ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

logo-print

ນັກ​ຊ່ຽວ​ຊານ​ພາ​ກັນງົງ ທີ່​ເຫັນ​ວ່າ ທ. ກິມ ຈົງ ອຶນ ສົ່ງ​ຈົດ​ໝາຍ ຫາ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີເກົາ​ຫລີ​ໃຕ້


ຜູ້​ນຳ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ ທ່ານ​ກິມ ຈົງ ອຶນ (ຊ້າຍ) ຈັບ​ມື​ກັບ ທ່ານ​ມູນ ແຈ-ອິນ, ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ຢູ່​ເສັ້ນ​ແບ່ງ​ເຂດ​ແດນຢູ່​ບ້ານ ປັນ​ມູນ​ຈອມ, ເຂດ​ປອດ​ທະ​ຫານ​ໃນ​ວັນ​ທີ 27 ເສ​ມາ, 2018.

ເກົາຫຼີ​ເໜືອໄດ້​ສົ່ງສັນ​ຍານ​ທີ່​ສັບ​ສົນ​ໃຫ້ແກ່​ເກົາຫຼີ​ໃຕ້ ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ມີເຊື້ອໄວ​ຣັ​ສ​ໂຄ​ໂຣ​ນາຢູ່ນີ້: ໃນ​ຕອນ​ຕົ້ນ​ອາ​ທິດນີ້ ພຽງ​ຢາງ​ໄດ້​ທຳ​ການ​ທົດ​ລອງລູກ​ສອນ​ໄຟຂີ​ປະ​ນາ​ວຸດ​ໄລ​ຍະ​ສັ້ນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ຮອບ​ສາມ​ເດືອນ​ປາຍ​ຜ່ານ​ມາ ຫລັງ​ຈາກນັ້ນ​ກໍ​ໄດ້​ເຊົາ​ການຢູ່​ແບບ​ມິ​ງຽບຢ່າງ​ເປັນ​ປໍ​ລະ​ປັກ ໂດຍ​ການ​ສົ່ງ​ຈົດ​ໝາຍອວຍ​ພອນໄປຫາປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ເກົາຫຼີ​ໃຕ້.

ຜູ້​ນຳ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອ ທ່ານ​ກິມ ຈົງ ອຶນ ໃນ​ວັນ​ພຸດຜ່ານ​ມາໄດ້ຂຽນຈົດ​ໝາຍ​ແບບ​ສ່ວນ​ຕົວ​ໄປ​ໃຫ້ທ່ານ​ມູນ ແຈ-ອິນ, ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ ເກົາຫຼີ​ໃຕ້, ໂດ​ຍ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ຕໍ່​ທ່ານ ມູນ ແລະອວຍ​ພອນ​ໃຫ້​ທ່ານຈົ່ງ​ໂຊກ​ດີ​ໃນ​ການຕໍ່​ສູ້​ກັບ​ການ​ລະ​ບາດ​ຂອງໄວ​ຣັ​ສໂຄ​ໂຣ​ນາ ຫລື​ໂຄວິດ-19. ມາ​ເຖິງ​ຕອນ​ກາງ​ເວັນຂອງມື້ນີ້, ວັນ​ທີ 6 ມີນາ,​ ເກົາ​ຫລີ​ໃຕ້ ​ມີ​ຄົນ​ທີ່​ຖືກ​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າຕິດ​ເຊື້ອ​ໄວ​ຣັ​ສ COVID-19 ຮອດ 6,284 ລາຍແລ້ວ ແລະ ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດຢ່າງ​ໜ້ອຍ 42 ຄົນແລ້ວ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນເກົາຫຼີ​ເໜືອກ່າງ​ອ້າງວ່າບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຕິດ​ເຊື້ອ​ເລີຍ.

ການ​ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ​ແບບ​ສັບ​ສົນ​ຂອງພຽງ​ຢາງ​ຄັ້ງ​ຫລ້າ​ສຸດ​ຂອງ​ເກົາຫຼີ​ເໜືອເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ນັກ​ຊ່ຽວ​ຊານ​ດ້ານເກົາຫຼີເໜືອ ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ຄາດ​ເດົາ​ໄດ້​ພຽງແຕ່​ວ່າເປັນຫຍັງທ່ານ​ກິມ ຈົງ ອຶນ ຈຶ່ງ​ທັງ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ທີ່​ເປັນ​ປໍ​ລະ​ປັກ ແລະ​ທັງ​ສົ່ງ​ຄວາມຢື້​ຢາມ​ຖາມ​ຂ່າວ​ແບບ​ອົບ​ອຸ່ນ​ໃຫ້ພາຍ​ໃນ​ເວ​ລາ​ພຽງ​ແຕ່ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ມື້​ນັ້ນ ​ຮູ້​ສຶກງືນ​ງົງ.

“ມັນ​ເປັນ​ການ​ປະ​ພຶດ​ທີ່​ແປກ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ ມັນ​ແປ​ກ​ປະ​ຫລາດ ແລະ​ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮອດບໍ່​ຮູ້​ຈັກ​ຊ້ຳວ່າ​ຈະ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ແນວ​ໃດດີກ່ຽວ​ກັ​ບເລື້ອງ​ນີ້”, ນັ້ນ​ຄື​ຄຳ​ເວົ້າ​ຂອງ​ທ່ານ ພີ​ເຕີ ວາດ, ນັກ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ທ່ານ​ນຶ່ງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ເກົາຫຼີເໜືອ ແລະ​ເປັນ​ນັກ​ຂຽນ​ໃຫ້​ແກ່ ອົງ​ການ​ຂ່າວ​ເກົາ​ຫລີ​ເໜືອ ຫລື NK News. ທ່ານ​ກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ​ອີກວ່າ “ການ​ທົດ​ລອງ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າບໍ່​ພໍ​ໃຈ​ກັບ​ການ​ເປັນ​ພັນ​ທະ​ມິດ​ກັບ​ສະ​ຫະ​ລັດ ແລະ​ຈົດ​ໝາຍ​ຫາ​ທ່ານ​ມູນ ແມ່ນ​ເປັນ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ດົນ​ຕີ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ອາ​ລົມທີ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂ້ອງ​ກັ​ບ​ເລື້ອງ ໄວ​ຣັ​ສ​ໂຄ​ໂຣ​ນາຫລາຍກວ່າ. ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າແມ່ນບໍ່​ຮູ້​ຈັກ​ຫຍັງ​ຢ່າງແນ່ນອນ​ທັງ​ສິ້ນ​ເລີຍ ວ່າ​ແມ່ນ​ຫຍັງ​ກຳ​ລັງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ- ມັນ​ເປັນ​ເລື້ອງ​ທີ່ບໍ່​ເຂົ້າ​ໃຈ​ໄດ້​ສຳ​ລັບ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າເລີຍ.”

ເກົາຫຼີໃຕ້​ໄດ້​ປະ​ນາມ​ການ​ຍິງ​ທົດ​ລອງ​ສູກ​ສອນ​ໄຟ ໃນວັນ​ທີ 2 ມີ​ນາ​ຜ່ານ​ມາ ໂດຍ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ “ຄວາມ​ເສຍ​ໃຈຢ່າງ​ແຮງ” ຕໍ່​ການ​ກະ​ທຳ​ຂອງເກົາຫຼີ​ເໜືອ. ນ້ອງ​ສາວ​ຂອງ ທ່ານ​ກິມ ຈົງ ອຶນ, ທ່ານ​ນາງ ກິມ ໂຈ ຈອງ- ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ພົບ​ກັບ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ມູນ​ເປັນ​ການ​ສ່ວນ​ຕົວ ຢູ່​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ທີ່​ມີ​ການ​ພົວ​ພັນ​ທາງ​ການ​ທູດ​ທີ່​ພຸ້ງ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ລະ​ດັບ​ສູງຢູ່​ໃນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ກໍ​ລາ​ໂອ​ລິມ​ປິກລະ​ດູ​ໜາວ ໃນ​ປີ 2018 ຢູ່​ທີ່​ພຽງ​ຈາງນັ້ນ -ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້​ກັບ​ໂດຍ​ກ່າວ​ຫາເກົາຫຼີໃຕ້​ວ່າ ເຮັດ​ຄື​ກັນ​ກັບ "ໝາ​ເຫົ່າ​ທີ່​ຂີ້​ຢ້ານ.”

ທ່ານ​ນາງ​ກ່າວໃນ​ວັນ​ທີ 3 ມີ​ນາ​ວ່າ “ການ​ຝຶກ​ຊ້ອມ​ເປັນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ງານ​ແບບ​ພື້ນ​ຖານ​ຂອງວຽກ​ງານ​ການ​ທະ​ຫານ ເພື່ອ​ປົກ​ປ້ອງ​ປະ​ເທດ ແລະ​ເປັນ​ການ​ກະ​ທຳ​ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ຕົນ​ເອງ.” ທ່ານ​ນ່າງ​ກ່າວ​ຕໍ່​ໄປ​ວ່າ “ການ​ຝຶກ​ຊ້ອມບໍ່​ເມ່ນ​ການ​ນາບ​ຂູ່​ຕໍ່​ໃຜ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ​ເລີຍ.


ອ່ານ​ຂ່າວນີ້​ເພີ້ມ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ

North Korea is sending mixed messages to South Korea in the age of the coronavirus: Earlier this week, Pyongyang conducted its first short-range ballistic missile test in more than three months, then broke its hostile silence by sending well-wishes to the South Korean president.

North Korean leader Kim Jong Un penned a letter to South Korean President Moon Jae-in Wednesday, expressing concern for Moon’s health and wishing him luck in battling the nationwide COVID-19 outbreak. South Korea has at least 6,284 confirmed cases of the virus as of midafternoon March 6, and 42 deaths. Meanwhile, North Korea claims to have zero cases.

Pyongyang’s latest mixed signals are perplexing for North Korea analysts, who can only guess why Kim Jong Un would both conduct hostile launches and send warm regards in a matter of days.

“It’s strange behavior. I mean, it’s weird, and I just can’t fully explain it,” said Peter Ward, a researcher on the North Korean economy and writer for NK News. “The missile test is probably a signal of displeasure on the alliance front with the U.S., and the letter to Moon is more about setting corona-related mood music. But I’m not entirely sure what’s going on — it doesn’t really make sense to me.”

South Korea condemned the March 2 missile launches, expressing “strong regret” for North Korea’s actions. Kim Jong Un’s sister, Kim Yo Jong — who met President Moon personally during the height of diplomacy at the 2018 Pyeongchang Winter Olympics — fired back, accusing South Korea of acting like a “frightened dog barking.”

“Training is the basic mission of the army responsible for the defense of the country and is an action for self-defense,” she said in a signed statement March 3. “The drill was not aimed to threaten anybody.”

Experts can only speculate why Kim Yo Jong decided to downplay the launch of short-range ballistic missiles, which have been used as a tool for turning up political pressure on adversaries like South Korea and the United States in the past.

“[North Korea] could be trying to normalize rocket tests — the idea that, basically, North, they think these activities should be treated as normal and not problematized by the international community,” Ward said. “They are hoping that, if they keep doing them, they will no longer be newsworthy.”

Last August, President Donald Trump strayed from the typical U.S. response of condemning short-range missile tests, stating that he had “no problem” with them and that they were “very standard.”

On the other hand, some experts believe the missile launch is a way for North Korea to flex its strength while preparing the ground for future international aid.

“Recent military exercises and his sister‘s tough comments about South Korea could be intended to shore up domestic political strength before Pyongyang makes a quiet bid for international assistance,” Leif-Eric Easley, an associate professor of international studies at Ewha Womans University in Seoul, told VOA News.

Currently, North Korea claims that it is free of COVID-19 coronavirus cases, though some have begun to speculate otherwise. North Korea closed its borders to neighboring countries and barred foreigners from entering the country in February. Despite the tight restrictions, Kim Jong Un’s recent letter to Moon might be a sign that Pyongyang needs help — and soon.

“Kim’s letter to Moon may set up the claim that he offered assistance to Seoul first,” Easley said. “Then, when North Korea accepts a bunch of masks and testing kits, his propaganda machine can call it a show of appreciation for Pyongyang’s leadership in countering the virus.”

“It’s fair to guess that these letters are angling for aid,” Ward said. “Relations between the two Koreas were really bad before these letters — it was one side, North Korea, basically slapping the other in the face over and over again.”

“It indicates that things are not going so good on their side — much worse than what they’re letting on,” Ward added. “But I guess we will all have to wait and see.”

ທ່ານອາດຈະມັກເລື້ອງນີ້ຄືກັນ

XS
SM
MD
LG