ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ວັນເສົາ, ໒໐ ເມສາ ໒໐໒໔

ການ​​ເປີດ​ເຜີຍ​ລາຍ​ງານຂອງ ທ່ານ​ມອລ​ເລີ ​ກ່ຽວ​ກັບ​​ຣັດ​ເຊຍ ທີ່ພົວ​ພັນ​ກັບການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ ສ​ຫລ ປີ 2016 ປາ​ກົດ​ວ່າ​ໃກ້​ກຳ​ນົດ​ແລ້ວ


​ໄອ​ຍະ​ການ​ພິ​ເສດ ທ່ານ ໂຣ​ເບີດ ມອ​ລ​ເລີ ແລະ​ພັນ​ລະ​ຍາ ຍາ​ນາງ​ແອນ ກຳ​ລັງ​ອອກ​ຈາ​ກໂບດ St. John's Episcopal ວັນ​ທີ 24 ກຸມ​ພາ 2019.
​ໄອ​ຍະ​ການ​ພິ​ເສດ ທ່ານ ໂຣ​ເບີດ ມອ​ລ​ເລີ ແລະ​ພັນ​ລະ​ຍາ ຍາ​ນາງ​ແອນ ກຳ​ລັງ​ອອກ​ຈາ​ກໂບດ St. John's Episcopal ວັນ​ທີ 24 ກຸມ​ພາ 2019.

ການ​ເປີດ​ເຜີຍ​ລາຍ​ງານສະ​ບັບ​ແກ້​ໄຂ​ຂອງ​ໄອ​ຍະ​ການ​ພິ​ເສດ ທ່ານ ໂຣ​ເບີດ ມອ​ລ​ເລີ ຍາວ​ເກືອບ 400 ໜ້າ ກ່ຽວ​ກັບ ການ​ແຊກ​ແຊງ​ຂອງ ຣັດ​ເຊຍ ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ສະ​ຫະ​ລັດ​ ປີ 2016 ປາ​ກົດ​ວ່າ​ ​ໃກ້​ຈະ​ຮອດ​ວັນ​ກຳນົດແລ້ວ, ແຕ່​ການ​ໂຕ້​ແຍ້ງ ກ່ຽວ​ກັບ ບົດ​ສະຫຼຸບ​ຂອງ​ທ່ານ ມອ​ລ​ເລີ ແມ່ນໄດ້ຮັບ​ຮຸນ​ແຮງຂຶ້ນ​.

ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ຄາດ​ວ່າໃນ​ວັນ​ຈັນ ຫຼື ວັນ​ອັງ​ຄານນີ້ ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ ທ່ານ ວິນ​ລຽມ ບາ ອາດ​ເປີດ​ເຜີຍ​ລາຍ​ງານ ກ່ຽວ​ກັບ​ ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ທີ່​ລໍ​ຖ້າ​ມາ​ດົນ​ນານ​ ຈາກ​ການ​ສືບ​ສວນ​ສອບ​ສວນ​ດົນ 22 ເດືອນ​ຂອງ​ທ່ານ ມອ​ລ​ເລີ ກ່ຽວ​ກັບ ຄະ​ນະ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ຂອງທ່ານ ດໍ​ໂນ​ລ ທ​ຣຳ ທີ່ໄດ້​ຕິດ​ຕໍ່​ກັບ ຣັດ​ເຊຍ ແລະ ວ່າ ທ່ານ ທ​ຣຳ, ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ປາ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີນັ້ນ, ໄດ້​ຂັດ​ຂວາງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ ດ້ວຍ​ການ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ທຳ​ລາຍ​ການ​ສືບ​ສວນຫຼືບໍ່.

ໂຄ​ສົກ​ທຳ​ນຽບ​ຂາວ​ທ່ານ​ນາງ ຊາ​ຣາ ຮັກ​ຄາ​ບີ ແຊນ​ເດີ​ສ໌ ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ໂທ​ລະ​ພາບ ຟັອກ​ສ໌ ໃນ​ວັນ​ອາ​ທິດ​ວານນີ້​ວ່າ “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ຈະ​ສ້າງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຫຍັງ​ຕໍ່​ທ່ານ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ.”

ສະ​ມາ​ຊິກ​ສະ​ພາ​ຕ່ຳ, ທ່ານ ເຈີ​ໂຣ​ລ ແນດ​ເລີ, ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ປະ​ທານ​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ຕຸ​ລາ​ການສະ​ພາ​ຕ່ຳ ທີ່​ສືບ​ສວນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ໂທ​ລະ​ພາບ CNN ໃນ​ວັນ​ອາ​ທິດ​ວານນີ້​ວ່າ ທ່ານ ບາ ຄວນເປີດ​ເຜີຍ​ລາຍ​ງານ​ທັງ​ໝົດ ແລະ ສະ​ໜອງ​ຫຼັກ​ຖານ​ໃນ​ການ​ສືບ​ສວນ​ສອບ​ສວນ​ ໃຫ້​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ, ແຕ່​ທ່ານ ບາ ໄດ້​ຄັດ​ຂວາງ.

ທ່ານ ແນດ​ເລີ ​ກ່າວ​ວ່າ “ການ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ຕໍ່ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ຕຸ​ລາ​ການ ແລະ ລັດ​ຖະ​ສ​ະ​ພາ ກ່ຽວ​ກັບ ຄວາມ​ຮູ້​ຂອງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ທ່ານ ມອ​ລ​ເລີ ນັ້ນ​ແມ່ນບໍ່​ເໝາະ​ສົມ.”

ບໍ່​ມີ​ຄົນ​ໃດ​ນອກ​ຈາກ​ທ່ານ ບາ ແລະ ບັນ​ດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຄົນ​ສຳ​ຄັນ​ໃນ​ກະ​ຊວງ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ, ທ່ານ ມອ​ລ​ເລີ ແລະ ກຸ່ມ​ຂອງ​ໄອ​ຍະ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ ທີ່ປາ​ກົດ​ວ່າ​ ຮູ້​ຈັກ​ສິ່ງ​ທີ່​ລາຍ​ງານ​ໄດ້​ເວົ້າໄປ ກ່ຽວ​ກັບ ຂອບ​ເຂດ​ຂອງ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຂອງ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງຂອງ​ທ່ານ ທ​ຣຳ ກັບ ຣັດ​ເຊຍ ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ປີ 2016 ຫຼື​ວ່າ ​ທ່ານ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ແນວ​ໃດຫຼືບໍ່​ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຜູ້​ນຳ ສະ​ຫະ​ລັດ ທີ່​ແນ​ເປົ້າ​ໃສ່​ການ​ຢັບ​ຢັ້ງ​ການ​ສືບ​ສວນ​ສອບ​ສວນ.

ທ່ານ ບາ ໄດ້​ເປີ​ດ​ເຜີຍ​ບົດ​ສະຫຼຸບ​ຍາວ​ສີ່​ໜ້າ ກ່ຽວ​ກັບ ການ​ສະຫຼຸບ​ຂອງ​ທ່ານ ມອ​ລ​ເລີ ເມື່ອ​ສາມ​ອາ​ທິດ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ເຊິ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ ທ່ານ​ໄອ​ຍະ​ການ​ໄດ້​ສະຫຼຸບ​ວ່າ ທ່ານ ທ​ຣຳ ແລະ ການ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຫາ​ສຽງ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່​ໄດ້​ຮວມ​ຫົວ​ກັບ ຣັດ​ເຊຍ ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄດ້​ຊະ​ນະ ແຕ່ບໍ່​ໄດ້​ສະຫຼຸບ​ວ່າ ທ່ານ ທ​ຣຳ ໄດ້​ຂັດ​ຂວາງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຍຸ​ຕິ​ທຳຫຼືບໍ່. ແຕ່​ດ້ວຍ​ການ​ທີ່​ທ່ານ ມອ​ລ​ເລີ ບໍ່​ໄດ້​ທຳ​ການ​ຕັດ​ສິນ ກ່ຽວ​ກັບ ບັນ​ຫາ​ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ນັ້ນ, ທ່ານ ບາ ແລະ ຮອງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ ທ່ານ ຣອດ ໂຣ​ເຊັນ​ສ​ໄຕ​ນ໌ ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ການ​ຕັ້ງ​ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ​ ຂັດ​ຂວາງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ຕໍ່​ທ່ານ ທ​ຣຳ.

ທ່ານ ແນດ​ເລີ​ ​ກ່າວ​ວ່າ ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ ທ່ານ ບາ ຈະໄດ້​ສະຫຼຸບ​ວ່າ​ ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ ກ່ຽວ​ກັບ ການ​ຂັດ​ຂວາງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ທ່ານ ທ​ຣຳ ກໍ​ຕາມ, ແຕ່ການ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ທ່ານ ກໍບໍ່​ຄວນ​ຖືກ​ປະ​ປ່ອຍ​ໄປ ​ໂດຍບໍ່​ມີ​ການ​ທົບ​ທວນຄືນເລີຍ. ທ່ານ ແນດ​ເລີ ໄດ້​ຢ້ຳ​ວ່າ ທ່ານ ບາ, ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ກົດ​ໝາຍ​ລະ​ດັບ​ສູງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ນັ້ນ, ທ່ານ​ໄດ້​ຂຽນ​ວ່າ ທ່ານ ທ​ຣຳ ບໍ່​ຄວນ​ຂັດ​ຂວາງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ ຍ້ອນ​ວ່າ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ “ແມ່ນ​ຫົວ​ໜ້າ​ຂອງ​ກະ​ຊວງ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ ແລະ ສາ​ມາດ​ອອກ​ຄຳ​ສັ່ງ ເພື່ອ​ທຳ​ການ​ສືບ​ສວນ​ສອບ​ສວນ, ເພື່ອ​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ສືບ​ສວນ​ສອບ​ສວນ ຫຼື ບໍ່ໃຫ້​ສາ​ມາດ​ຖາມ ​ກ່ຽວ​ກັບ​ ມັນໄດ້.”

Release appears imminent of a redacted version of special counsel Robert Mueller's nearly 400-page report on Russian meddling in the 2016 U.S. presidential election, but sparring over Mueller's conclusions is already rampant.

Washington is expecting that Attorney General William Barr could disclose the report on Monday or Tuesday, much-awaited details from Mueller's 22-month investigation of Donald Trump campaign contacts with Russia and whether Trump, as president, obstructed justice by trying to thwart the probe.

White House press secretary Sarah Sanders told Fox News Sunday, "I don't think it is going to be damaging to the president."

Congressman Jerrold Nadler, chairman of the House Judiciary Committee that is probing the election, told CNN on Sunday that Barr should release the full report and underlying investigatory evidence to his panel, but Barr has balked.

"To deny the Judiciary Committee and the Congress the knowledge of what's in parts of the Mueller report is not proper," Nadler said.

No one other than Barr and key officials in the Justice Department, Mueller and his team of prosecutors appear to know what the report says about the extent of Trump campaign links with Russia during his 2016 campaign or whether he took any actions as the U.S. leader aimed at inhibiting the investigation.

U.S. Attorney General William Barr leaves his house after Special Counsel Robert Mueller found no evidence of collusion between U.S. President Donald Trump’s campaign and Russia in the 2016 election in McClean, Virginia, U.S., March 25, 2019.
U.S. Attorney General William Barr leaves his house after Special Counsel Robert Mueller found no evidence of collusion between U.S. President Donald Trump’s campaign and Russia in the 2016 election in McClean, Virginia, U.S., March 25, 2019.

Barr released a four-page summary of the Mueller conclusions three weeks ago, saying the prosecutor had concluded that Trump and his campaign did not collude with Russia to help him win but had reached no conclusion whether Trump obstructed justice. But with Mueller not reaching a decision on the obstruction issue, Barr and Deputy Attorney General Rod Rosenstein decided no obstruction charges against Trump were warranted.

Nadler said that even though Barr concluded no obstruction charges should be brought against Trump, his decision should not go without review. Nadler noted that Barr, before he became the country's top law enforcement official, wrote that Trump could not obstruct justice because the president "is the boss of the Justice Department and could order it around to institute an investigation, to eliminate an investigation or could not be questioned about that."

"In other words, (Barr) thinks as a matter of law a president can't obstruct justice, which is a very wild theory to which most people do not agree," Nadler said. "The fact of the matter is we should see and judge for ourselves and Congress should judge whether the president obstructed justice or not, and the public ultimately."

Chairman of the House Judiciary Committee Jerrold Nadler (D-NY) speaks during a mark up hearing on Capitol Hill in Washington, March 26, 2019.
Chairman of the House Judiciary Committee Jerrold Nadler (D-NY) speaks during a mark up hearing on Capitol Hill in Washington, March 26, 2019.

Nadler said it "may be that Mueller decided not to prosecute obstruction of justice for various reasons that there wasn't proof beyond a reasonable doubt on some things. But there still may have been proof of some very bad deeds and very bad motives. And we need to see them and the public needs to see them."

Since the release of Barr's summary, Trump has claimed "total exoneration, no collusion, no obstruction." Trump for months derided Mueller's investigation, but said he believes Mueller acted honorably in clearing him of colluding with Russia.


Opposition Democrats like Nadler have launched new investigations of Trump, a Republican, but the president is objecting.

On Twitter, Trump said Saturday, "Why should Radical Left Democrats in Congress have a right to retry and examine the $35,000,000 (two years in the making) No Collusion Mueller Report, when the crime committed was by Crooked Hillary, the DNC and Dirty Cops? Attorney General Barr will make the decision!" He was referring to Hillary Clinton, his 2016 opponent, and the Democratic National Committee, which supported her candidacy.


Barr has said he will release as much of the Mueller report as possible, while excluding material Mueller included from secret grand jury testimony and confidential U.S. intelligence sources.

ອ່ານ​ຂ່າວ​ນີ້​ເພີ້ມ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

XS
SM
MD
LG