ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ ທົ່ວປະເທດ ລະນຶກເຖິງ ມື້ລາງທ່ານ ແມນເດລາ (ສະໄລດ໌/ວີດີໂອ)


ວັນ​ອາທິດ​ມື້​ນີ້ ​ໄດ້​ຖືກ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ເປັນ​ວັນ​ຂອງ​ການ​ສວດ​ມົນ​ພາວະນາ ​ແລະ​ການ​ລະນຶກ​ເຖິງ ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດອາ​ຟຣິກາ​ໃຕ້ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ກຽດ​ແກ່​ມື້​ລາງ ທ່ານ Nelson Mandela ຜູ້​ຕໍ່ຕ້ານ​ການ​ແ​ບ່ງ​ແຍກ​ຜິວ​ພັນ ທີ່​ໄດ້​ເຖິງ​ແກ່​ອະສັນ ຍະ​ກໍາ​ເມື່ອ​ວັນ​ພະຫັດ ທີ່ 5 ທັນວາ ​ຜ່ານ​ມາ​ນີ້ ລວມອາຍຸ​ໄດ້ 95 ປີ.

​ໃນພິທີ​ທາງສາສະໜາ​ຢູ່​ວັດ​ແຫ່ງ​ນຶ່ງ ​ທີ່ນະຄອນ Johannesburg ​ໃນ​ວັນ​ອາທິດ​ມື້​ນີ້ ທ່ານ Jacob Zuma ປະທານາທິບໍດີ​ອາ​ຟຣິກາ​ໃຕ້ ​ໄດ້​ກ່າວ ຂອບ​ໃຈ​ພະ​ເຈົ້າ ທີ່​ໄດ້​ປະທານ​ທ່ານ Mandela ​ໃຫ້​ແກ່​ອາ​ຟຣິກາ​ໃຕ້.

ທ່ານ​ນາງ Winnie Mandela ພັນ​ລະ​ຍາ​ຂອງ ທ່ານ Mandela ​ແລະ​ສະມາຊິກ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ຄອບຄົວ Mandela ກໍ​ໄດ້​ເຂົ້າຮ່ວມ​ໃນ​ພິທີດັ່ງກ່າວ ທີ່​ວັດ Bryanston Methodist.

ຜູ້​ນໍາ​ໂລກ​ຫຼາຍຄົນ ​ໂຮມ​ທັງ​ປະທານາທິບໍດີ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ແລະ​ທ່ານ​ພັນ ຄີ​ມູນ ​ເລຂາທິການ​ໃຫຍ່​ອົງການ​ສະຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ ​ຈະ​ເດີນທາງ​ໄປ​ຍັງ Johannesburg ​ເພື່ອ​ຮ່ວມ​ໃນ​ພິທີໄວ້ອາ​ໄລ​ແກ່ ທ່ານ Mandela ທີ່​ຈະ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການໃນ​ວັນ​ອັງຄານ​ ຈະ​ມານີ້.

ພິທີ​ດັ່ງກ່າວ ຈະ​ຈັດ​ຂຶ້ນຢູ່​ທີ່​ສະໜາມກິລາ​ບານ​ເຕະ​ຂອງ​ Johannesburg ຊຶ່ງເປັນ​ບ່ອນ​ຈັດການ​ແຂ່ງຂັນ​ບານ​ເຕະ​ໂລກ​ຮອບ ຊະນະ​ເລີດ ໃນ​ປີ 2010. ພິທີ​ໄວ້ອາ​ໄລ ຍັງ​ຈະ​ຈັດ​ຂຶ້ນຢູ່ໃນ​ໝົດທຸກ​ແຂວງ​ແລະ​ເຂດ​ເຊັ່ນ​ກັນ.

ສອງອະດີດ​ປະທານາທິບໍດີ​ສະ​ຫະລັດ ທ່ານ ບິ​ລ ຄຼິນຕັນ ​ແລະ​ທ່ານ​ຈອດ ບູສ ກໍ​ຈະ​ໄປ​ເຂົ້າຮ່ວມ​ໃນ​ພິທີ​ດັ່ງກ່າວ​ນໍາ​.

ສົບ​ຂອງ​ທ່ານ Mandela ຈະ​ດອຍ​ໄວ້ຢ່າງເປັນ​ທາງ​ການ ຢູ່​ທີ່​ທໍານຽບ Union Building ​ໃນ​ເມືອງຫຼວງ Pretoria ທີ່​ຕັ້ງ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ອາ​ຟຣິກາ​ໃຕ້ ​ໃນ​ວັນ​ພຸດ ວັນ​ພະຫັດ ​ແລະ​ວັນ​ສຸກ.


South Africa Honors Mandela with Day of Reflection

Thousands of people gathered at churches across South Africa Sunday for a national day of prayer and reflection in honor of Nelson Mandela, remembering him as the father of a new South Africa.

South African President Jacob Zuma, at a church service in Johannesburg, thanked God for giving Mandela to South Africa.

His ex-wife, Winnie Mandikizela-Mandela, joined one of his grandsons, Mandla Mandela, and other members of the family for Sunday's service.

World leaders, including U.S. President Barack Obama and U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, are traveling to Johannesburg to attend the official memorial service for Mandela on Tuesday.

The service will be held at Johannesburg's Soccer City stadium - the site of the 2010 World Cup final. Memorial services will also be held in all provinces and regions.

Former U.S. presidents Bill Clinton and George W. Bush will also attend.

Mandela's remains will lie in state at the Union Buildings in Pretoria - the official seat of the South African government - on Wednesday, Thursday and Friday.

Officials said Saturday that Mandela's funeral cortege will travel through the streets of Pretoria and they encouraged people to line the route.

Mourners have been flocking to sites around South Africa to pay homage to their beloved freedom fighter.

Organizers say they expect about 9,000 people to attend a public state funeral on December 15, in Mr. Mandela's ancestral village of Qunu.

On Saturday, a large crowded gathered in Soweto township where people sang, danced and held up pictures of Mandela. He lived in the township when he was a young lawyer.

He lived in the township when he was a young lawyer.
XS
SM
MD
LG