ເຖິງແມ່ນຈີນອາດມີຊື່ສຽງວ່າ ເປັນໂຮງງານຂອງໂລກກໍຕາມ
ແຕ່ວ່າຄ່າແຮງງານກໍາລັງຖີບຕົວສູງຂຶ້ນນັບມື້ ເຮັດໃຫ້ມີການ
ເຕີບໂຕຂຶ້ນຢ່າງໃຫຍ່ ໃນການໃຊ້ຫຸ່ນຍົນຜະລິດສິນຄ້າ ແລະ
ນັ້ນຄືສາເຫດ ທີ່ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ຈີນ ກາຍເປັນປະເທດທີ່ຮັບຊື້
ຫຸ່ນຍົນລາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກໃນຂະນະນີ້. ບັນດາບໍລິສັດ
ຜະລິດຫຸ່ນຍົນລະດັບນໍາໜ້າທັງຫຼາຍໄດ້ພາກັນໄປຍັງນະຄອນ
ຊຽງໄຮ້ຂອງຈີນ ເພື່ອສວຍເອົາປະໂຫຍດ ຈາກໂອກາດທາງ
ທຸລະກິດ ທີ່ກໍາລັງຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວນີ້. ບິລ ໄອດ໌ ຜູ້ສື່
ຂ່າວວີໂອເອ ມີລາຍງານເລຶ່ອງນີ້ເພີ່ມຕື່ມຈາກຊຽງໄຮ້ ຊຶ່ງ
ທອງປານຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ.
ຫຸ່ນຍົນ ທີ່ສາມາດເຕັ້ນລໍາ ຫຼືເຕະບານໄດ້ ອາດເບິ່ງຄືເປັນສິ່ງທີ່ພາໃຫ້ມ່ວນຊື່ນເທົ່ານັ້ນ
ແຕ່ບັນດາບໍລິສັດຕ່າງຊາດ ທີ່ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ຢູ່ນະຄອນຊຽງໄຮ້ ເວົ້າວ່າ ເທັກໂນໂລ
ຈີ່ ທີ່ເອົາມາວາງສະແດງໃຫ້ຄົນເບິ່ງຢູ່ນີ້ ບໍ່ແມ່ນ ເພື່ອຄວາມມ່ວນຊື່ນແຕ່ຢ່າງໃດເລີຍ.
ແຕ່ໃດມາ ຫຸ່ນຍົນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ໃນ ຂະບວນການຜະລິດເຄື່ອງໜັກ ແຕ່ວິທີການຊົມ
ໃຊ້ຫຸ່ນຍົນ ກໍາລັງຂະຫຍາຍກວ້າງອອກໄປໃນຂະນະນີ້ ຍ້ອນຄວາມສາມາດຂອງຫຸ່ນ
ຍົນໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປ ບວກກັບລາຄາກໍຕໍ່າລົງ.
ທ່ານ Shunnin Mitzutani ຫົວໜ້າບໍລິຫານ ຫຼື ຊີອີໂອ ຂອງບໍລິສັດຜະລິດຫຸ່ນຍົນຍີ່ປຸ່ນ
Yaskawa ຂອງຍີ່ປຸ່ນ ເວົ້າວ່າ ຫຸ່ນຍົນບາງປະເພດຖືກໃຊ້ໃນການຜະລິດໂທລະສັບ
ສະຫຼາດ iPhone ຫຼື smart phones.
ທ່ານ Mizutani ເວົ້າວ່າ “ໂຮງງານປະກອບຊິ້ນສ່ວນ ທີ່ເຄີຍໃຊ້ແຮງງານມະນຸດ
ຈໍານວນຫຼາຍແສນຄົນນັ້ນ ບັດນີ້ແມ່ນຫັນມາໃຊ້ແຮງງານຫຸ່ນຍົນແທນມະນຸດແລ້ວ.
ການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາທີ່ໃຊ້ຫຸ່ນຍົນຂອງຈີນ ຕະຫຼອດໄລຍະ 20 ປີຜ່ານມານີ້
ນັບວ່າເປັນການພັດທະນາທີ່ລໍາບາກ ແລະໃຊ້ເວລາດົນນານພໍສົມຄວນ ແລະຈົນ
ກວ່າເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເອງ ອຸດສາຫະກໍາດັ່ງກ່າວຈຶ່ງໄດ້ເລີ່ມພັດທະນາໄປ ຢ່າງວ່ອງ
ໄວຫຼາຍຂຶ້ນ.”
ບໍລິສັດ Yaskawa ເປັນນຶ່ງໃນຫຼາຍໆບໍລິສັດຜະລິດຫຸ່ນຍົນລະດັບນໍາໜ້າ ທີ່ມີສໍານັກ
ງານຢູ່ຊຽງໄຮ້ ເມືອງທີ່ເປັນມິດຕໍ່ວົງການທຸລະກິດ. ທ່ານ Mizutani ເວົ້າວ່າ ເວລາບໍລິ ສັດຂອງທ່ານເລີ່ມເປີດຂຶ້ນຢູ່ໃນຈີນເມື່ອປີ 1996 ນັ້ນ ທາງບໍລິສັດຂາຍຫຸ່ນຍົນໄດ້ ພຽງ
ສີ່ສິບ-ຫ້າສິບອັນເທົ່ານັ້ນຕໍ່ປີ ບັດນີ້ ຂາຍໄດ້ເປັນພັນອັນ.
ເມື່ອປີຜ່ານມານີ້ ຫຸ່ນຍົນຂາຍໄດ້ 23,000 ອັນໃນຈີນ ອິງຕາມສະຫະພັນຫຸ່ນຍົນສາກົນ
ທີ່ເວົ້າວ່າ ຈີນເປັນຕະຫຼາດທີ່ມີການເຕີບໂຕ ຢ່າງວ່ອງໄວທີ່ສຸດໃນໂລກ.
Wang Zhiliang ປະຈໍາມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດ ແລະເທັກໂນໂລຈີ່ ທີ່ປັກກິ່ງ ໃຫ້ຄວາມເຫັນໃນເລຶ່ອງນີ້ວ່າ:
“ໃນປີ 2013 ນີ້ ມີການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງວ່ອງໄວ ໃນດ້ານຕະຫຼາດຫຸ່ນຍົນ
ສໍາລັບໃຊ້ໃນວົງການອຸດສາຫະກໍາຂອງຈີນ ຄືຕົວຢ່າງ ສະຖາບັນລະບົບ
ອັດຕະໂນມັດ Shen yang ນັ້ນ ຈະເນັ້ນໜັກໃສ່ຫຸ່ນຍົນ ຢູ່ໃນຈີນພຽງຢ່າງ
ດຽວ ແລະໃນປີນີ້ ກໍໄດ້ສັ່ງຊື້ຫຸ່ນຍົນໄປ ຈົນເຖິງປີ 2015 ພຸ້ນ ຍ້ອນຫຍັງ?
ເພາະວ່າຄ່າແຮງງານມະນຸດໃນຈີນ ໄດ້ຖີບສູງຂຶ້ນ ໄປຫຼາຍ.”
Foxconn ຊຶ່ງເປັນບໍລິສັດທີ່ວ່າຈ້າງຄົນງານ ຫລາຍທີ່ສຸດບໍລິສັດນຶ່ງຂອງຈີນ ໄດ້ຕັ້ງເປົ້າ
ໝາຍໄວ້ວ່າ ຈະເພີ່ມຫຸ່ນຍົນອີກນຶ່ງລ້ານອັນ ພາຍໃນປີໜ້ານີ້ ຊຶ່ງທ່ານ Mizutani ເວົ້າ
ວ່າ ທ່າອຽງດັ່ງກ່າວນີ້ ກໍາລັງຈະຈະຂະຫຍາຍອອກໄປ ຮອດນອກໂຮງງານພຸ້ນອີກ.
ທ່ານ Mizutani ເວົ້າວ່າ “ດຽວນີ້ ເຮົາມີຫຸ່ນຍົນບາງອັນທີ່ໄດ້ໃຊ້ຢູ່ໃນໂຮງໝໍ
ແຫ່ງຕ່າງໆແລ້ວ ເພື່ອຊ່ວຍພວກຄົນໄຂ້ໃນການພັກຟື້ນ ຫຼືຊ່ວຍເຮັດວຽກ
ແບບນ້ອຍໆ. ຫຸ່ນຍົນນີ້ ບໍ່ແມ່ນຫຸ່ນຍົນທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນໂຮງງານ ແຕ່ເອີ້ນວ່າ
ຫຸ່ນຍົນບໍລິການ.”
ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດແລະເທັກໂນໂລຈີ່ຂອງປັກກິ່ງນັ້ນ ທ່ານຫວັງ ກໍາລັງ
ພັດທະນາ ຫຸ່ນຍົນສໍາລັບໃຊ້ດູແລພວກຄົນເຖົ້າແກ່ຂອງຈີນ ທີ່ກໍາລັງເພີ່ມຈໍານວນຂຶ້ນ
ໄປນັບມື້. ຄືຫຸ່ນຍົນດັ່ງກ່າວນີ້ຈະເຕືອນເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກິນຢາ ບໍ່ໃຫ້ຍ່າງໄກຫຼາຍ ຫຼືເຕືອນ
ວ່າ ຮອດເວລາຫຼັບນອນແລ້ວ ແຕ່ທ່ານຫວັງກໍເວົ້າວ່າ ຍັງມີສິ່ງທ້າທາຍໃນເລຶ່ອງນີ້ຫຼາຍ ຢ່າງ ຢູ່.
“ຕົວຢ່າງເນາະ ພວກຜູ້ເຖົ້າຕ້ອງການຄົນເຫຍັ້ນນໍ້າໃສ່ຈອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ແລະ
ການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຫຸ່ນຍົນ ຍ່າງຈາກບ່ອນນຶ່ງໄປຍັງບ່ອນນຶ່ງ ເພື່ອເອົາຈອກນັ້ນ
ຍັງເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່. ສະນັ້ນ ເລື້ອງເທັກໂນໂລຈີ່ຂອງການສ້າງຄວາມສະຫຼຽວສະຫຼາດໃຫ້ແກ່ຫຸ່ນຍົນນັ້ນ ແມ່ນຍັງເປັນເລຶ່ອງທີ່ລໍາບາກທີ່ສຸດຢູ່.”
ສະນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຫຸ່ນຍົນເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດປະກອບໂທລະສັບ iPhone ຫຼືຈອດຕົວ
ຖັງລົດໄດ້ກໍຈິງຢູ່ ແຕ່ການກະທໍາໃນສິ່ງງ່າຍໆບາງຢ່າງ ເຊັ່ນການໄປເອົານໍ້າມາບໍລິການ
ນັ້ນ ນັບວ່າເປັນຂົງເຂດໃໝ່ ສໍາລັບແຮງງານຫຸ່ນຍົນຂອງຈີນ ຢູ່ໃນຂະນະນີ້.
ແຕ່ວ່າຄ່າແຮງງານກໍາລັງຖີບຕົວສູງຂຶ້ນນັບມື້ ເຮັດໃຫ້ມີການ
ເຕີບໂຕຂຶ້ນຢ່າງໃຫຍ່ ໃນການໃຊ້ຫຸ່ນຍົນຜະລິດສິນຄ້າ ແລະ
ນັ້ນຄືສາເຫດ ທີ່ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ຈີນ ກາຍເປັນປະເທດທີ່ຮັບຊື້
ຫຸ່ນຍົນລາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກໃນຂະນະນີ້. ບັນດາບໍລິສັດ
ຜະລິດຫຸ່ນຍົນລະດັບນໍາໜ້າທັງຫຼາຍໄດ້ພາກັນໄປຍັງນະຄອນ
ຊຽງໄຮ້ຂອງຈີນ ເພື່ອສວຍເອົາປະໂຫຍດ ຈາກໂອກາດທາງ
ທຸລະກິດ ທີ່ກໍາລັງຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວນີ້. ບິລ ໄອດ໌ ຜູ້ສື່
ຂ່າວວີໂອເອ ມີລາຍງານເລຶ່ອງນີ້ເພີ່ມຕື່ມຈາກຊຽງໄຮ້ ຊຶ່ງ
ທອງປານຈະນໍາມາສະເໜີທ່ານ.
ຫຸ່ນຍົນ ທີ່ສາມາດເຕັ້ນລໍາ ຫຼືເຕະບານໄດ້ ອາດເບິ່ງຄືເປັນສິ່ງທີ່ພາໃຫ້ມ່ວນຊື່ນເທົ່ານັ້ນ
ແຕ່ບັນດາບໍລິສັດຕ່າງຊາດ ທີ່ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ຢູ່ນະຄອນຊຽງໄຮ້ ເວົ້າວ່າ ເທັກໂນໂລ
ຈີ່ ທີ່ເອົາມາວາງສະແດງໃຫ້ຄົນເບິ່ງຢູ່ນີ້ ບໍ່ແມ່ນ ເພື່ອຄວາມມ່ວນຊື່ນແຕ່ຢ່າງໃດເລີຍ.
ແຕ່ໃດມາ ຫຸ່ນຍົນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ໃນ ຂະບວນການຜະລິດເຄື່ອງໜັກ ແຕ່ວິທີການຊົມ
ໃຊ້ຫຸ່ນຍົນ ກໍາລັງຂະຫຍາຍກວ້າງອອກໄປໃນຂະນະນີ້ ຍ້ອນຄວາມສາມາດຂອງຫຸ່ນ
ຍົນໄດ້ຂະຫຍາຍອອກໄປ ບວກກັບລາຄາກໍຕໍ່າລົງ.
ທ່ານ Shunnin Mitzutani ຫົວໜ້າບໍລິຫານ ຫຼື ຊີອີໂອ ຂອງບໍລິສັດຜະລິດຫຸ່ນຍົນຍີ່ປຸ່ນ
Yaskawa ຂອງຍີ່ປຸ່ນ ເວົ້າວ່າ ຫຸ່ນຍົນບາງປະເພດຖືກໃຊ້ໃນການຜະລິດໂທລະສັບ
ສະຫຼາດ iPhone ຫຼື smart phones.
ທ່ານ Mizutani ເວົ້າວ່າ “ໂຮງງານປະກອບຊິ້ນສ່ວນ ທີ່ເຄີຍໃຊ້ແຮງງານມະນຸດ
ຈໍານວນຫຼາຍແສນຄົນນັ້ນ ບັດນີ້ແມ່ນຫັນມາໃຊ້ແຮງງານຫຸ່ນຍົນແທນມະນຸດແລ້ວ.
ການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາທີ່ໃຊ້ຫຸ່ນຍົນຂອງຈີນ ຕະຫຼອດໄລຍະ 20 ປີຜ່ານມານີ້
ນັບວ່າເປັນການພັດທະນາທີ່ລໍາບາກ ແລະໃຊ້ເວລາດົນນານພໍສົມຄວນ ແລະຈົນ
ກວ່າເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ເອງ ອຸດສາຫະກໍາດັ່ງກ່າວຈຶ່ງໄດ້ເລີ່ມພັດທະນາໄປ ຢ່າງວ່ອງ
ໄວຫຼາຍຂຶ້ນ.”
ບໍລິສັດ Yaskawa ເປັນນຶ່ງໃນຫຼາຍໆບໍລິສັດຜະລິດຫຸ່ນຍົນລະດັບນໍາໜ້າ ທີ່ມີສໍານັກ
ງານຢູ່ຊຽງໄຮ້ ເມືອງທີ່ເປັນມິດຕໍ່ວົງການທຸລະກິດ. ທ່ານ Mizutani ເວົ້າວ່າ ເວລາບໍລິ ສັດຂອງທ່ານເລີ່ມເປີດຂຶ້ນຢູ່ໃນຈີນເມື່ອປີ 1996 ນັ້ນ ທາງບໍລິສັດຂາຍຫຸ່ນຍົນໄດ້ ພຽງ
ສີ່ສິບ-ຫ້າສິບອັນເທົ່ານັ້ນຕໍ່ປີ ບັດນີ້ ຂາຍໄດ້ເປັນພັນອັນ.
ເມື່ອປີຜ່ານມານີ້ ຫຸ່ນຍົນຂາຍໄດ້ 23,000 ອັນໃນຈີນ ອິງຕາມສະຫະພັນຫຸ່ນຍົນສາກົນ
ທີ່ເວົ້າວ່າ ຈີນເປັນຕະຫຼາດທີ່ມີການເຕີບໂຕ ຢ່າງວ່ອງໄວທີ່ສຸດໃນໂລກ.
Wang Zhiliang ປະຈໍາມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດ ແລະເທັກໂນໂລຈີ່ ທີ່ປັກກິ່ງ ໃຫ້ຄວາມເຫັນໃນເລຶ່ອງນີ້ວ່າ:
“ໃນປີ 2013 ນີ້ ມີການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງວ່ອງໄວ ໃນດ້ານຕະຫຼາດຫຸ່ນຍົນ
ສໍາລັບໃຊ້ໃນວົງການອຸດສາຫະກໍາຂອງຈີນ ຄືຕົວຢ່າງ ສະຖາບັນລະບົບ
ອັດຕະໂນມັດ Shen yang ນັ້ນ ຈະເນັ້ນໜັກໃສ່ຫຸ່ນຍົນ ຢູ່ໃນຈີນພຽງຢ່າງ
ດຽວ ແລະໃນປີນີ້ ກໍໄດ້ສັ່ງຊື້ຫຸ່ນຍົນໄປ ຈົນເຖິງປີ 2015 ພຸ້ນ ຍ້ອນຫຍັງ?
ເພາະວ່າຄ່າແຮງງານມະນຸດໃນຈີນ ໄດ້ຖີບສູງຂຶ້ນ ໄປຫຼາຍ.”
Foxconn ຊຶ່ງເປັນບໍລິສັດທີ່ວ່າຈ້າງຄົນງານ ຫລາຍທີ່ສຸດບໍລິສັດນຶ່ງຂອງຈີນ ໄດ້ຕັ້ງເປົ້າ
ໝາຍໄວ້ວ່າ ຈະເພີ່ມຫຸ່ນຍົນອີກນຶ່ງລ້ານອັນ ພາຍໃນປີໜ້ານີ້ ຊຶ່ງທ່ານ Mizutani ເວົ້າ
ວ່າ ທ່າອຽງດັ່ງກ່າວນີ້ ກໍາລັງຈະຈະຂະຫຍາຍອອກໄປ ຮອດນອກໂຮງງານພຸ້ນອີກ.
ທ່ານ Mizutani ເວົ້າວ່າ “ດຽວນີ້ ເຮົາມີຫຸ່ນຍົນບາງອັນທີ່ໄດ້ໃຊ້ຢູ່ໃນໂຮງໝໍ
ແຫ່ງຕ່າງໆແລ້ວ ເພື່ອຊ່ວຍພວກຄົນໄຂ້ໃນການພັກຟື້ນ ຫຼືຊ່ວຍເຮັດວຽກ
ແບບນ້ອຍໆ. ຫຸ່ນຍົນນີ້ ບໍ່ແມ່ນຫຸ່ນຍົນທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນໂຮງງານ ແຕ່ເອີ້ນວ່າ
ຫຸ່ນຍົນບໍລິການ.”
ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລວິທະຍາສາດແລະເທັກໂນໂລຈີ່ຂອງປັກກິ່ງນັ້ນ ທ່ານຫວັງ ກໍາລັງ
ພັດທະນາ ຫຸ່ນຍົນສໍາລັບໃຊ້ດູແລພວກຄົນເຖົ້າແກ່ຂອງຈີນ ທີ່ກໍາລັງເພີ່ມຈໍານວນຂຶ້ນ
ໄປນັບມື້. ຄືຫຸ່ນຍົນດັ່ງກ່າວນີ້ຈະເຕືອນເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກິນຢາ ບໍ່ໃຫ້ຍ່າງໄກຫຼາຍ ຫຼືເຕືອນ
ວ່າ ຮອດເວລາຫຼັບນອນແລ້ວ ແຕ່ທ່ານຫວັງກໍເວົ້າວ່າ ຍັງມີສິ່ງທ້າທາຍໃນເລຶ່ອງນີ້ຫຼາຍ ຢ່າງ ຢູ່.
“ຕົວຢ່າງເນາະ ພວກຜູ້ເຖົ້າຕ້ອງການຄົນເຫຍັ້ນນໍ້າໃສ່ຈອກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ແລະ
ການທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຫຸ່ນຍົນ ຍ່າງຈາກບ່ອນນຶ່ງໄປຍັງບ່ອນນຶ່ງ ເພື່ອເອົາຈອກນັ້ນ
ຍັງເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່. ສະນັ້ນ ເລື້ອງເທັກໂນໂລຈີ່ຂອງການສ້າງຄວາມສະຫຼຽວສະຫຼາດໃຫ້ແກ່ຫຸ່ນຍົນນັ້ນ ແມ່ນຍັງເປັນເລຶ່ອງທີ່ລໍາບາກທີ່ສຸດຢູ່.”
ສະນັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າຫຸ່ນຍົນເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດປະກອບໂທລະສັບ iPhone ຫຼືຈອດຕົວ
ຖັງລົດໄດ້ກໍຈິງຢູ່ ແຕ່ການກະທໍາໃນສິ່ງງ່າຍໆບາງຢ່າງ ເຊັ່ນການໄປເອົານໍ້າມາບໍລິການ
ນັ້ນ ນັບວ່າເປັນຂົງເຂດໃໝ່ ສໍາລັບແຮງງານຫຸ່ນຍົນຂອງຈີນ ຢູ່ໃນຂະນະນີ້.
