ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ກ່າວວ່າ ປະຊາຊົນ 110 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍົກຍ້າຍອອກຈາກບ້ານເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ທ່ານຟີລິປໂປ ກຣານດີ (Filippo Grandi), ຂ້າຫລວງໃຫຍ່ ດ້ານອົບພະຍົບຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ກ່າວຕໍ່ບັນດານັກຂ່າວທີ່ນະຄອນເຈນີວາໃນວັນພຸດວານນີ້ວ່າ ປະຊາຊົນ 108.4 ລ້ານຄົນໄດ້ຖືກອົບພະຍົບ ຍ້ອນສົງຄາມ, ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ ຫຼືການລະເມີດສິດທິມະນຸດ ໃນທ້າຍປີ 2022 ຊຶ່ງເພີ້ມຂຶ້ນ 19 ລ້ານຄົນ. ທ່ານ ກຣານດີ (Grandi) ໄດ້ກ່າວວ່າ ການບຸກໂຈມຕີຂອງຣັດເຊຍຕໍ່ຢູເຄຣນ ຊຶ່ງໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນໃນເດືອນກຸມພາປີ 2022 ແມ່ນສາເຫດຕົ້ນຕໍຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນເປັນປະຫວັດການ.
ຈໍານວນດັ່ງກ່າວໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 110 ລ້ານຄົນໃນປັດຈຸບັນ ເນື່ອງຈາກຄວາມຂັດແຍ້ງເປັນເວລາ 8 ອາທິດໃນຊູດານ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ 2 ລ້ານຄົນຖືກຍົກຍ້າຍ.
ຕົວເລກດັ່ງກ່າວເປັນສ່ວນນຶ່ງຂອງບົດລາຍງານປະຈຳປີຂອງ ອົງການຂ້າຫລວງໃຫຍ່ ສະຫະປະຊາຊາດ ຫລື UNHCR ກ່ຽວກັບການບັງຄັບ ໃຫ້ຍົກຍ້າຍທົ່ວໂລກ. ທ່ານ ກຣານດີ (Grandi) ກ່າວວ່າ ຫລາຍກວ່າ 35 ລ້ານຄົນຂອງພວກອົບພະຍົບໄດ້ພາກັນຫລົບໜີໄປຢູ່ບ່ອນປອດໄພ ຂ້າມຊາຍແດນລະຫວ່າງປະເທດ, ໃນຂະນະທີ່ອີກ 62 ລ້ານຄົນໄດ້ອົບພະຍົບຫຼົບໄພຢູ່ພາຍໃນປະເທດ. ທ່ານກ່າວວ່າ ຈຳນວນຄົນທີ່ບໍ່ມີສັນຊາດ ຫຼືບໍ່ຮູ້ສັນຊາດ ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 4.4 ລ້ານຄົນໃນປີ 2022.
ທ່ານ ກຣານດີ (Grandi) ໄດ້ກ່າວ່າ "ມັນຂ້ອນຂ້າງເປັນຂໍ້ກ່າວຫາ ກ່ຽວກັບ ສະຖານະການຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາ."
ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວຕື່ມອີກວ່າ ປະເທດທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ຳ ແລະປານກາງ ກຳລັງໃຫ້ທີ່ຢູ່ແກ່ຜູ້ອົບພະຍົບ ຫຼາຍກວ່າປະເທດທີ່ຮັ່ງມີ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເປັນພາສາອັງກິດຂ້າງລຸ່ມນີ້:
The United Nations says a record 110 million people around the world have been forcibly displaced from their homes.
Filippo Grandi, the U.N. High Commissioner for Refugees, told reporters in Geneva Wednesday that 108.4 million people were displaced by war, persecution or human rights violations by the end of 2022, an increase of 19 million people. Grandi said Russia’s invasion of Ukraine, which began in February 2022, was the main reason for the record increase.
The number has since risen to the current number of 110 million due to the eight-week old conflict in Sudan, which has led to the displacement of 2 million people.
The numbers were part of the UNHCR’s annual report on forced displacement around the world. Grandi said more than 35 million of those displaced had fled to safety across international borders, while another 62 million were internally displaced. He said the number of people who were stateless or of undetermined nationality rose to 4.4 million in 2022.
“It’s quite an indictment on the state of our world,” Grandi said.
He also said more low and middle-income nations are hosting displaced persons than wealthier ones.
Grandi noted a rising backlash among many nations in accepting refugees and asylum-seekers, but welcomed the agreement reached lastweek among the European Union’s 27 members to share responsibility for migrants and refugees.
