ທະຫານ ເກົາຫຼີເໜືອ ໃນເຄື່ອງແບບ ຣັດເຊຍ ກໍາລັງມຸ່ງໜ້າໄປ ຢູເຄຣນ

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ທ່ານ ລອຍ ອອສຕິນ ກ່າວໃນວັນພຸດ ວານນີ້ວ່າ ກອງກໍາລັງທະຫານຂອງ ເກົາຫຼີເໜືອ ທີ່ໃສ່ເຄື່ອງແບບຂອງ ຣັດເຊຍ ແລະ ແບກອຸປະກອນຂອງ ຣັດເຊຍ, ກໍາລັງຖືກເຄື່ອນຍ້າຍໄປສູ່ ຢູເຄຣນ ໃນສິ່ງທີ່ທ່ານຮ້ອງວ່າ ເປັນການປະຕິບັດງານທີ່ອັນຕະລາຍ ແລະ ທໍາລາຍຄວາມໝັ້ນຄົງ.

ທ່ານ ອອສຕິນ ​ກ່າວ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຢູ່​ທີ່​ກອງ​ປະ​ຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວ​ໃນນະຄອນຫຼວງ ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ ພ້ອມດ້ວຍ​ລັດຖະມົນຕີ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດເກົາຫຼີໃຕ້ ທ່ານ ກິມ ຢົງ-ຢັນ (Kim Yong-hyun), ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່ມີ​ຄວາມ​ກັງວົນ​ເພີ້ມ​ຂຶ້ນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສົ່ງກອງ​ກຳລັງ​ທະຫານ 12.000 ຄົນ​ໄປ​ຍັງ ​ຣັດ​ເຊຍ.

ສະຫະລັດ ​ແລະ ​ເກົາຫລີ​ໃຕ້ ກ່າວ​ວ່າ ທະຫານ​ເກົາຫລີ​ເໜືອ ​ຈຳນວນ​ນຶ່ງ ກໍາລັງ​ມຸ່ງ​ໜ້າ​ໄປ​ຍັງ​ຂົງເຂດ ເຄິສຄ໌ (Kursk) ຂອງ ຣັດ​ເຊຍ ຢູ່ບໍລິເວນ​ຊາຍ​ແດນ​ຕິດ​ກັບ ​ຢູ​ເຄຣນ, ເຊິ່ງເປັນຂົງເຂດ​ທີ່​ກອງ​ກຳລັງ​ຂອງວັງ ເຄຣັມລິນ ພະຍາຍາມ​ຕໍ່ສູ້​ ເພື່ອ​ຂັບໄລ່​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ ​ຢູ​ເຄຣນ ໃຫ້ຖອຍຄືນ.

ກອງກໍາລັງທີ່ທັນສະໄໝ​ຂອງ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອຈຳນວນ​ນຶ່ງ ​ເດີນທາງ​ໄປ​ຮອດຂົງ​ເຂດ ເຄີສຄ໌ ​ແລ້ວ, ​ແລະ​ ທ່ານ ອອກຕິນ ກ່າວ​ວ່າ “ມີຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້ສູງ​ສົມຄວນ” ທີ່ ຣັດ​ເຊຍ ​ຈະນໍາ​ໃຊ້ກອງ​ກຳລັງ​ທະຫານດັ່ງກ່າວເພື່ອທໍາ​ການ​ສູ້​ລົບ.

ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ ເກົາຫຼີ​ເໜືອ​ ໃນ​ການ​ຮັດ​ແໜ້ນ​ສາຍ​ພົວ​ພັນ​ຂອງ​ຕົນ​ກັບ ຣັດ​ເຊຍ ສົ່ງຜົນເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມຕົກ​ໃຈ​ໄປ​ທົ່ວ​ໂລກ, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ນຳ​ປະເທດຕ່າງໆ ກໍພາກັນກັງ​ວົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິ​ທີ​ທີ່​ມັນ​ອາດ​ຂະ​ຫຍາຍ​ສົງ​ຄາມ​ໃນ ​ຢູ​ ເຄ​ຣນ ແລະ​ ​ຣັດ​ເຊຍ ​ຈະ​ສົ່ງ​ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງທະຫານໃຫ້ ​ພຽງ​ຢາງ ແນວໃດເພື່ອເປັນ​ການ​ແລກ​ປ່ຽນ​.

ທ່ານ ເຊີກີ ຄິສລິສຢາ (Sergiy Kyslytsya) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະ ປະຊາຊາດປະຈໍາ ຢູເຄຣນ ກ່າວໃນກອງປະຊຸມສຸກເສີນຂອງສະພາຄວາມ ໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດໃນວັນພຸດວານນີ້ໂດຍຄາດວ່າ ຈະມີທະຫານ ເກົາຫຼີເໜືອ ປະມານ 4,500 ຄົນ ຢູ່ຕາມຂົງເຂດຊາຍແດນໃນອາທິດນີ້, ແລະຈະເລີ້ມເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະຕິບັດງານສູ້ລົບຕ້ານກອງກຳລັງຢູເຄຣນ ໃນເດືອນພະຈິກໂດຍກົງ.

ອ່ານຂ່າວດ້ານລຸ່ມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ

WASHINGTON (AP) — Defense Secretary Lloyd Austin said Wednesday that North Korean troops wearing Russian uniforms and carrying Russian equipment are moving toward Ukraine, in what he called a dangerous and destabilizing development.

Austin was speaking at a press conference in Washington with South Korean Defense Minister Kim Yong-hyun, as concerns grow about Pyongyang’s deployment of as many as 12,000 troops to Russia.

The U.S. and South Korea say some of the North Korean troops are heading to Russia’s Kursk region on the border with Ukraine, where the Kremlin’s forces have struggled to push back a Ukrainian incursion.

Some North Korean advance units have already arrived in the Kursk region, and Austin said “the likelihood is pretty high” that Russia will use the troops in combat.

North Korea’s move to tighten its relationship with Russia has triggered alarms across the globe, as leaders worry about how it may expand the war in Ukraine and what Russian military aid will be delivered to Pyongyang in exchange.

Ukraine’s U.N. Ambassador Sergiy Kyslytsya, speaking at an emergency meeting of the U.N. Security Council on Wednesday, said they expect as many as 4,500 North Korean troops to be at the border this week and to begin directly participating in combat operations against Ukrainian forces in November.

Austin said officials are discussing what to do about the deployment, which he said has the potential to broaden or lengthen the conflict in Ukraine. Asked if it could prompt other nations to get more directly involved in the conflict, he acknowledged that it could “encourage others to take action” but provided no details.