ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ນັກວິທະຍາສາດ ພວມຊອກຫາ ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ ຢູ່ນອກ ຈັກກະວານ ດ້ວຍ ກ້ອງສ່ອງ ທີ່ທັນສະໄໝລ້ຳເລີດ


ເຊີນຊົມວີດີໂອ ລາຍງານນີ້

ມີສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ ຢູ່ແຫ່ງຫົນອື່ນບໍ່ ນອກເໜືອໄປຈາກໂລກນີ້?
ບັນດານັກວິທະຍາສາດ ກຳລັງພະຍາຍາມທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ
ເພື່ອຈະຫາຄຳຕອບ ສຳລັບຄຳຖາມຂໍ້ນີ້. ແລະເຄື່ອງມືອັນນຶ່ງ
ທີ່ພວກເພິ່ນນຳໃຊ້ ກໍແມ່ນກ້ອງສ່ອງຈານດາວທຽມລະບົບຈັບ
ສັນຍານ ທີ່ມີເທັກໂນໂລຈີ ທັນສະໄໝລ້ຳເລີດທີ່ສຸດ ອັນນຶ່ງໃນ
ໂລກ ທີ່ເອີ້ນວ່າ Green Bank Telescope ຫຼື GBT. ກ້ອງ
ສ່ອງນີ້ ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກ ເມື່ອບໍ່ນານມານີ້ ໂດຍ “ໂຄງ
ການລິເລີ້ມຄວາມກ້າວໜ້າ ໃນການຟັງສຽງ ຫຼື Break-
through Listen Initiative”
ຊຶ່ງມີເປົ້າໝາຍແນໃສ່ ເພື່ອ
ສົ່ງເສີມຄວາມກ້າວໜ້າ ໃນພາລະກິດ ຂອງການຊອກຫາຊີວິດ
ທີ່ສະຫລຽວສະຫລາດ ຢູ່ນອກຈັກກະວານ. ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ
Enming Liu ແລະ Yiyi Yang ມີລາຍງານເລື້ອງນີ້ ທີ່ບັນຍາຍໂດຍ Lin Yang ຊຶ່ງ
ໄຊຈະເລີນສຸກ ຈະນຳມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.

ຕັ້ງຢູ່ໃນທ່າມກາງເຂດພູດອຍ ແມ່ນກ້ອງສ່ອງຈານດາວທຽມລະບົບຈັບສັນຍານ ຊື່ວ່າ
Robert C. Byrd Green Bank Telescope ຂອງ ໂຄງການ NARO Outreach
ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ ທີ່ໝູນໄດ້ຮອບດ້ານ.

ທ່ານ Michael Holstine ຜູ້ຈັດການທຸລະກິດຂອງ GBT ເວົ້າວ່າ “ພື້ນຜິວຂອງແຜ່ນ
ສະທ້ອນ ແມ່ນໃຫຍ່ຫຼາຍ ທີ່ມີຂະໜາດ ເທົ່າກັບ 0.9 ເອັກຕາ. ຂະໜາດຂອງສະ
ໜາມກິລາ ອາເມຣິກັນ ຟຸດບອລ ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ຕາມປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນ
ຈະເທົ່າກັນກັບພື້ນທີ່ ຂອງແຜ່ນສະທ້ອນນັ້ນ ພໍດີເລີຍ. ມັນສາມາດ ຮັບສັນຍານ
ຄວາມແຮງ ທີ່ຄ່ອຍທີ່ສຸດຫຼາຍໆພັນລ້ານເທົ່າຈົນນັບບໍ່ໄດ້. ຄັນເວົ້າແບບຄົນສາມັນ
ແລ້ວ ອັນນັ້ນແມ່ນເທົ່າກັບ ພະລັງງານທີ່ອອກມາຈາກ ເມັດຫິມະ ທີ່ຕົກຖືກພື້ນດິນ.”

ກ້ອງສ່ອງ GBT ເລີ້ມເຂົ້າມາໃນອອນລາຍ ເມື່ອປີ 2000 ຊຶ່ງໄດ້ປ່ຽນແທນ ເຄື່ອງຈັກອັນ
ເກົ່າ. ມັນແມ່ນ ນຶ່ງໃນສອງກ້ອງສ່ອງທີ່ສຳຄັນ ອັນໄດ້ຖືກນຳມາໃຊ້ ໃນ “ໂຄງການຄວາມ
ກ້າວໜ້າໃນການຟັງສຽງ”
ໄລຍະນຶ່ງປີ ມູນຄ່າ 100 ລ້ານໂດລາ ທີ່ໄດ້ລິເລີ້ມ ໂດຍເສດຖີ
ນັກທຸລະກິດ ຣັດເຊຍ ທ່ານ Yuri Milner ແລະ ນັກວິທະຍາສາດ ອັງກິດ ທ່ານ Stephen
Hawking ເພື່ອຊອກຫາ ຊີວິດສະຫຼຽວສະຫຼາດຢູ່ຕ່າງດາວ ຢູ່ໃນຈັກກະວານ.

ທ່ານນາງ Karen O’Neil ຜູ້ອຳນວຍການດ້ານສະຖານທີ່ ເວົ້າວ່າ “ໂຄງການຄວາມກ້າວ
ໜ້າ ໃນການຟັງສຽງນີ້ ຈະເປັນທີ່ໜ້າອັດສະຈັນ. ມັນຈະເປັນຄັ້ງທຳອິດ ບ່ອນທີ່
ທ່ານສາມາດ ເວົ້າໄດ້ວ່າ ມັນເປັນຄວາມພະຍາຍາມພ້ອມພຽງກັນໄປ ແລະຊອກ
ຫາສັນຍານຕ່າງໆ.”


ໃນເມື່ອ ກ້ອງສ່ອງດັ່ງກ່າວ ມີຄວາມລະອຽດອ່ອນທີ່ສຸດ ກັບສັນຍານຂອງວິທະຍຸ ທີ່ຈະ
ແຊກແຊງຫລົບກວນ ຄະນະກຳມະທິການ ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ຂອງລັດຖະບານກາງ
ຈຶ່ງໄດ້ສ້າງຕັ້ງເຂດ ງຽບສະງົບ ຈາກວິທະຍຸແຫ່ງຊາດ ໃນອ້ອມແອ້ມ ເມືອງ Green Bank
ໃນປີ 1958 ໂດຍມີ ເນື້ອທີ່ 34,000 ກິໂລແມັດມົນທົນ ຊຶ່ງການນຳໃຊ້ໂທລະສັບມືຖື ລະ
ບົບ Wi-Fi ແລະ ອຸປະກອນວິທະຍຸອື່ນໆເປັນຕົ້ນ ແມ່ນຖືກຈຳກັດ ຢ່າງເຂັ້ມງວດດ້ວຍ
ກົດໝາຍ.

ແຕ່ປະຊາຊົນໃນພື້ນທີ່ ແມ່ນເຄີຍຊິນກັບມັນມາແລ້ວ.

ເຈົ້າຂອງປ້ຳນ້ຳມັນ ທ່ານ Donnie Ervine ເວົ້າວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າ ມັນບໍ່
ເປັນເລື້ອງທີ່ໃຫຍ່ປານໃດ. ການຈຳກັດທີ່ສຳຄັນ ກໍແມ່ນໂທລະສັບມືຖື. ໃນເມື່ອ
ທ່ານອອກໄປຈາກເຂດຫວງຫ້າມແລ້ວ ທ່ານກໍຈະສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງ microwaves
ໂທລະທັດ ແລະ ທຸກໆຢ່າງເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້.”

ປະຊາຊົນເມືອງ Green Bank ທ່ານ Harold Crist ເວົ້າວ່າ “ພວກເຮົາບໍ່ມີລະບົບໂທ
ລະສັບມືຖື ໃດໆເລີຍ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງສື່ສານຄື້ນສັ້ນ. ມັນເປັນການ
ສ່ຽງໜ້ອຍນຶ່ງ. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຄີຍມີມັນ​ທ່ານກໍຈະບໍ່ຮູ້ສຶກວ່າຂາດມັນ.”

ແຕ່ການຈຳກັດນັ້ນ ເຮັດໃຫ້ເກີດ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແກ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ.

ສິບໂທຕຳຫຼວດ Samuel Hummel ຂອງກົມຕຳຫຼວດເມືອງ Pocahontas ເວົ້າວ່າ
“ໃນເວລາ ຂ້າພະເຈົ້າ ອອກປະຕິບັດການ ຂຶ້ນໄປທາງເໜືອ ຫາຫໍສັງເກດການ
ແລະອັນນັ້ນແຫຼະ ມັນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະເກີດຄວາມ
ຢ້ານກົວຫຼາຍຂຶ້ນໜ້ອຍນຶ່ງ ບໍ່ຢ້ານກົວແທ້ດອກ ແຕ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າ ຕຽມພ້ອມກັບ
ທຸກສະຖານະການ ເພາະວ່າ ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກວ່າ ເຈົ້າຈະສາມາດ ຕິດຕໍ່ກັບໃຜໄດ້
ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຄວາມ
ຊ່ວຍເຫຼືອ.”

ບັນດາແຂກຜູ້ຢ້ຽມຢາມ ຢາກຮູ້ວ່າ ມີຜູ້ໃດແລ້ວບໍ ໃນຈັກກະວານນີ້ “ສາມາດຕິດຕໍ່ມາຫາ
ໄດ້”
ຜ່ານທາງກ້ອງສ່ອງນີ້.

ທ່ານນາງ O’Neil ເວົ້າອີກວ່າ “ຄັນພວກເຮົາພົບເຫັນສັນຍານ ມັນກໍຈະເປັນການມະ
ຫັດສະຈັນ ຫຼືວ່າ ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ພົບເຫັນມັນ ພວກເຮົາກໍຮູ້ວ່າ ພວກເຮົາແມ່ນບໍ່ໄດ້
ເບິ່ງໄປໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ມັນບໍ່ໝາຍຄວາມວ່າ ບໍ່ມີຊີວິດສະຫຼຽວສະຫຼາດ ຢູ່ທີ່
ແຫ່ງນັ້ນ ແຕ່ມັນໝາຍຄວາມວ່າ ເທັກນິກທີ່ພວກເຮົານຳໃຊ້ ເພື່ອຊອກຫາໃນປັດ
ຈຸບັນນີ້ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຜົນ.”

ມີຊີວິດທີ່ສະຫຼຽວສະຫຼາດບໍ ຢູ່ນອກອະວະກາດ? ກ້ອງສ່ອງ ອາດຊ່ວຍພວກເຮົາຕອບຄຳ
ຖາມນັ້ນໄດ້.

ພວກເຮົາຖ້າເບິ່ງນຳກັນເນາະ.

Is there life anywhere besides on Earth? Scientists are making every effort to find an answer to that question.And one tool they're using is one of the most technologically-advanced radio telescopes in the world -- the Green Bank Telescope.The telescope has recently been selected by the "Breakthrough Listen Initiative," which aims to advance the mission of finding intelligent life in outer space.VOA's Enming Liu and Yiyi Yang have the story. Lin Yang Narrates.

Nestled in the West Virginia mountains is the Robert C. Byrd Green Bank Telescope, the world's largest fully steerable radio telescope.

(MICHAEL HOLSTINEGBT BUSINESS MANAGER)
"The reflector surface is very large, is 2.3 acres in size ((0.9 hectares)).
((mandatory cg: Courtesy of NARO Outreach))
A typical college football stadium can fit inside of that reflector surface.It can receive a signal that's a billionth of a billionth of a millionth of a watt.In layman's terms, that's equivalent to the energy given off by a single snowflake hitting the ground."

The GBT came online in 2000, replacing an older machine. It is one of the two key telescopes being used in "Breakthrough Listen,"
((mandatory cg: courtesy Breakthrough Listen Initiative))
a ten-year $100 million initiative by Russian tycoon Yuri Milner and British scientist Stephen Hawking to search for intelligent extraterrestrial life in the universe.

(KAREN O'NEIL GBT SITE DIRECTOR)
"Breakthrough Listen is going to be fantastic.It will be the first time where you can really say there is a concerted effort to go and look for the signals.

Since radio telescopes are extremely sensitive to radio interference,
the Federal Communications Commission created The National Radio Quiet Zone around Green Bank in 1958, 34,000 square kilometers ((13000 square miles)) in which the use of cellphone, Wi-Fi, and other radio devices is strictly limited by law.

But local residents are used to it.

(DONNIE ERVINE GAS STATION OWNER)
"I mean, it's not that a big deal.The main restriction is the cell phones.Once you are out of the immediate area, you can still use your microwaves, TVs, all that stuff."

(HAROLD CRISTGREEN BANK RESIDENT)
"We don't have any cell phone system, we can't use short wave apparatuses.It's a little sacrifice there.But if you never had it, you don't miss it really."

The restrictions do cause some inconvenience for police, though.

(CPL. SAMUEL HUMMELPOCAHONTAS COUNTY SHERIFF'S DEPT.)
"When I work up north by the observatory and stuff, you are a little bit more tense and a little bit more scared, not really scared but a little bit more on your toes because you don't know if you are going to be able to get through to somebody if you need help or not."

Visitors wonder if somebody in the universe has been 'able to get through' to the Telescope yet.

(KAREN O'NEILGBT SITE DIRECTOR)
"Either we found the signal, that will be amazing, or we don't find the signal, we know we are not looking in the right way. It doesn't mean that there is not intelligent life out there, but it means the current techniques we are using to go look for are not going to work."

Is there intelligent life in outer space? The Green Bank Telescope could help us answer that question.

Let's wait and see.

ລາຍງານບລອກສົດ! ຜົນການເລືອກຕັ້ງ ປະທານາທິບໍດີ ສະຫະລັດ 2020

ລາຍງານບລອກສົດ! ການເລືອກຕັ້ງ ໃນ ສະຫະລັດ ປີ 2020

ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີິສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຊຶ່ງເປັນບຸກຄົນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນວົງການເມືອງຂອງນະຄອນ ຫຼວງວໍຊິງຕັນ ເກືອບເຄິ່ງສັດຕະວັດແລ້ວນັ້ນ ຄາດຄະເນກັນວ່າ ຈະເປັນຜູ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ແລະຈະໄດ້ສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງໃນວັນທີ 20 ມັງກອນຈະມາ ເປັນປະທານາທິບໍດີທີ່ມີອາຍຸແກ່ທີ່ສຸດ ໃນປະຫວັດສາດ. ທ່ານໄບເດັນ ສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກສະພາສູງມາ 36 ປີ ແລະ 8 ປີ ເປັນຮອງປະທານາທິບໍດີ ໃນສະໄໝປະທານາທິບໍດີບາຣັກໂອບາມາ ແມ່ນຄາດກັນໂດຍອົງການຂ່າວຕ່າງໆ ໄດ້ເອົາຊະນະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ທີ່ລົງສະໝັກແຂ່ງຂັນເອົາຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ໃນການໂຄສະນາຫາສຽງທີ່ຂົມຂື່ນ ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ມີການນັບບັດຄະແນນສຽງຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງມາໄດ້ຫຼາຍມື້ແລ້ວ. ຄະແນນສຽງແມ່ນຍັງຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຢ່າງເປັນທາງການ ແລະພວມໄດ້ຮັບການທ້າທາຍຢູ່ໃນສານ ແຕ່ກໍຄາດກັນວ່າ ຈະຜ່ານຜ່າໄປໄດ້. ທ່ານໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ຢ່າງໜ້ອຍ 270 ຄະແນນ ຂອງຈຳນວນທັງໝົດ 538 ຄະແນນ. ການໄດ້ຮັບໄຊຊະຂອງທ່ານໄບເດັນ ເຮັດໃຫ້ທ່ານທຣຳເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນທີ 3 ໃນຮອບສີ່ທົດສະວັດ ທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບເລືອກ ໃຫ້ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຂຶ້ນເປັນປະທານາທິບໍດີ 4 ປີແລ້ວ.

00:30 8.11.2020

ລາຍງານຂ່າວຫຼ້າສຸດ ໃນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ແຈ້ງວ່າ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະທ່ານນາງຄາມາມາ ແຮຣິສ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ໄດ້ຮັບຄະແນນ 273 ຄະແນນສຽງຂອງຜູ້ຕາງໜ້າລັດແລ້ວ ເຊີນເບິ່ງແຜນທີ່ການເລືອກຕັ້ງໃນສະຫະລັດຂອງເຮົາຕື່ມ!

23:51 7.11.2020

ມາຮອດເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214 ຄະແນນ. ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນ ຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາ ແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນຈຶ່ງຈະຮອດ 270 ຄະແນນເພື່ອຈະເຂົ້າກຳຕຳແໜ່ງຕື່ມອີກ 4 ປີ. ເວລານີ້ຫຼາຍລັດຍັງສືບຕໍ່ນັບຄະແນນກັນຢູ່ ແລະລັດຈໍເຈຍ ໄດ້ປະກາດໃນວັນສຸກມື້ວານນີ້ວ່າ ຕົນຈະນັບຄະແນນ ຄືນໃໝ່ທັງໝົດ ຍ້ອນວ່າ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ ແລະຜູ້ທ້າຊິງ ຫຼືຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ມີຄະແນນໃກ້ຄຽງກັນຫຼາຍ.

18:52 7.11.2020

ໃນຕອນຄ່ຳຂອງວັນພະຫັດວານນີ້ ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ກ່າວອ້າງ ໂດຍບໍ່ມີຫຼັກຖານວ່າ ທ່ານໄດ້ຖືກສໍ້ໂກງ ໃຫ້ອອກຈາກຕໍາແໜ່ງ ໃນສະໄໝທີສອງ. ທ່ານກ່າວວ່າ “ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ປ່ອນແບບຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະໄດ້ຊະນະຢ່າງງ່າຍໆ.” ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປອີກວ່າ "ຖ້າທ່ານນັບບັດຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ພວກເຂົາສາມາດພະຍາຍາມລັກເອົາການເລືອກຕັ້ງໄປ ຈາກພວກເຮົາໄດ້." ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 16 ນາທີ ຢືນກ່າວຄໍາປາໄສ ຢູ່ຫ້ອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໃນທຳນຽບຂາວ ໂດຍກ່າວວ່າ ຄະແນນນຳໜ້າຂອງທ່ານທີ່ມີຢູ່ໃນລັດຕ່າງໆກຳລັງຖືກ "ລັກເອົາອອກໄປຢ່າງລັບໆ ເທື່ອລະເລັກລະນ້ອຍ" ໃນຂະນະທີ່ມີການນັບຄະແນນສຽງຍັງສືບຕໍ່ດໍາເນີນໄປຢູ່ນັ້ນ. ມາຮອດວັນສຸກ ຄະແນນສຽງກໍຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຮັບ 253 ຄະແນນ ແລະປະທານາທິບໍດີທຣຳ ໄດ້ຮັບ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາແໜ່ງໄວ້ ໃນອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ.

19:29 6.11.2020

ໃນຕອນບ່າຍວັນພະຫັດມື້ນີ້ ຕາມເວລາໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ປາກົດຕົວເປັນເວລາສັ້ນໆ ທີ່ນະຄອນວິລມິງຕັນ ໃນລັດເດລາແວ ໂດຍກ່າວວ່າ "ບັດທຸກໆບັດຈະຕ້ອງໄດ້ຖືກນັບ." ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບວ່າ ປະຊາຊົນໃນປະເທດນີ້ ໄດ້ສະແດງອອກເຖິງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາເຈົ້າແບບໃດ ແລະມັນເປັນຄວາມປະສົງຂອງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ບໍ່ມີໃຜ ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດທັງໝົດ ທີ່ໄດ້ເລືອກເອົາປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ."

06:13 6.11.2020

ໃນເວລາ 12 ໂມງເຄິ່ງຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກເດໂມແຄຣັດ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ແຕ່ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບຕື່ມອີກນຶ່ງຄະແນນ ເພີ້ມຂຶ້ນເປັນ 214. ຂະນະນີ້ ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 56 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນຊຶ່ງຄາດໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້. ລາຍງານຂ່າວແຈ້ງວ່າ ມາຮອດວັນພະຫັດມື້ນີ້ ທ່ານໄບເດັນແມ່ນນຳໜ້າ ໃນຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນ ຄືໄດ້ 71 ລ້ານ 6 ແສນຄົນ ປຽບທຽບໃສ່ທ່ານທຣຳ ທີ່ໄດ້ຮັບ​ແຕ່ 68​ ລ້ານ 1 ແສນຄົນ ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄວ້າເອດີສັນແລະອົງການຂ່າວເອພີ.

00:38 6.11.2020

ມາຮອດ 7:00 ຕອນເຊົ້າຂອງວັນພະຫັດ, ທີ 5 ພະຈິກ (ຕາມເວລາວໍຊິງຕັນ) ທັງທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ແລະປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ຍັງມີຄະແນນເທົ່າເດີມ ຕາມທີ່ພວກເຮົາໄດ້ລາຍໄປແລ້ວ ຄື 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນ ຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້ ແຕ່ພວກທ່ານກໍສາມາດຕິດຕາມເບິ່ງໜ້າເວັບໄຊຂອງພວກເຮົາ ກ່ຽວກັບຄະແນນຫລ້າສຸດ.

19:20 5.11.2020

ມາຮອດ 9:00 ຕອນຄໍ່າຂອງວັນພຸດ, ທີ 4 ພະຈິກ ທ່ານໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດຕື່ມອີກສອງລັດ ຄືມິຊິແກນ ແລະວິສຄັນຊິນ ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານນໍາໜ້າ ທ່ານທຣໍາ ໂດຍມີ 253 ຕໍ່ 213 ຄະແນນ. ຂະນະນີ້ທ່ານໄບເດັນຕອ້ງການອີກພຽງ 17 ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ ກໍຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວ. ສ່ວນທ່ານທຣໍາແມ່ນຕ້ອງການອີກ 57 ຄະແນນຈຶ່ງຈະໄດ້ຮອດ 270 ເພື່ອຈະຮັກສາຕໍາ ແໜ່ງຂອງທ່ານໄວ້ອີກ 4 ປີຕໍ່ໜ້າ. ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 6 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນເທື່ອບັດເລືອກຕັ້ງທີ່ສົ່ງທາງໄປສະນີ ປະກອບດ້ວຍລັດເພັນຊິລເວເນຍ, ຄາໂຣໄລນາເໜືອ, ຈໍເຈຍ, ເນວາດາ, ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ. ທ່ານໄບເດັນໄດ້ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແບບມີຄະແນນສູສີກັນກັບທ່ານທຣໍາ ໃນລັດວິສຄັນຊິນ ແລະຄະນະໂຄສະນາຫາສຽງຂອງທ່ານທຣໍາ ຢາກໃຫ້ມີການນັບຄະແນນຄືນໃໝ່. ສ່ວນຜົນການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນສຸດທ້າຍນັ້ນ ກໍອາດຈະໃຊ້ເວລາອີກຫລາຍວັນຈຶ່ງຮູ້ໄດ້!

ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ
ທ. ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຮັບຄະແນນຈາກຜູ້ແທນລັດ 253 ຄະແນນ ແລະ ປ. ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຮັບ 213 ຄະແນນ

08:42 5.11.2020
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະໃນ 3 ລັດ ເທັກຊັສ ມອນຕານາ ແລະ ໄອໂອວາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ຟລໍຣິດາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ
ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນ ໄດ້ຊະນະ ລັດ ມິນເນໂຊຕາ

ມາເຖິງປັດຈຸບັນນີ້ ຄະແນນຈາກຜູ້ແທນ ຂອງທ່ານດໍໂນລ ທຣຳ ແລະທ່ານໂຈ ໄບເດັນ ສູສີກັນ 213 ຕໍ່ 220 ໃນຂະນະນີ້ ຍັງເຫຼືອອີກຢູ່ 9 ລັດທີ່ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດການນັບຄະແນນສຽງເທື່ອ ປະກອບດ້ວຍລັດ ເມນ ເພັນຊີລເວເນຍ ຄາໂຣໄລນາເໜືອ ຈໍເຈຍ ມິຊິແກນ ວິສຄັນຊິນ ເນວາດາ ອາຣິໂຊນາ ແລະອາລາສກາ ຄາດກັນວ່າ ຜົນການນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ສົ່ງເຂົ້າໄປທາງໄປສະນີ ຈະເລີ້ມຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າ ວັນທີ 4 ພະຈິກນີ້ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ແລະຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມຄວນ ບໍ່ຮູ້ວ່າ ຈະແລ້ວເສັດໃນມື້ນີ້ຫຼືບໍ່!

16:01 4.11.2020

ລາຍງານກ່ຽວກັບການນັບຄະແນນສຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນຈາກລັດຕ່າງໆທາງພາກຕາເວັນອອກ ທີ່ໄດ້ປິດໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງ

ມື້ນີ້ ປະທານາທິບໍດີ ດໍໂນລ ທຣໍາທີ່ສັງກັດພັກຣີພັບບລິກັນ ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ ທ່ານກໍຄື ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ ໂຈ ໄບເດັນໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນຫລາຍລັດ ແລ້ວ ຂະນະທີ່ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງກໍາລັງອອກມາເລື້ອຍໆຢູ່ ແລະຊາວອາເມຣິ ກັນຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະບໍລິຫານປະເທດຈາກທໍານຽບຂາວໃນນຶ່ງສະໄໝກໍຄື 4 ປີຕໍ່ໜ້າ ຊຶ່ງເລີ້ມຈາກເດືອນມັງກອນຈະມາເຖິງນີ້.

ໜ່ວຍເລືອກຕັ້ງຂອງບັນດາລັດຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລທາງຕາເວັນອອກ ແລະ ຫລາຍໆລັດໃນເຂດພາກໃຕ້ ແລະພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ຂອງປະເທດ ໄດ້ປິດລົງ ແລະກໍໄດ້ເລີ້ມນັບຄະແນນສຽງແລ້ວ. ສ່ວນບັນດາລັດໃນພາກຕາເວັນ ຕົກຂອງປະເທດກໍກໍາລັງປິດໜ່ວຍປ່ອນບັດລົງ ແລະກໍຈະເລີ້ມນັບບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນໄວໆນີ້.

ໃນຊົ່ວໂມງທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕິດຕາມການນັບຄະແນນສຽງໃນລັດທີ່ຕັ້ງແຄມມະຫາສະໝຸດແອດແລນຕິກ ຄືລັດຟລໍຣິດາ ແລະ ຄາໂລໄຣນາເໜືອ- ເຊິ່ງທັງສອງລັດນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານທຣໍາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນປີ 2016 ແລະບ່ອນທີ່ການຢັ່ງຫາງສຽງທ້າຍປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານທຣໍາ ແລະທ່ານໄບເດັນມີ ຄະແນນສູສີກັນ. ລັດເພັນໂຊວາເນຍ ທີ່ເປັນລັດຍາດແຍ່ງກັນ ກໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງຄວາມສົນໃຈອີກແຫ່ງນຶ່ງ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ລາຍງານຜົນເລືອກຕັ້ງທີ່ສົມບູນເປັນເວລາຫຼາຍມື້. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າທັງສາມລັດແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ສຳລັບທ່ານທຣໍາ ຖ້າເພິ່ນຕ້ອງການດຳລົງຕຳແໜ່ງ ເປັນສະໄໝທີສອງແລະຫລີກລ້ຽງການເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຄົນທີສາມໃນສີ່ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາທີ່ຈະເສຍໄຊຢູ່ໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນ.

ສຳລັບທ່ານໄບເດັນແລ້ວ ການໄດ້ໄຊຊະນະໃນລັດໃດກໍ່ຕາມໃນ 3 ລັດນັ້ນແມ່ນຈະເພີ່ມໂອກາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງປະທານາທິບໍດີໃນການພະຍາຍາມຄັ້ງທີສາມຂອງທ່ານ. ທ່ານໄດ້ສູນເສຍການແຂ່ງຂັນເປັນຜູ້ຕາງໜ້າພັກເດໂມແຄຣັດ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ໃນປີ 1988 ແລະ 2008 ມາແລ້ວ.

ໃນການເລືອກເອົາຜູ້ນໍາປະເທດນັ້ນສະຫະລັດແມ່ນໃຊ້ລະບົບປະຊາທິປະໄຕແບບທາງອ້ອມ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ເອົາຕາມຄະແນນນິຍົມຂອງປະຊາຊົນທັງຊາດ. ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງແມ່ນຖືກຕັດສິນໂດຍການເລືອກຕັ້ງຢູ່ໃນແຕ່ລະລັດໃນທົ່ວປະເທດ ທີ່ມີ 50 ລັດ ແລະນະຄອນຫລວງວໍຊິງຕັນ. ເພື່ອຈະໃຫ້ໄດ້ໄຊຊະນະ ໃນການເລືອກຕັ້ງ, ຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຕ້ອງໄດ້ຮັບ 270 ຄະແນນສຽງ ຈາກຜູ້ແທນໃນລັດ ທີ່ມີສະມາຊິກທັງໝົດ 538 ຄົນ ກໍຄື 538 ສຽງນັ້ນ.

ການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດຈັດຂຶ້ນໃນທຸກໆ 4 ປີໃນວັນອັງຄານທໍາອິດຂອງເດືອນພະຈິກ ຊຶ່ງປີນີ້ກໍກົງກັບວັນທີ 3 ກໍຄືມື້ນີ້ເອງ. ຕາມປົກກະຕິແລ້ວປະຊາຊົນອາເມຣິກັນພາກັນໄປປ່ອນບັດດ້ວຍຕົວເອງຢູ່ສະຖານທີ່ບ່ອນບັດຕ່າງໆ. ແຕ່ວ່າໃນປີນີ້ຍ້ອນການລະບາດຂອງໄວຣຣັສໂຄໂຣນາຫລາຍໆ ລັດແມ່ນຈັດໃຫ້ມີການປ່ອນບັດກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ ຊຶ່ງຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດ ເລືອກຕັ້ງ ສາມາດສົ່ງບັດລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນໄປທາງໄປສະນີ ຫລືໄປປ່ອນບັດດ້ວຍ ຕົວເອງກ່ອນວັນເລືອກຕັ້ງຕາມສະຖານທີ່ທີ່ຈັດໄວ້ໃຫ້ໃນເມືອງ ແລະເຂດເລືອກ ຕັ້ງຕ່າງໆ ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງແຕ່ລະລັດ.

10:47 4.11.2020
ມີລາຍງານ ຕື່ມອີກ
XS
SM
MD
LG