ໃນການກ່າວຄຳປາໄສຂອງສັບປະດານີ້ ປະທານາທິບໍດີ Obama ໄດ້ສະເຫລີມສະ ຫລອງການເລີ້ມຕົ້ນຂອງການແຂ່ງຂັນກິລາລະດູຮ້ອນ ໂດຍການອວຍພອນໃຫ້ແກ່ທີມ ນັກກິລາ ສະຫະລັດ ໂຊກດີທີ່ສຸດ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າແຂ່ງຂັນກັນຢູ່ໃນເວທີໂລກ. ທ່ານປະທາ ນາ ທິບໍດີກ່າວວ່າ ທີມ ສະຫະລັດ ໄດ້ເຕືອນໃຫ້ໂລກຮູ້ວ່າ ເປັນຫຍັງອາເມຣິ ກາ ຈຶ່ງມັກຈະ ວາງ ຕົນໃຫ້ເປັນຕົວຢ່າງ ດັ່ງກັບປະເທດຂອງຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ຊອກຫາຄວາມເກັ່ງກ້າ ໂດຍການ ຍອມຮັບເອົາ ຄວາມແຕກຕ່າງ ແລະ ຄົ້ນພົບຄວາມສາມັກຄີກັນໃນຄວາມພາກພູມໃຈຂອງຊາດ. ປະທານາທິບໍດີ Obama ໄດ້ຂອບໃຈນັກກິລາໂອລິມ ປິກ ແລະ ນັກກິລາ ໂອລິມປິກຄົນພິການ ອາເມຣິກັນ ທີ່ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າໃຫ້ຄວາມສຸດຍອດຂອງ ອາເມຣິກາ. ນັກກິລາໂອລິມປິກຂອງພວກເຮົາໄດ້ ເຕືອນໃຫ້ພວກເຮົາຊາບຢູ່ສະເມີວ່າ ບໍ່ວ່າທ່ານຈະມາຈາກໃສ ທ່ານສາມາດປະສົບຄວາມສຳເລັດໄດ້ ດ້ວຍຄວາມອົດທົນ ແລະ ການເຝິກຫັດ. ນັ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນນ້ຳໃຈຂອງການແຂ່ງ ຂັນກິລາ ໂອລິມປິກ ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມັນຍັງເປັນນ້ຳໃຈຂອງຊາວ ເມຮິກັນ ອີກດ້ວຍ
In this week's address, President Obama celebrated the beginning of the Summer Olympics by wishing Team USA the best of luck as they compete on the world stage. The President said Team USA reminds the world why America always sets the example as a nation of immigrants that finds strength by embracing our diversity and finding unity in our national pride. President Obama thanked the American Olympic and Paralympic athletes for representing the best of America. Our Olympians always remind us of our potential that no matter where you're from, you can succeed with determination and discipline. That's not only the Olympic spirit, but also the American spirit.
