kiir ແລະຜູ້ນຳ
ກະບົດ ທ່ານ Riek Machar “ທີ່ຈະເລັ່ງລັດເພື່ອຈະຊຸກ
ຍູ້ໃຫ້ມີສັນຕິພາບ” ໃນປະເທດຂອງທ່ານ.
ທ່ານ Ban ໄດ້ຖະແຫລງຕໍ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະ
ປະຊາຊາດ ໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ຫລາຍໆມື້ຫລັງຈາກ
ບັນດາຜູ້ນຳຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ລົງນາມໃນ ຂໍ້ຕົກ
ລົງສັນຕິພາບທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສີ້ນສຸດການສູ້ລົບກັນມາ
ເປັນຫຼາຍເດືອນ ແລະ ສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານໄລຍະຂ້າມ
ຜ່ານ. ແຕ່ຜູ້ນຳຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບລາຍ
ງານລະເມີດການຢຸດຍິງ ພ້ອມດ້ວຍສະຖາການດ້ານມະນຸດສະທຳ ໃນຊູດານໃຕ້.
ທ່ານ Ban ເວົ້າວ່າ “ນັບຕັ້ງແຕ່ວິກິດການໄດ້ເລີ້ມຂື້ນເມື່ອຫ້າເດືອນກ່ອນ ຊາວຊູດານໃຕ້ຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຖືກສັງຫານ ທັງສອງຝ່າຍຕ່າງກໍໄດ້ກໍ່ໂທດກຳຫລາຍຢ່າງ ຫລາຍ
ກວ່ານຶ່ງລ້ານຄົນຕ້ອງໄດ້ອົບພະຍົບຫລົບໄພ ແລະອີກເກືອບຫ້າລ້ານຄົນ ຕ້ອງການໆ
ຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະທຳ. ຖ້າຫາກວ່າ ການຂັດແຍ້ງຍັງດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ໄປເຄິ່ງນຶ່ງຂອງປະຊາຊົນຊູດານໃຕ້ ຈຳນວນທັງໝົດ 12 ລ້ານຄົນ ຈະເປັນຜູ້ຫລົບໄພພາຍໃນ
ປະເທດ ຫລືບໍ່ ກໍຈະເປັນອົບພະຍົບຢູ່ ນອກປະເທດ ທີ່ມີ ຄວາມອິດຫີວ ຫລືເສຍຊີວິດ
ໃນທ້າຍປີນີ້.”
ທັງສອງຝ່າຍຕ່າງກໍກ່າວຫາຊຶ່ງກັນວ່າ ລະເມີດການຢຸດຍິງ ນັບແຕ່ໄດ້ມີການລົງນາມ
ໃນຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບ ໃນມື້ວັນສຸກແລ້ວ. ທ່ານ Reik Machar ກ່າວໃນ ວັນຈັນວານ
ນີ້ວ່າ ການປະທະກັນບໍ່ຄວນທີ່ຈະຍຸດຕິການເຈລະຈາທາງດ້ານການ ເມືອງທີ່ມີຂຶ້ນຢູ່
ເອທິໂອເປຍ ຊຶ່ງເປັນເພື່ອນບ້ານ.
ທ່ານ Macha ກ່າວຕື່ມວ່າ “ມັນຍັງເປັນການຍາກໃນການຕິດຕາມ ແລະກວດ ພິສູດ
ວ່າ ໃຜເປັນຜູ້ກະທຳ. ການລະເມີດຢຸດຍິງບໍ່ຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຢຸດເຊົາການເຈລະຈາ
ທີ່ນະຄອນ Addis Ababa.”
ນອກນັ້ນແລ້ວ ໃນມື້ວັນຈັນວານນີ້ ລັດຖະບານກ່າວວ່າ ຕົນຈະເລື່ອນເວລາ ໃນການ
ເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ຊຶ່ງວາງແຜນຈະຈັດຂຶ້ນໃ ປີ 2015 ເພື່ອຈະແກ້ໄຂບັນຫາ
ຕ່າງໆ ໃນການສ້າງຄວາມປະນີປະນອມລະຫວ່າງປະຊາຊົນຂອງຕົນ.
moon ກ່າວວ່າ ບັດນີ້ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງ
ປະທານາທິບໍດີຊູດານໃຕ້ ທ່ານ Salva Kiir ແລະຜູ້ນຳ
ກະບົດ ທ່ານ Riek Machar “ທີ່ຈະເລັ່ງລັດເພື່ອຈະຊຸກ
ຍູ້ໃຫ້ມີສັນຕິພາບ” ໃນປະເທດຂອງທ່ານ.
ທ່ານ Ban ໄດ້ຖະແຫລງຕໍ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະ
ປະຊາຊາດ ໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່າ ຫລາຍໆມື້ຫລັງຈາກ
ບັນດາຜູ້ນຳຂອງປະເທດດັ່ງກ່າວໄດ້ລົງນາມໃນ ຂໍ້ຕົກ
ລົງສັນຕິພາບທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສີ້ນສຸດການສູ້ລົບກັນມາ
ເປັນຫຼາຍເດືອນ ແລະ ສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານໄລຍະຂ້າມ
ຜ່ານ. ແຕ່ຜູ້ນຳຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບລາຍ
ງານລະເມີດການຢຸດຍິງ ພ້ອມດ້ວຍສະຖາການດ້ານມະນຸດສະທຳ ໃນຊູດານໃຕ້.
ທ່ານ Ban ເວົ້າວ່າ “ນັບຕັ້ງແຕ່ວິກິດການໄດ້ເລີ້ມຂື້ນເມື່ອຫ້າເດືອນກ່ອນ ຊາວຊູດານໃຕ້ຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຖືກສັງຫານ ທັງສອງຝ່າຍຕ່າງກໍໄດ້ກໍ່ໂທດກຳຫລາຍຢ່າງ ຫລາຍ
ກວ່ານຶ່ງລ້ານຄົນຕ້ອງໄດ້ອົບພະຍົບຫລົບໄພ ແລະອີກເກືອບຫ້າລ້ານຄົນ ຕ້ອງການໆ
ຊ່ວຍເຫລືອດ້ານມະນຸດສະທຳ. ຖ້າຫາກວ່າ ການຂັດແຍ້ງຍັງດຳເນີນຢູ່ຕໍ່ໄປເຄິ່ງນຶ່ງຂອງປະຊາຊົນຊູດານໃຕ້ ຈຳນວນທັງໝົດ 12 ລ້ານຄົນ ຈະເປັນຜູ້ຫລົບໄພພາຍໃນ
ປະເທດ ຫລືບໍ່ ກໍຈະເປັນອົບພະຍົບຢູ່ ນອກປະເທດ ທີ່ມີ ຄວາມອິດຫີວ ຫລືເສຍຊີວິດ
ໃນທ້າຍປີນີ້.”
ທັງສອງຝ່າຍຕ່າງກໍກ່າວຫາຊຶ່ງກັນວ່າ ລະເມີດການຢຸດຍິງ ນັບແຕ່ໄດ້ມີການລົງນາມ
ໃນຂໍ້ຕົກລົງສັນຕິພາບ ໃນມື້ວັນສຸກແລ້ວ. ທ່ານ Reik Machar ກ່າວໃນ ວັນຈັນວານ
ນີ້ວ່າ ການປະທະກັນບໍ່ຄວນທີ່ຈະຍຸດຕິການເຈລະຈາທາງດ້ານການ ເມືອງທີ່ມີຂຶ້ນຢູ່
ເອທິໂອເປຍ ຊຶ່ງເປັນເພື່ອນບ້ານ.
ທ່ານ Macha ກ່າວຕື່ມວ່າ “ມັນຍັງເປັນການຍາກໃນການຕິດຕາມ ແລະກວດ ພິສູດ
ວ່າ ໃຜເປັນຜູ້ກະທຳ. ການລະເມີດຢຸດຍິງບໍ່ຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງຢຸດເຊົາການເຈລະຈາ
ທີ່ນະຄອນ Addis Ababa.”
ນອກນັ້ນແລ້ວ ໃນມື້ວັນຈັນວານນີ້ ລັດຖະບານກ່າວວ່າ ຕົນຈະເລື່ອນເວລາ ໃນການ
ເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ຊຶ່ງວາງແຜນຈະຈັດຂຶ້ນໃ ປີ 2015 ເພື່ອຈະແກ້ໄຂບັນຫາ
ຕ່າງໆ ໃນການສ້າງຄວາມປະນີປະນອມລະຫວ່າງປະຊາຊົນຂອງຕົນ.