ບັນດາປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ຕາມຊາຍຝັ່ງທະເລກໍ້າຕາເວັນອອກ
ຂອງປະເທດອິນເດຍ ທີ່ໄດ້ອົບພະຍົບຫລົບໜີ ເພື່ອເອົາຊີວິດ
ລອດ ຈາກພາຍຸໄຊໂຄລນ ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ໃນຮອບ 14 ປີນັ້ນ
ໄດ້ເລີ່ມພາກັນທະຍອຍກັບຕ່າວຄືນເຮືອນຊານບ້ານຊ່ອງ ແລະ
ຫ້າງຮ້ານທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ທີ່ຖືກຫັກພັງເສຍຫາຍ
ນັ້ນແລ້ວ ໃນວັນຈັນມື້ນີ້.
ໄຊໂຄລນ ໄພລິນ ໄດ້ເຂົ້າປະທະຝັ່ງ ໃນແລງວັນເສົາແລ້ວນີ້
ພ້ອມກັບລົມແຮງໃນຄວາມໄວ ຫຼາຍກວ່າ 200 ກິໂລແມັດຕໍ່
ຊົ່ວໂມງ. ມີປະຊາຊົນຫຼາຍ 10 ລ້ານຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເສ້ນທາງ
ຂອງໄຊໂຄລນລູກນີ້ ໃນລັດ Orissa ແລະ AndhraPradesh ທີ່ຢູ່ຕິດກັນນັ້ນ.
ເຊື່ອກັນວ່າ ການຍົກຍ້າຍຜູ້ຄົນເກືອບລ້ານຄົນ ກ່ອນພາຍຸໄຊໂຄລນໄປຮອດນັ້ນ ໄດ້ຊ່ອຍ
ຫຼຸດຈໍານວນຂອງຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍລົງ. ທາງການກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຊາບວ່າ ມີຜູ້
ເສຍຊີວິດ 17 ຄົນ ແຕ່ກໍເຕືອນວ່າ ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດ ອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດຂັ້ນສູງຄົນນຶ່ງ ຂອງເຂດທີ່ຖືກກະທົບແຮງທີ່ສຸດໃນລັດ Orissa ກ່າວ
ວ່າ ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນນັ້ນແມ່ນມີຂອບເຂດກ້ວາງຂວາງ ແຕ່ວ່າການບາດເຈັບລົ້ມ
ຕາຍ ຖືວ່າໜ້ອຍ.
ໄຊໂຄລນໄພລິນ ໄດ້ທໍາລາຍເຂົ້າຂອງຜົນລະປູກ ໃນມູນຄ່າຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານໂດລ່າ ແລະ
ລົມແຮງຂອງພາຍຸໄດ້ເຮັດໃຫ້ ລະບົບໄຟຟ້າແລະການຄົມມະນາຄົມ ຫຼົ້ມແຫຼວ ເສຍຫາຍ
ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ ພ້ອມທັງໂຄ່ນລົ້ມຕົ້ນໄມ້ ແລະເຮັດໃຫ້ບ້ານເຮືອນແຖຸບຊາຍຝັ່ງທະເລນັ້ນ
ຫັກພັງເສຍຫາຍ.
ຂອງປະເທດອິນເດຍ ທີ່ໄດ້ອົບພະຍົບຫລົບໜີ ເພື່ອເອົາຊີວິດ
ລອດ ຈາກພາຍຸໄຊໂຄລນ ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ໃນຮອບ 14 ປີນັ້ນ
ໄດ້ເລີ່ມພາກັນທະຍອຍກັບຕ່າວຄືນເຮືອນຊານບ້ານຊ່ອງ ແລະ
ຫ້າງຮ້ານທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ ທີ່ຖືກຫັກພັງເສຍຫາຍ
ນັ້ນແລ້ວ ໃນວັນຈັນມື້ນີ້.
ໄຊໂຄລນ ໄພລິນ ໄດ້ເຂົ້າປະທະຝັ່ງ ໃນແລງວັນເສົາແລ້ວນີ້
ພ້ອມກັບລົມແຮງໃນຄວາມໄວ ຫຼາຍກວ່າ 200 ກິໂລແມັດຕໍ່
ຊົ່ວໂມງ. ມີປະຊາຊົນຫຼາຍ 10 ລ້ານຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເສ້ນທາງ
ຂອງໄຊໂຄລນລູກນີ້ ໃນລັດ Orissa ແລະ AndhraPradesh ທີ່ຢູ່ຕິດກັນນັ້ນ.
ເຊື່ອກັນວ່າ ການຍົກຍ້າຍຜູ້ຄົນເກືອບລ້ານຄົນ ກ່ອນພາຍຸໄຊໂຄລນໄປຮອດນັ້ນ ໄດ້ຊ່ອຍ
ຫຼຸດຈໍານວນຂອງຜູ້ບາດເຈັບລົ້ມຕາຍລົງ. ທາງການກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າຊາບວ່າ ມີຜູ້
ເສຍຊີວິດ 17 ຄົນ ແຕ່ກໍເຕືອນວ່າ ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດ ອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນ.
Cyclone Phailin Bears Down on India
ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດຂັ້ນສູງຄົນນຶ່ງ ຂອງເຂດທີ່ຖືກກະທົບແຮງທີ່ສຸດໃນລັດ Orissa ກ່າວ
ວ່າ ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນນັ້ນແມ່ນມີຂອບເຂດກ້ວາງຂວາງ ແຕ່ວ່າການບາດເຈັບລົ້ມ
ຕາຍ ຖືວ່າໜ້ອຍ.
ໄຊໂຄລນໄພລິນ ໄດ້ທໍາລາຍເຂົ້າຂອງຜົນລະປູກ ໃນມູນຄ່າຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານໂດລ່າ ແລະ
ລົມແຮງຂອງພາຍຸໄດ້ເຮັດໃຫ້ ລະບົບໄຟຟ້າແລະການຄົມມະນາຄົມ ຫຼົ້ມແຫຼວ ເສຍຫາຍ
ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ ພ້ອມທັງໂຄ່ນລົ້ມຕົ້ນໄມ້ ແລະເຮັດໃຫ້ບ້ານເຮືອນແຖຸບຊາຍຝັ່ງທະເລນັ້ນ
ຫັກພັງເສຍຫາຍ.
