ບັນດານັກວິທະຍາສາດ ກ່າວວ່າ ລະດັບນຳທະເລທີ່ຈະສູງຂຶ້ນ
ຫຼາຍກວ່າ ແມັດນຶ່ງນັ້ນ ແມ່ນ ບໍ່ສາມາດຫລີກລ່ຽງໄດ້ ແຕ່ພວກ
ເຂົາເຈົ້າ ຍັງບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ ນ້ຳທະເລຈະສູງຂຶ້ນໃນເວລາໃດ
ຢູ່ບ່ອນໃດ ຫຼື ຫຼາຍປານໃດ.
ບັນດານນັກຊ່ຽວຊານ ຢູ່ທີ່ ອົງການອະວະກາດສະຫະລັດ ຫຼື
NASA ທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ ບັນດານັກວິທະຍາສາດ
ຢູໂຣບ ກ່າວ ໃນວັນພຸດວານນີ້ ວ່າ ເມືອງໃຫຍ່ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ
Tokyo ແລະ Singapore ລັດ Florida ຂອງສະຫະລັດ ແລະ
ປະເທດເກາະຈຳນວນນຶ່ງ ອາດຫາຍຈົມນ້ຳໄປ.
ບັນດານັກວິທະຍາສາດ ກ່າວອີກວ່າ ຂໍ້ມູນໃນປັດຈຸບັນນີ້ ຊີ້ບອກວ່າ ລະດັບນ້ຳໃນມະຫາ
ສະມຸດຈະສູງຂຶ້ນ ຢ່າງນ້ອຍ ນຶ່ງແມັດ ແມ່ນເປັນອັນທີ່ແນ່ນອນ ໃນໄລຍະ 100 ຫາ 200 ປີ
ຂ້າງໜ້າ. ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າ ກ່າວວ່າ ມັນອາດຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ສຸດແລ້ວແຕ່ອັດຕາຂອງການ
ສູນເສຍຂອງແຜ່ນນ້ຳກ້ອນຂົ້ວໂລກ ຢູ່ໃນເຂດ Greenland ແລະຂົ້ວໂລກໃຕ້ ຫລື
Antarctica.
ພວກເຂົາເຈົ້າ ຍັງບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ ໃນເວລາໃດ ແລະ ຢູ່ແຫ່ງໃດຂອງໂລກ ຢ່າງຄັກແນ່ ທີ່ໂລກ
ຂອງເຮົາຄາດວ່າ ຈະໄດ້ເກີດໄພຫາຍະນະໃນການເພີ້ມສູງຂຶ້ນຂອງລະດັບນ້ຳທະເລ ໂດຍ
ກ່າວວ່າ ການໄຫລຂອງມະຫາສະມຸດ ແລະການໝຸນວຽນທາງດ້ານທຳມະຊາດອື່ນໆນັ້ນ
ແມ່ນມີການປ່ຽນແປງ.
A rise in global sea levels of more than a meter is unavoidable, scientists say, but they are not sure exactly when, where, or how much.
Experts with the U.S. space agency, NASA, -- working with European scientists -- said Wednesday such major cities as Tokyo and Singapore, the U.S. state of Florida, and a number of island nations could disappear.
The scientists say current data suggest a rise in ocean levels of at least one meter is a certainty in the next 100-200 years.But they say it could be much more depending on rate of loss of the polar ice sheets around Greenland and Antarctica.
They are also unsure when and precisely where the Earth could expect to see such a catastrophic rise in sea levels, saying ocean currents and other natural cycles vary.
