ປ. ໂອບາມາ ແລະ ສະຕີ ໝາຍເລກນຶ່ງ ອວຍພອນ ວັນຄຣິສມັສ

ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ​ໂອ​ບາ​ມາ ​ແລະ​ສະຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ ທ່ານ
ນາງ Michelle​ ສົ່ງ​ຄຳ​ອວຍພອນ ​ເນື່ອງ​ໃນ​ວັນ​ບຸນຄຣິສມັສ.

​ໃນ​ຄຳ​ປາ​ໄສ ​ປະຈຳ​ສັບປະດານີ້​ ປະທານາທິບໍດີ​ໂອ​ບາ​ມາແລະ
​ສະຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ ໄດ້​ສົ່ງຄຳ​ອວຍພອ ນໂດຍປາຖະໜາ​ໃຫ້​ປະ
ຊາຊົນ​ຊາວ​ອາ​ເມຣິກັນ ຈົ່ງ​ມີ​ແຕ່​ ຄວາມ​ສະໜຸກ​ສະໜາ​ນ ​ແລະ​
ເບີກບານ​ມ່ວນ​ຊື່ນ ​ໃນ​ໂອກາດວັນ​ບຸນຄຣິສມັສ​ ແລະວັນ​ພັກທ້າຍ​ປີນີ້.

ພວກ​ທ່ານ​ໄດ້​ສະ​ເຫລີມສະຫຼອງ​ຄຸນຄ່າ​ຂອງ​ລະດູການ​ແລະ​ພາຍ​ໃຕ້​ຈິດ​ໃຈ​ແຫ່ງ​ຄວາມ​ຮູ້​
ບຸນຄຸນ ​ເພື່ອ​ເປັນ​ກຽດ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກ​ຜູ້​ຊາຍ​ແມ່ຍິງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ກ້າຫານ​ຊານ​ໄຊທີ່ຢູ່​ໃນ​ເຄື່ອງ​
ແບບ​ທຸກໆ​ຄົນ​ ທີ່​ພວມ​ທຳ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ ​ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ ຕະ
ຫຼອດ​ທັງ​ບັນດາ​ຄອບຄົວ​ທີ່​ໃຫ້ການ​ສະໜັບສະ​ໜຸນ​ເຂົາ​ເຈົ້ານັ້ນ.

ປະທານາທິບໍດີ​ແລະ​ສະຕີ​ໝາຍ​ເລກ​ນຶ່ງ​ ໄດ້​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ​ ຈົ່ງໃຊ້​ເວລາ​ໃນ​ໂອກາດ​ວັນ​
ພັກ​ນີ້ ​ເຂົ້າ​ໄປ​ເບິ່ງ​ເວັບ​ໄຊ JoiningFoces.gov ​ແລະ​ກວດ​ສອບ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ ຈະ​ຊ່ອຍ​ເຫລືອ
​ພວກ​ທະຫານ ນັກ​ລົບ​ເກົ່າ ​ແລະ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ພວກ​ທະຫານ ​ທີ່ຢູ່​ໃນ​ປະຊາ​ຄົມຂອງ​ພວກ
​ທ່ານ​ໄດ້ແບບ​ໃດ.

Weekly Address: Merry Christmas from the President and First Lady

WASHINGTON, DC — In this week's address, the President and First Lady wished Americans a Merry Christmas and Happy Holidays.They celebrated the values of the season, and in that spirit of gratitude honored all the brave men and women in uniform fighting to keep us safe, as well as the families that stand by them.The President and First Lady asked that everyone take time this holiday season to visit JoiningForces.gov, and find out how to give back to the troops, veterans, and military families in your community.