WASHINGTON —
ຄາດວ່າ ອິຣ່ານຈະຍື່ນຂໍ້ສະເໜີຊຸດໃໝ່
ກ່ຽວກັບໂຄງການນີວເຄຼຍຂອງຕົນ ທີ່ເປັນຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນນັ້ນ
ເວລາການເຈລະຈາກັນກັບກຸ່ມປະເທດຕາເວັນຕົກທີ່ສໍາຄັນ
ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນອັງຄານໜ້ານີ້ ທີ່ນະຄອນ Genena ປະເທດ
Switzerland. ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີໆແບບລະມັດລະວັງຢູ່ກ່ຽວ
ກັບເລຶ່ອງນີ້ຍ້ອນວ່າ ເທື່ອນີ້ເປັນການເຈລະຈາກັນຮອບທໍາອິດ
ນັບຕັ້ງແຕ່ປະທານາທິບໍດີຄົນໃໝ່ຂອງອິຣ່ານ ເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ.
ອິຣ່ານທໍາການຊ້ອມລົບເປັນປະຈໍາ ຢູ່ໃນເຂດຕາເວັນອອກກາງ
ແລະຝຸງເຮືອບິນລົບສະຫະລັດກໍສົ່ງສຽງດັງກ້ອງ ບິນຂຶ້ນລົງຢູ່
ເທິງກໍາປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ ໃນອ່າວເປີເຊຍ ໃນການປະຕິບັດການລາດຕະເວນປະຈໍາວັນນັ້ນ.
ການສະແດງແສນຍານຸາພາບທາງກອງທັບຂອງທັງສອງຝ່າຍທີ່ມີມາເປັນເວລາຫຼາຍປີນັ້ນ ເປັນຮ່ອງຮອຍໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສໍາພັນທີ່ບໍ່ລົງຮອຍກັນລະຫວ່າງອິຣ່ານ ແລະກຸ່ມປະເທດຕາເວັນຕົກ.
ແຕ່ມາບັດນີ້ ການລົງໂທດບັ້ນຕ່າງໆທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເສດຖະກິດຂອງອິຣ່ານ ຕ້ອງເປັນອໍາມະພາດໄປນັ້ນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການທູດກາຍມາເປັນຈຸດໃຈກາງ ຂອງການພົວພັນກັນ.
ທ່ານ Hassan Rouhani ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານາທິບໍດີອິຣ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ເວົ້າວ່າ ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີໃໝ່ ແລະເວົ້າຕື່ມວ່າ
“ອິຣ່ານຈະຕຽມຂໍ້ສະເໜີ ແລະຈະນໍາສະເໜີຢູ່ໃນກອງປະຊຸມທີ່ Geneva. ພວກເຮົາຫວັງວ່າ ຈະມີການເອົາບາດກ້າວທີ່ມີປະສິດທິຜົນຍິ່ງຂຶ້ນໄປອີກ ຢູ່ເຈນີວານັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ຕົກລົງກັນໄດ້ ໃນບັນຫານີວເຄຼຍນີ້.”
ໄດ້ມີຄວາມກ້າວໜ້າທີ່ເປັນສັນຍາລັກອັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ເວລາທ່ານໂອບາມາ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ໄດ້ໂອ້ລົມທາງໂທລະສັບ ກັບຄູ່ຕໍາແໜ່ງຈາກ ອິຣ່ານຂອງທ່ານ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ຊຶ່ງເປັນການແຜ້ວທາງໃຫ້ແກ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ ໃນການປັບປຸງຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງກັນ ໃຫ້ດີຂຶ້ນ.
ທ່ານ John Kerry ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດເວົ້າວ່າ ເວລານີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ເວົ້າກັນຊື່ໆນັ້ນ ແຕ່ຕ້ອງລົງມືປະຕິບັດ ຊຶ່ງທ່ານ ແຄຣີ ກ່າວ ຕໍ່ໄປວ່າ:
“ສະນັ້ນ ສິ່ງທີ່ເຮົາຕ້ອງການໃນເວລານີ້ ກໍຄືຂໍ້ສະເໜີຊຸດນຶ່ງ ຈາກອິຣ່ານ ທີ່ຈະຕ້ອງເປີດເຜີຍຢ່າງເຕັມສ່ວນ ເຖິງວິທີການທີ່ຕົນຈະສະແດງໃຫ້ໂລກຮູ້ ວ່າ ໂຄງການນີວເຄຼຍຂອງຕົນນັ້ນ ມີເປົ້າໝາຍໃນທາງສັນຕິເທົ່ານັ້ນ.”
ທ່ານ Javad Zarif ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດອິຣ່ານ ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ ເປັນຜູ້ນໍາພາຄະນະເຈລະຈາຂອງປະເທດຂອງທ່ານ. ສື່ມວນຊົນລັດຂອງອິ ຣ່ານເວົ້າ ລັດຖະບານເຕຫະຣ່ານ ຕ້ອງການໃຫ້ພວກປະເທດອໍານາດຕາ ເວັນຕົກ ສົ່ງນັກການທູດລະດັບສູງສຸດເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຈລະຈາກັນຄັ້ງນີ້.
ກຸ່ມ P 5+1 ມີຄວາມຫວັງສູງ ກ່ຽວກັບການເຈລະຈາຄັ້ງໃໝ່ ກັບອິຣ່ານ:
ກ່ຽວກັບໂຄງການນີວເຄຼຍຂອງຕົນ ທີ່ເປັນຂໍ້ຂັດແຍ້ງກັນນັ້ນ
ເວລາການເຈລະຈາກັນກັບກຸ່ມປະເທດຕາເວັນຕົກທີ່ສໍາຄັນ
ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນອັງຄານໜ້ານີ້ ທີ່ນະຄອນ Genena ປະເທດ
Switzerland. ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີໆແບບລະມັດລະວັງຢູ່ກ່ຽວ
ກັບເລຶ່ອງນີ້ຍ້ອນວ່າ ເທື່ອນີ້ເປັນການເຈລະຈາກັນຮອບທໍາອິດ
ນັບຕັ້ງແຕ່ປະທານາທິບໍດີຄົນໃໝ່ຂອງອິຣ່ານ ເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ.
ອິຣ່ານທໍາການຊ້ອມລົບເປັນປະຈໍາ ຢູ່ໃນເຂດຕາເວັນອອກກາງ
ແລະຝຸງເຮືອບິນລົບສະຫະລັດກໍສົ່ງສຽງດັງກ້ອງ ບິນຂຶ້ນລົງຢູ່
ເທິງກໍາປັ່ນບັນທຸກເຮືອບິນ ໃນອ່າວເປີເຊຍ ໃນການປະຕິບັດການລາດຕະເວນປະຈໍາວັນນັ້ນ.
ການສະແດງແສນຍານຸາພາບທາງກອງທັບຂອງທັງສອງຝ່າຍທີ່ມີມາເປັນເວລາຫຼາຍປີນັ້ນ ເປັນຮ່ອງຮອຍໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສໍາພັນທີ່ບໍ່ລົງຮອຍກັນລະຫວ່າງອິຣ່ານ ແລະກຸ່ມປະເທດຕາເວັນຕົກ.
ແຕ່ມາບັດນີ້ ການລົງໂທດບັ້ນຕ່າງໆທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເສດຖະກິດຂອງອິຣ່ານ ຕ້ອງເປັນອໍາມະພາດໄປນັ້ນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການທູດກາຍມາເປັນຈຸດໃຈກາງ ຂອງການພົວພັນກັນ.
ທ່ານ Hassan Rouhani ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານາທິບໍດີອິຣ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ເວົ້າວ່າ ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີໃໝ່ ແລະເວົ້າຕື່ມວ່າ
“ອິຣ່ານຈະຕຽມຂໍ້ສະເໜີ ແລະຈະນໍາສະເໜີຢູ່ໃນກອງປະຊຸມທີ່ Geneva. ພວກເຮົາຫວັງວ່າ ຈະມີການເອົາບາດກ້າວທີ່ມີປະສິດທິຜົນຍິ່ງຂຶ້ນໄປອີກ ຢູ່ເຈນີວານັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ຕົກລົງກັນໄດ້ ໃນບັນຫານີວເຄຼຍນີ້.”
ໄດ້ມີຄວາມກ້າວໜ້າທີ່ເປັນສັນຍາລັກອັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ເວລາທ່ານໂອບາມາ ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ໄດ້ໂອ້ລົມທາງໂທລະສັບ ກັບຄູ່ຕໍາແໜ່ງຈາກ ອິຣ່ານຂອງທ່ານ ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ຊຶ່ງເປັນການແຜ້ວທາງໃຫ້ແກ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ ໃນການປັບປຸງຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງກັນ ໃຫ້ດີຂຶ້ນ.
ທ່ານ John Kerry ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດສະຫະລັດເວົ້າວ່າ ເວລານີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ເວົ້າກັນຊື່ໆນັ້ນ ແຕ່ຕ້ອງລົງມືປະຕິບັດ ຊຶ່ງທ່ານ ແຄຣີ ກ່າວ ຕໍ່ໄປວ່າ:
“ສະນັ້ນ ສິ່ງທີ່ເຮົາຕ້ອງການໃນເວລານີ້ ກໍຄືຂໍ້ສະເໜີຊຸດນຶ່ງ ຈາກອິຣ່ານ ທີ່ຈະຕ້ອງເປີດເຜີຍຢ່າງເຕັມສ່ວນ ເຖິງວິທີການທີ່ຕົນຈະສະແດງໃຫ້ໂລກຮູ້ ວ່າ ໂຄງການນີວເຄຼຍຂອງຕົນນັ້ນ ມີເປົ້າໝາຍໃນທາງສັນຕິເທົ່ານັ້ນ.”
ທ່ານ Javad Zarif ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດອິຣ່ານ ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ ເປັນຜູ້ນໍາພາຄະນະເຈລະຈາຂອງປະເທດຂອງທ່ານ. ສື່ມວນຊົນລັດຂອງອິ ຣ່ານເວົ້າ ລັດຖະບານເຕຫະຣ່ານ ຕ້ອງການໃຫ້ພວກປະເທດອໍານາດຕາ ເວັນຕົກ ສົ່ງນັກການທູດລະດັບສູງສຸດເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຈລະຈາກັນຄັ້ງນີ້.
ກຸ່ມ P 5+1 ມີຄວາມຫວັງສູງ ກ່ຽວກັບການເຈລະຈາຄັ້ງໃໝ່ ກັບອິຣ່ານ:
