ເກົາຫລີເໜືອປະກາດວ່າ ຕົນຈະຖອນພະນັກງານຂອງຕົນ ຈໍາ
ນວນຫລາຍກ່ວາ 50,000 ຄົນ ອອກຈາກ Kaesong ທີ່ເປັນ
ເຂດອຸສາຫະກໍາຮ່ວມກັບເກົາ ຫລີໃຕ້ ຊຶ່ງຈະເປັນການຕັດໂສ້
ຕິດຕໍ່ ອັນຫລ້າສຸດຂອງຕົນກັບກຸງໂຊລ.
ທ່ານ Kim Yang Gon ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງຂອງພັກລັດຖະບານ
ໄດ້ກ່າວອົງການຂ່າວສູນກາງຂອງເກົາຫລີເໜືອ ໃນວັນຈັນມື້ນີ້
ວ່າ ການປະຕິບັດງານທັງໝົດຢູ່ໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ຈະຖືກງົດໄວ້
ໃນຂະນະທີ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຕັດສິນໃຈວ່າ ຈະເປີດຄືນໃໝ່ຫລື
ບໍ່ຫລືວ່າ ຈະປິດລົງຢ່າງຖາວອນ.
ພາບທີ່ຕັ້ງຂອງເຂດອຸດສາຫະກໍາເກຊອງ (ຄລິກເພື່ອຂະຫຍາຍຮູບ)
ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວແມ່ນຕິດຕາມມາ ຫລັງຈາກມີສັນຍານ
ທີ່ຂັດກັນ ຈາກກຸງໂຊລໃນຕອນເຊົ້າ ກ່ຽວກັບເລື້ອງທີ່ວ່າ ເກົາຫລີ
ເໜືອກໍາລັງກຽມ ຈະທົດລອງລະເບີດນິວເຄລຍ ຄັ້ງທີ່ສີ່ນັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີທ້ອນໂຮມຊາດເກົາຫລີໃຕ້ ທ່ານ Ryoo Kihi-joe ໄດ້ກ່າວຕໍ່ ບັນດາຜູ້ແທນສະພາວ່າ ມີຮ່ອງຮອຍຂອງການເຄື່ອນໄຫວ ຢູ່ບ່ອນທົດລອງນິວເຄລຍ Punggye-ri ຂອງເກົາຫລີເໜືອ. ແຕ່ ພາຍລຸນມາ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເກົາຫລີໃຕ້ ກັບກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ປະກົດເຫັນຫລັກຖານດັ່ງກ່າວ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ
Ban Ki-moon ຊຶ່ງເປັນຊາວເກົາຫລີໃຕ້ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເກົາ
ຫລີເໜືອຈົ່ງ ຢຸດຍັ້ງຈາກ “ການກໍ່ກວນໃດໆຕື່ມອີກ." ໃນການ
ມີຄວາມເຫັນມາຈາກກຸງ Hague ນັ້ນ ທ່ານ Ban ກ່າວວ່າ
ການທົດລອງຄັ້ງທີ່ສີ່ ຈະເປັນການລະເມີດມະຕິຕ່າງໆຂອງ
ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສະຫະປະຊາຊາດ.
![ພາບຫລ້າສຸດ ກ່ຽວກັບ ຄວາມເຄ່ງຕຶງ ຢູ່ເກົາຫລີ]()
Photo Gallery:
ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ທ່ານ Kim Jong-soo ຫົວໜ້າທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງ
ຊາດ ຂອງປະທານາທິບໍດີເກົາຫລີໃຕ້ ທ່ານນາງ Park Geun-hye ກ່າວວ່າ ການທົດ
ລອງລູກສອນໄຟ ຫລືວ່າ ການກໍ່ກວນອຶ່ນໆ ຈາກເກົາຫລີເໜືອ ອາດຈະມີຂື້ນໃນວັນ
ພຸດ ຫລືໃກ້ກັບວັນພຸດນີ້ ອັນເປັນວັນທີ່ເກົາຫລີເໜືອ ໄດ້ບອກໃຫ້ບັນດານັກການທູດ
ອອກຈາກນະຄອນຫລວງພຽງຢາງໄປນັ້ນ.
ທ່ານກ່າວວ່າ ຈຸດປະສົງອັນແທ້ຈິງຂອງເກົາຫລີເໜືອ ກໍຄືບັງຄັບ ໃຫ້ມີການຍິນຍອມທາງດ້ານການທູດ ຈາກກຸງວໍຊິງຕັນກັບກຸງໂຊລ ແຕ່ທ່ານ ກ່າວຕື່ມວ່າ ເກົາຫລີໃຕ້
ແມ່ນຮັກສາການກຽມພ້ອມທາງທະຫານຂອງຕົນໄວ້ຕະຫລອດເວລາ ບໍ່ວ່າ ການຂົ່ມຂູ່
ຂອງພຽງຢາງນັ້ນ “ຈະເປັນພຽງແຕ່ ການເວົ້າລ້າໆ” ກໍຕາມ.
ນວນຫລາຍກ່ວາ 50,000 ຄົນ ອອກຈາກ Kaesong ທີ່ເປັນ
ເຂດອຸສາຫະກໍາຮ່ວມກັບເກົາ ຫລີໃຕ້ ຊຶ່ງຈະເປັນການຕັດໂສ້
ຕິດຕໍ່ ອັນຫລ້າສຸດຂອງຕົນກັບກຸງໂຊລ.
ທ່ານ Kim Yang Gon ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງຂອງພັກລັດຖະບານ
ໄດ້ກ່າວອົງການຂ່າວສູນກາງຂອງເກົາຫລີເໜືອ ໃນວັນຈັນມື້ນີ້
ວ່າ ການປະຕິບັດງານທັງໝົດຢູ່ໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ຈະຖືກງົດໄວ້
ໃນຂະນະທີ່ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຕັດສິນໃຈວ່າ ຈະເປີດຄືນໃໝ່ຫລື
ບໍ່ຫລືວ່າ ຈະປິດລົງຢ່າງຖາວອນ.
ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວແມ່ນຕິດຕາມມາ ຫລັງຈາກມີສັນຍານ
ທີ່ຂັດກັນ ຈາກກຸງໂຊລໃນຕອນເຊົ້າ ກ່ຽວກັບເລື້ອງທີ່ວ່າ ເກົາຫລີ
ເໜືອກໍາລັງກຽມ ຈະທົດລອງລະເບີດນິວເຄລຍ ຄັ້ງທີ່ສີ່ນັ້ນ.
ລັດຖະມົນຕີທ້ອນໂຮມຊາດເກົາຫລີໃຕ້ ທ່ານ Ryoo Kihi-joe ໄດ້ກ່າວຕໍ່ ບັນດາຜູ້ແທນສະພາວ່າ ມີຮ່ອງຮອຍຂອງການເຄື່ອນໄຫວ ຢູ່ບ່ອນທົດລອງນິວເຄລຍ Punggye-ri ຂອງເກົາຫລີເໜືອ. ແຕ່ ພາຍລຸນມາ ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດເກົາຫລີໃຕ້ ກັບກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ປະກົດເຫັນຫລັກຖານດັ່ງກ່າວ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ ເລຂາທິການໃຫຍ່ ສະຫະປະຊາຊາດ ທ່ານ
Ban Ki-moon ຊຶ່ງເປັນຊາວເກົາຫລີໃຕ້ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເກົາ
ຫລີເໜືອຈົ່ງ ຢຸດຍັ້ງຈາກ “ການກໍ່ກວນໃດໆຕື່ມອີກ." ໃນການ
ມີຄວາມເຫັນມາຈາກກຸງ Hague ນັ້ນ ທ່ານ Ban ກ່າວວ່າ
ການທົດລອງຄັ້ງທີ່ສີ່ ຈະເປັນການລະເມີດມະຕິຕ່າງໆຂອງ
ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສະຫະປະຊາຊາດ.
ພາບຫລ້າສຸດ ກ່ຽວກັບ ຄວາມເຄ່ງຕຶງ ຢູ່ເກົາຫລີ
North Korea says it will pull its more than 50,000 workers out of the Kaesong joint industrial zone with South Korea, cutting its last link with Seoul.
ໃນວັນອາທິດວານນີ້ ທ່ານ Kim Jong-soo ຫົວໜ້າທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງ
ຊາດ ຂອງປະທານາທິບໍດີເກົາຫລີໃຕ້ ທ່ານນາງ Park Geun-hye ກ່າວວ່າ ການທົດ
ລອງລູກສອນໄຟ ຫລືວ່າ ການກໍ່ກວນອຶ່ນໆ ຈາກເກົາຫລີເໜືອ ອາດຈະມີຂື້ນໃນວັນ
ພຸດ ຫລືໃກ້ກັບວັນພຸດນີ້ ອັນເປັນວັນທີ່ເກົາຫລີເໜືອ ໄດ້ບອກໃຫ້ບັນດານັກການທູດ
ອອກຈາກນະຄອນຫລວງພຽງຢາງໄປນັ້ນ.
ທ່ານກ່າວວ່າ ຈຸດປະສົງອັນແທ້ຈິງຂອງເກົາຫລີເໜືອ ກໍຄືບັງຄັບ ໃຫ້ມີການຍິນຍອມທາງດ້ານການທູດ ຈາກກຸງວໍຊິງຕັນກັບກຸງໂຊລ ແຕ່ທ່ານ ກ່າວຕື່ມວ່າ ເກົາຫລີໃຕ້
ແມ່ນຮັກສາການກຽມພ້ອມທາງທະຫານຂອງຕົນໄວ້ຕະຫລອດເວລາ ບໍ່ວ່າ ການຂົ່ມຂູ່
ຂອງພຽງຢາງນັ້ນ “ຈະເປັນພຽງແຕ່ ການເວົ້າລ້າໆ” ກໍຕາມ.
