ຝຸງຊົນທີ່ມີຈໍານວນຫລາຍເປັນປະວັດການ ຄືຫລາຍເຖິງນຶ່ງ
ລ້ານແປດ ແສນຄົນ ພາກັນອັ່ງອໍບຽດກັນຢູ່ໃນເດິ່ນສະໜາມ
ຫຼວງຂອງວໍຊິງຕັນດີຊີ ໃນເດືອນມັງກອນປີ 2009 ເມື່ອ 4 ປີ
ຜ່ານມາ ເພື່ອຊົມພິທີສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງປະທານາ
ທິບໍດີຄັ້ງປະຫວັດສາດຂອງ ປະທານາທິບໍດີອະເມຣິກັນ ເຊື້ອ
ສາຍອາຟຣິກາຄົນທໍາອິດຂອງສະຫະລັດ.
ພິທີສາບານຕົວຕໍ່ໜ້າປະຊາຊົນຂອງທ່ານໂອບາມາຄັ້ງນີ້ ຈະມີ
ຂຶ້ນໃນວັນທີ 21 ມັງກອນ 2013 ມື້ນຶ່ງຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເລີ່ມດໍາ
ລົງຕໍາແໜ່ງສະໄໝທີ່ສອງ ຍ້ອນວ່າວັນທີ 20 ຕົກຖືກວັນອາທິດ.
ພິທີຄັ້ງນີ້ ເບິ່ງຊົງວ່າຈະມີປະຊາຊົນ ເຂົ້າຊົມຈໍານວນໜ້ອຍກວ່າ
ຄັ້ງກ່ອນ ໂດຍມີການທໍານາຍກັນວ່າຈະມີໃນລະຫວ່າງຫົກແສນ
ຫາແປດແສນຄົນ.
ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ ນາຍພົນ Errol Schwartz ຜູ້ບັນຊາການກອງທະຫານພິທັກຊາດ
ຈໍານວນ 6,000 ຄົນ ທີ່ຈະເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຝຸງຊົນທີ່ເຂົ້າມາເບິ່ງມາຊົມນັ້ນ ເວົ້າວ່າບໍ່ໄດ້
ມີການປ່ຽນແປງການກະຕຽມຕ່າງໆແຕ່ຢ່າງໃດເລີຍ.
ນາຍພົນ Schwartz ເວົ້າວ່າ: “ເຖິງແມ່ນຈໍານວນປະຊາຊົນທີ່ຈະມາເບິ່ງ ຈະນ້ອຍ ກວ່າເກົ່າກໍຕາມ ພວກເຮົາກໍຍັງຕຽມການຮັບມືກັບສິ່ງທີ່ອາດຂຶ້ນໄດ້ ພາຍໃນຝຸງ ຊົນກຸ່ມນ້ອຍກວ່າເກົ່ານັ້ນຢູ່.”
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ເຖິງແມ່ນຈະນ້ອຍລົງ ແຕ່ງານນີ້ຂອງວໍຊິງຕັນກໍຈະຍັງ ໃຫຍ່ຢູ່.
ຄະນະກໍາມະການຮ່ວມຂອງສະພາຄອງແກຣສຄະນະນຶ່ງ ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເງິນໄປແລ້ວ
ນຶ່ງລ້ານສອງແສນໂດລາ ສໍາລັບສ້າງຜາມຢູ່ຂັ້ນໄດຕຶກສະພາບ່ອນທີ່ປະທານາທິບໍດີ
ໂອບາມາ ຈະທໍາພິທີສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ ແລະສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່າງໆໃນການຈັດພິທີດັ່ງກ່າວ.
ຫຼັງຈາກເສັດພິທີສາບານຕົວແລ້ວ ທ່ານໂອບາມາກໍຈະກ່າວຄໍາປາໄສ ແລະ ຮ່ວມຮັບ ປະທານອາຫານທ່ຽງທີ່ສະພາຄອງແກຣສ. ຈາກນັ້ນ ຄະນະກໍາມະການສາບານຕົວ
ປະທານາທິບໍດີ ກໍເຂົ້າມາຮັບຜິດຊອບພິທີການຕໍ່ໄປ. ຄືຄະນະກໍາມະການນີ້ຈະຮັບຜິດ
ຊອບເລື້ອງການຈັດພິທີເດີນສວນສະໜາມ ຫລັງການສາບານຕົວ ແລະພິທີການອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວພັນກັນ.
ການກໍ່ສ້າງຜາມໄຊສໍາລັບໃຫ້ປະທານາທິບໍດີແລະແຂກນັ່ງຊົມການສວນສະໜາມ ໄດ້
ເລິ່ມຂຶ້ນບໍ່ດົນກ່ອນການເລືອກຕັ້ງໃນເດືອນພະຈິກຜ່ານມາ ຊຶ່ງຜາມນີ້ແມ່ນຈະສ້າງແລ້ວ ກ່ອນໜ້າວັນຈັດພິທີບໍ່ດົນ. ແລະການມ້າງແລະມ້ຽນມັດ ກໍແມ່ນຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນຕໍ່ໄປ.
ກອງທັບແມ່ນມີສ່ວນພົວພັນຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງໃນວັນສາບານຕົວນັ້ນ ພາຍໃຕ້ການປະ
ສານງານຂອງໜ່ວຍສະເພາະກິດຮ່ວມ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍທະຫານຈາກໝົດທຸກເຫຼົ່າທັບ.
ທະຫານຫຼາຍພັນຄົນຈະປະກອບສ່ວນໃນພິທີຕ່າງໆ ໂຮມທັງທະຫານກອງກຽດຕິຍົດ ໜ່ວຍທະຫານຖືທຸງຂອງເຫລົ່າຕ່າງໆ ວົງດຸລິຍາງ ແລະ ທະຫານມ້າ.
ພົນຕີກອງທັບບົກ Michael Linnington ເປັນຜູ້ນໍາພາທະຫານເຫຼົ່ານີ້ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວວ່າ ການປະກອບສ່ວນຂອງບຸກຄົນຢູ່ໃນເຄຶ່ອງແບບນັ້ນ ເປັນສັນຍະລັກຂອງການຄວບຄຸມ ກອງທັບໂດຍພົນລະເຮືອນ ແລະຂອງການໂອນອໍານາດຢ່າງສັນຕິ.
ນາຍພົນ Linnington ເວົ້າວ່າ: “ມັນເປັນສັນຍະລັກແຫ່ງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະ
ປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາ ແລະຂ້າພະເຈົ້າກໍຄິດວ່າ ມັນເປັນພິທີທີ່ສໍາຄັນ
ພິທີນຶ່ງ ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ຕໍ່ໜ້າສາຍຕາຂອງໂລກ.”
ເພື່ອໃຫ້ເຫັນໄດ້ວ່າ ກອງທັບໄດ້ກະທໍາທຸກວຽກງານຢ່າງຖືກຕ້ອງນັ້ນ ໜ່ວຍສະເພາະກິດ ຮ່ວມໄດ້ສ້າງແຜນທີ່ຍັກຂອງນະຄອນວໍຊິງຕັນຂຶ້ນມາ ອັນນຶ່ງ. ຄະນະນາຍທະຫານກໍາລັງ ໃຊ້ຕົວແບບຂອງນະຄອນຫຼວງ ເພື່ອວາງແຜນທາງດ້ານພະລາທິການ ເຊັ່ນວິທີເຄຶ່ອນຍ້າຍ ປະຊາຊົນຫຼາຍແສນຄົນເຂົ້າ ອອກຕົວເມືອງ ແລະວິທີການຄຸ້ມຄອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ ແລະທຸກໆຄົນ ມີຄວາມປອດໄພໃນພິທີດັ່ງກ່າວນີ້.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ:
ລ້ານແປດ ແສນຄົນ ພາກັນອັ່ງອໍບຽດກັນຢູ່ໃນເດິ່ນສະໜາມ
ຫຼວງຂອງວໍຊິງຕັນດີຊີ ໃນເດືອນມັງກອນປີ 2009 ເມື່ອ 4 ປີ
ຜ່ານມາ ເພື່ອຊົມພິທີສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງປະທານາ
ທິບໍດີຄັ້ງປະຫວັດສາດຂອງ ປະທານາທິບໍດີອະເມຣິກັນ ເຊື້ອ
ສາຍອາຟຣິກາຄົນທໍາອິດຂອງສະຫະລັດ.
ພິທີສາບານຕົວຕໍ່ໜ້າປະຊາຊົນຂອງທ່ານໂອບາມາຄັ້ງນີ້ ຈະມີ
ຂຶ້ນໃນວັນທີ 21 ມັງກອນ 2013 ມື້ນຶ່ງຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານເລີ່ມດໍາ
ລົງຕໍາແໜ່ງສະໄໝທີ່ສອງ ຍ້ອນວ່າວັນທີ 20 ຕົກຖືກວັນອາທິດ.
ພິທີຄັ້ງນີ້ ເບິ່ງຊົງວ່າຈະມີປະຊາຊົນ ເຂົ້າຊົມຈໍານວນໜ້ອຍກວ່າ
ຄັ້ງກ່ອນ ໂດຍມີການທໍານາຍກັນວ່າຈະມີໃນລະຫວ່າງຫົກແສນ
ຫາແປດແສນຄົນ.
ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ ນາຍພົນ Errol Schwartz ຜູ້ບັນຊາການກອງທະຫານພິທັກຊາດ
ຈໍານວນ 6,000 ຄົນ ທີ່ຈະເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຝຸງຊົນທີ່ເຂົ້າມາເບິ່ງມາຊົມນັ້ນ ເວົ້າວ່າບໍ່ໄດ້
ມີການປ່ຽນແປງການກະຕຽມຕ່າງໆແຕ່ຢ່າງໃດເລີຍ.
ນາຍພົນ Schwartz ເວົ້າວ່າ: “ເຖິງແມ່ນຈໍານວນປະຊາຊົນທີ່ຈະມາເບິ່ງ ຈະນ້ອຍ ກວ່າເກົ່າກໍຕາມ ພວກເຮົາກໍຍັງຕຽມການຮັບມືກັບສິ່ງທີ່ອາດຂຶ້ນໄດ້ ພາຍໃນຝຸງ ຊົນກຸ່ມນ້ອຍກວ່າເກົ່ານັ້ນຢູ່.”
ຢ່າງໃດກໍຕາມ ເຖິງແມ່ນຈະນ້ອຍລົງ ແຕ່ງານນີ້ຂອງວໍຊິງຕັນກໍຈະຍັງ ໃຫຍ່ຢູ່.
ຄະນະກໍາມະການຮ່ວມຂອງສະພາຄອງແກຣສຄະນະນຶ່ງ ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເງິນໄປແລ້ວ
ນຶ່ງລ້ານສອງແສນໂດລາ ສໍາລັບສ້າງຜາມຢູ່ຂັ້ນໄດຕຶກສະພາບ່ອນທີ່ປະທານາທິບໍດີ
ໂອບາມາ ຈະທໍາພິທີສາບານຕົວເຂົ້າຮັບຕໍາແໜ່ງ ແລະສໍາລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່າງໆໃນການຈັດພິທີດັ່ງກ່າວ.
ຫຼັງຈາກເສັດພິທີສາບານຕົວແລ້ວ ທ່ານໂອບາມາກໍຈະກ່າວຄໍາປາໄສ ແລະ ຮ່ວມຮັບ ປະທານອາຫານທ່ຽງທີ່ສະພາຄອງແກຣສ. ຈາກນັ້ນ ຄະນະກໍາມະການສາບານຕົວ
ປະທານາທິບໍດີ ກໍເຂົ້າມາຮັບຜິດຊອບພິທີການຕໍ່ໄປ. ຄືຄະນະກໍາມະການນີ້ຈະຮັບຜິດ
ຊອບເລື້ອງການຈັດພິທີເດີນສວນສະໜາມ ຫລັງການສາບານຕົວ ແລະພິທີການອື່ນໆ ທີ່ກ່ຽວພັນກັນ.
ການກໍ່ສ້າງຜາມໄຊສໍາລັບໃຫ້ປະທານາທິບໍດີແລະແຂກນັ່ງຊົມການສວນສະໜາມ ໄດ້
ເລິ່ມຂຶ້ນບໍ່ດົນກ່ອນການເລືອກຕັ້ງໃນເດືອນພະຈິກຜ່ານມາ ຊຶ່ງຜາມນີ້ແມ່ນຈະສ້າງແລ້ວ ກ່ອນໜ້າວັນຈັດພິທີບໍ່ດົນ. ແລະການມ້າງແລະມ້ຽນມັດ ກໍແມ່ນຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນຕໍ່ໄປ.
ກອງທັບແມ່ນມີສ່ວນພົວພັນຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງໃນວັນສາບານຕົວນັ້ນ ພາຍໃຕ້ການປະ
ສານງານຂອງໜ່ວຍສະເພາະກິດຮ່ວມ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍທະຫານຈາກໝົດທຸກເຫຼົ່າທັບ.
ທະຫານຫຼາຍພັນຄົນຈະປະກອບສ່ວນໃນພິທີຕ່າງໆ ໂຮມທັງທະຫານກອງກຽດຕິຍົດ ໜ່ວຍທະຫານຖືທຸງຂອງເຫລົ່າຕ່າງໆ ວົງດຸລິຍາງ ແລະ ທະຫານມ້າ.
ພົນຕີກອງທັບບົກ Michael Linnington ເປັນຜູ້ນໍາພາທະຫານເຫຼົ່ານີ້ ຊຶ່ງທ່ານກ່າວວ່າ ການປະກອບສ່ວນຂອງບຸກຄົນຢູ່ໃນເຄຶ່ອງແບບນັ້ນ ເປັນສັນຍະລັກຂອງການຄວບຄຸມ ກອງທັບໂດຍພົນລະເຮືອນ ແລະຂອງການໂອນອໍານາດຢ່າງສັນຕິ.
ນາຍພົນ Linnington ເວົ້າວ່າ: “ມັນເປັນສັນຍະລັກແຫ່ງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ແລະ
ປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາ ແລະຂ້າພະເຈົ້າກໍຄິດວ່າ ມັນເປັນພິທີທີ່ສໍາຄັນ
ພິທີນຶ່ງ ທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ຕໍ່ໜ້າສາຍຕາຂອງໂລກ.”
ເພື່ອໃຫ້ເຫັນໄດ້ວ່າ ກອງທັບໄດ້ກະທໍາທຸກວຽກງານຢ່າງຖືກຕ້ອງນັ້ນ ໜ່ວຍສະເພາະກິດ ຮ່ວມໄດ້ສ້າງແຜນທີ່ຍັກຂອງນະຄອນວໍຊິງຕັນຂຶ້ນມາ ອັນນຶ່ງ. ຄະນະນາຍທະຫານກໍາລັງ ໃຊ້ຕົວແບບຂອງນະຄອນຫຼວງ ເພື່ອວາງແຜນທາງດ້ານພະລາທິການ ເຊັ່ນວິທີເຄຶ່ອນຍ້າຍ ປະຊາຊົນຫຼາຍແສນຄົນເຂົ້າ ອອກຕົວເມືອງ ແລະວິທີການຄຸ້ມຄອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ ແລະທຸກໆຄົນ ມີຄວາມປອດໄພໃນພິທີດັ່ງກ່າວນີ້.
ເບິ່ງວີດິໂອລາຍງານນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ:
