ໃນຖະແຫຼງການຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງທ່ານ ໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ຕໍ່ກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ປະຈຳປີຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທີ່ໄດ້ຮວມຕົວກັນຂອງຜູ້ນຳທົ່ວໂລກ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ກ່າວເນັ້ນເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮ່ວມມືກັນ ແທນການຢູ່ໂດດດ່ຽວ. ນອກນັ້ນ ທ່ານຍັງໄດ້ນຳເອົາບັນດາຜູ້ນຳທັງຫຼາຍ ມາເຕົ້າໂຮມກັນໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ບ່ອນທີ່ພວກເພິ່ນໄດ້ປະຕິຍານຕົນຢ່າງເປັນຮູບ ປະທຳ ໃນການຊ່ອຍເຫຼືອພວກອົບພະຍົບນຳ. ນັກຂ່າວຂອງ VOA Margaret Besheer ມີລາຍງານຈາກອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ຊຶ່ງວັນນະສອນຈະນຳ ລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ໄປເຖິງກອງປະຊຸມຊ້າ ເພື່ອການຖະແຫຼງເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ ຕໍ່ກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ປະຈຳປີຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ.
ເມື່ອໃນທີ່ສຸດ ຕອນທີ່ທ່ານໄດ້ຂຶ້ນປະຈຳແທ່ນກ່າວຄຳປາໄສນັ້ນ ທ່ານໄດ້ກ່າວຢ່າງຍືດຍາວ ກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການປະສານງານຮ່ວມມືກັນ ໃນການແກ້ໄຂບັນຫາການທ້າ ທາຍ ໃນທົ່ວໂລກ.
ເຊີນຊົມ: ທ່ານໂອບາມາ ກ່າວເຖິງວິກິດການອົບພະຍົບ
ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ກ່າວວ່າ “ແລະດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງເຊື່ອວ່າ ໃນຂະນະນີ້ ພວກເຮົາທຸກຄົນພວມປະເຊີນໜ້າກັບທາງເລືອກອັນນຶ່ງ. ພວກເຮົາສາມາດເລັ່ງລັດ ກ້າວເດີນໄປຂ້າງໜ້າ ເລືອກເອົາການຮ່ວມມືແລະລວມຕົວເຂົ້າກັນ ຫຼື ຈະທໍ້ຖອຍ ໃຫ້ກາຍເປັນ ໂລກ ທີ່ແຕກແຍກກັນຊະຊາຍ ແລ້ວໃນທີ່ສຸດ ກໍບໍ່ລົງຮອຍກັນ ຕາມເສັ້ນທາງແບ່ງແຍກເຂດນ້ຳແດນດິນທີ່ເກົ່າແກ່ຂອງປະເທດ ຂອງຊົນເຜົ່າ, ເຊື້ອຊາດເຜົ່າພັນແລະສາສະ ໜາ.”
ນຶ່ງໃນບັນດາການທ້າທາຍທີ່ວ່ານີ້ ແມ່ນວິກິດການດ່ານອົບພະຍົບໃນທົ່ວໂລກ ທ່ານປະ
ທານາທິບໍດີ ໄດ້ເປັນປະທານກອງປະຊຸມສຸດຍອດຜູ້ນຳທັງຫຼາຍ ຊຶ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດມີ
ພັນທະໃໝ່ຂຶ້ນມາ ໃນການໃຫ້ຄວາມຊ່ອຍເຫຼືອແລະການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃໝ່ໃຫ້ພວກອົບ ພະຍົບໃນທົ່ວໂລກ.
ໃນກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ປະຈຳປີຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດນັ້ນ ນາຍົກລັດຖະ ມົນຕີຄົນໃໝ່ຂອງອັງກິດ ກໍໄດ້ຂຶ້ນກ່າວຄຳປາໄສ ຊຶ່ງເປັນຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານນາງ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ທ່ານນາງ Theresa May ກ່າວວ່າ “ມັນຄວນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ ແກ່ພວກເຮົາທີ່ວ່າ ມັນບໍ່ມີຫຍັງເສຍຫາຍທີ່ຈະຢາກນຳເອົາຄົນເຂົ້າມາ ເພື່ອໃຫ້ມີຊີວິດທີ່ດີກວ່າເກົ່າ ແລະນອກຈາກນັ້ນແລ້ວເສດຖະກິດການເຂົ້າເມືອງທີ່ຖືກຄວບຄຸມ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ກໍຈະນຳມາຊຶ່ງຜົນປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ ແຕ່ວ່າ ພວກປະເທດທັງຫຼາຍ ຈະຕ້ອງສາມາດປະຕິບັດແລະຄວບຄຸມ ຊາຍແດນຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໃຫ້ໄດ້.”
ເຊີນຊົມ: ລາຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ລາຍງານໂດຍ Margaret Besheer
ປະເທດເທີກີ ພວມຮັບເອົາອົບພະຍົບ ຊາວຊີເຣຍ 2 ລ້ານ 5 ເເສນ ຄົນ ແຕ່ປະທານາທິບໍດີເທີກີ ທ່ານ Erdogan ໄດ້ກ່າວວ່າ ເຖິງແມ່ນຈະໄດ້ຮັບເງິນຈຳນວນ ແຕ່ພຽງ 525 ລ້ານໂດລາກໍຕາມ ຈາກການຊ່ອຍເຫຼືອນາໆຊາດ ໃນຮອບ 6 ປີຜ່ານມາ ເທີກີ ກໍຍັງຈະສືບຕໍ່ຊ່ອຍເຫຼືອຕໍ່ໄປຢູ່.
ທ່ານ Recep Tayyip Erdogan ປະທານາທິບໍດີເທີກີ ເວົ້າວ່າ “ປະເທດຕາເວັນຕົກ ອາດຈະບໍ່ຮັບ ແລະທົ່ວໂລກ ກໍອາດຈະບໍ່ຮັບ ແຕ່ວ່າ ພວກເຮົາຈະຕັ້ງໜ້າຮັບເອົາພວກອົບພະຍົບເຂົ້າມາຕໍ່ໄປ ເພາະວ່າ ພວກເຮົາເປັນມະນຸດ ແລະໃນການປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມໂຫດຮ້າຍອັນໃຫຽ່ຫຼວງນີ້ ພວກເຮົາມີໜ້າທີ່ ທີ່ຈະເປີດປະຕູ ຕ້ອນຮັບເອົາພວກທີ່ໂຕນໜີຈາກການປົກຄອງແບບກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ ແລະໜີບເຕັງ.”
ໃນຂະນະດຽວກັນ ເລຂາທິການໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ Ban Ki-moon ກໍໄດ້ກ່າວຕິຕຽນລະບອບການປົກຄອງຂອງທ່ານ Assad ແລະບັນດາປະເທດຕ່າງໆ ທີ່ຄ່ອຍເພີ້ມເຊື້ອໄຟ ຍຸແຍ່ໃສ່ຄວາມບໍ່ລົງຮອຍກັນໃນຊີເຣຍນີ້.
ທ່ານ Ban Ki-moon ກ່າວວ່າ “ມີຫຼາຍໆກຸ່ມ ໄດ້ຂ້າຟັນລັນແທງພວກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຜິດຫຍັງແຕ່ວ່າ ຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດ ຮ້າຍຂາດໄປກວ່າຮັດຖະບານຊີເຣຍ ທີ່ໄດ້ສືບຕໍ່ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ປະເທດເພື່ອນບ້ານ ແລະ ທໍລະມານຢ່າງເປັນລະບົບ ພວກທີ່ຖືກຄຸມຂັງທັງຫຼາຍ. ພວກທີ່ສົ່ງເສີມກົນໄກສົງຄາມ ກໍມີມືເຕັມໄປດ້ວຍເລືອດຂອງພວກເຂົາຢູ່.”
ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຕ່າງໆ ພວກຜູ້ນຳທັງຫຼາຍ ໄດ້ມີໂອກາດໂອ້ລົມສົນທະນາແບບບໍ່ເປັນທາງການ ໃນກອງປະຊຸມປະຈຳປີຮັບປະທານອາຫານຮ່ວມກັນໄປພ້ອມ.
ອ່ານຂ່າວນີ້ເພີ້ມຕື່ມເປັນພາສາອັງກິດ
