ການເລືອກຕັ້ງ ລັດຖະສະພາກາງສະໄໝ ທີ່ບໍ່ມີການເລືອກເອົາ
ປະທານາທິບໍດີນຳນັ້ນແມ່ນຈະມີຂຶ້ນໃນວັນທີ 4 ພະຈິກມື້ນີ້ແລະ
ບັນດານັກວິເຄາະ ດ້ານການເມືອງສ່ວນຫຼາຍ ເວົ້າວ່າ ພັກຣີພັບ
ບຣິກັນ ມີໂອກາດດີທີ່ສຸດ ທີ່ຈະໄດ້ຊະນະ ສຽງສ່ວນຫລາຍ ໃນ
ສະພາສູງ ຊຶ່ງໃນເວລານີ້ ພັກເດໂມແຄຣັດ ຄວບຄຸມຢູ່. ຄັນວ່າ
ພັກຣີພັບບຣິກັນສາມາດເຂົ້າຄວບຄຸມທັງສະພາສູງ ແລະສະພາ
ຕ່ຳແລ້ວ ມັນອາດຈະເປັນຜົນກະທົບ ຢ່າງໃຫຍ່ຕໍ່ການບໍລິຫານ
ງານໃນຊ່ວງ 2 ປີສຸດທ້າຍຂອງປະທານາທິບໍດີບາຣັກ ໂອບາມາ.
ສະນັ້ນ ໃນການເລືອກຕັ້ງສະມາຊິກສະພາ ໃນປີນີ້ ມີບັນຫາອັນ
ໃດແດ່? ທີ່ຈະຊຸກຍູ້ ໃຫ້ບັນດາຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດທັງຫຼາຍ ອອກໄປ
ໃຊ້ສິດໃຊ້ສຽງ. Jim Malone ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ໄດ້ເດີນທາງໄປ
ລັດ North Carolina ຊຶ່ງເປັນລັດນຶ່ງ ທີ່ມີການແຂ່ງຂັນ ທາງການ
ເມືອງຢ່າງດຸເດືອດໃນປະເທດ ເພື່ອເກັບກຳຂ່າວ ເລື້ອງນີ້ ແລະ
ໄຊຈະເລີນສຸກ ມີລາຍລະອຽດ ມາສະເໜີທ່ານ ໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.
ເວລານີ້ ແມ່ນລະດູການເກັບກ່ຽວຢູ່ລັດ North Carolina. ເວລາໃນຕອນກາງວັນ ແມ່ນ
ສັ້ນລົງນຳທຸກມື້ພວກຕົ້ນຢາສູບໃນສວນຕ່າງໆແລະພວກກະເສດຕະກອນກຳລັງຂຸ້ນຂ້ຽວ
ນຳເອົາຜົນລະປູກ ຂອງເຂົາເຈົ້າໄປສົ່ງຕະຫລາດ.
ບໍ່ຫ່າງໄກປານໃດຈາກເມືອງ Wilson ນັ້ນ ແມ່ນມີການເກັບກ່ຽວທີ່ແຕກຕ່າງ ກຳລັງດຳເນີນ
ຢູ່ ອັນນັ້ນ ແມ່ນການເກັບກຳເອົາ ບັນດາຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ.
ນັກສອນສາສະໜາ William Barber ປະທານປະຈຳລັດ ສະມາຄົມເພື່ອຄວາມກ້າວໜ້າ
ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຜິວດຳແຫ່ງຊາດ ຫຼື National Association for the Advancement
of Colored People ທີ່ມີຄຳຫຍໍ້ວ່າ N.A.A.C.P. ນັ້ນ ເປັນຜູ້ນຳ ໃນຄວາມພະຍາຍາມ
ທີ່ຈະຂຶ້ນທະບຽນ ບັນດາຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ ທີ່ເປັນຊົນຊັ້ນກຸ່ມນ້ອຍ.
ທ່ານ William Barber ເວົ້າວ່າ “ຊາວອາເມຣິກັນ ໝົດທຸກຄົນ ຕ້ອງມີສິດ ປ່ອນບັດ
ເລືອກຕັ້ງ ໂດຍບໍ່ຖືກກີດກັ້ນ ບໍ່ຖືກຕັດສິດ ບໍ່ຖືກປະຕິເສດ!”
ທ່ານ Barber ຫວັງທີ່ຈະລະດົມ ບັນດາຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ ໃນນາມ ສະມາຊິກ
ສະພາສູງ Kay Hagan ຊຶ່ງສັງກັດພັກເດໂມແຄຣັດ ທີ່ກຳລັງປະເຊີນໜ້າ ກັບການທ້າທາຍ
ຢ່າງແຂງຂັນ ຈາກທ່ານ Thom Tillis ຜູ້ສະໝັກຂອງພັກຣີພັບບຣິກັນ.
ທ່ານ Barber ເວົ້າອີກວ່າ “ການເຄື່ອນໄຫວອັນນີ້ ແມ່ນກ່ຽວກັບການເພັ່ງເລັ່ງຢ່າງ
ເຂັ້ມງວດ ໃສ່ຄຸນຄ່າຕ່າງໆ ໃນດ້ານສິນທຳ ອັນເລີກເຊິ່ງ ຂອງພວກເຮົາ ຈາກຄຳພີ
ຂອງຫຼາຍໆສາສະໜາ ແລະ ຄຸນຄ່າຕ່າງໆ ທີ່ເລິກເຊິ່ງ ທາງດ້ານລັດຖະທຳມະນູນ
ຂອງພວກເຮົາອີກ ແລະ ທ້າທາຍຕໍ່ພວກຫົວຮຸນແຮງຈັດ ທີ່ກຳລັງພະຍາຍາມ ຈະ
ນຳພວກເຮົາຫັນໄປສູ່ການຖອຍຫຼັງທຸກຫົນແຫ່ງໃນທົ່ວອາເມຣິກາ.”
ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວ ນິຍົມແນວທາງເດີມ ກໍກຳລັງກະກຽມ
ສຳຫລັບການເລືອກຕັ້ງ ໃນຄັ້ງນີ້ ເຊັ່ນກັນ ລວມທັງ ທ່ານ Joel
Killion ນັກເຄື່ອນໄຫວ ນິຍົມແນວທາງເດີມ ຂອງກຸ່ມ Tea Party
ໃນເມືອງ Wilson ນຳດ້ວຍ.
ຈຸດເພັ່ງເລັ່ງຂອງທ່ານ Killion ນັ້ນ ແມ່ນຫລຸດຂະໜາດ ຂອງ
ລັດຖະບານໃຫ້ນ້ອຍລົງ.
ທ່ານ Killion ເວົ້າວ່າ “ ລັດທິເສລີນິຍົມ ລັດທິກ້າວໜ້ານິຍົມ
ໃນຄວາມໝາຍແບບດັ້ງເດີມແລ້ວ ເຖິງແມ່ນກັບຄືນໄປຫາ
ປີ 1890 ເມື່ອເວລາ ຍຸກສະໄໝ ຂອງລັດທິກ້າວໜ້າເລີ້ມ
ຕົ້ນຂຶ້ນ ອັນນັ້ນແມ່ນຢາເບື່ອ ທີ່ຂ້າ ພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ໄດ້
ແຊກຊຶມເຂົ້າມາໃນປະເທດ ແລະ ໄດ້ປູກຝັງແນວຄິດ ຂອງລະບົບເຈົ້າຂຸນມຸນນາຍຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ລັດຖະບານ ທີ່ຍາດແຍ່ງເອົາຄວາມ
ຮັບຜິດຊອບ ແລະ ເສລີພາບ ໃນທາງເລືອກ ໄປຈາກສ່ວນບຸກຄົນນັ້ນ.”
ຢູ່ ທີ່ຕະຫລາດກະເສດຕະກອນແຫ່ງນຶ່ງ ໃນນະຄອນຫລວງ Raleigh ຂອງລັດ North Carolina ບັນດາຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ ໄດ້ຢຸດພັກຊົ່ວຄາວ ຈາກຂາຍພືດຜັກທຳມະຊາດ ແລະ ຂະໜົມຄຸກກີ້ຕ່າງໆ ນາໆ ມາໂອ້ລົມກັນກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆ ທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສົນໃຈນຳ ໃນການເລືອກຕັ້ງ ທີ່ຈະມາເຖິງນີ້.
ນາງ Caresha ຊຶ່ງເປັນຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ ເວົ້າວ່າ “ສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ ສຳຫລັບຂ້ອຍແລ້ວ ແມ່ນການສຶກສາ. ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າ ເດັກ ນ້ອຍໝົດທຸກຄົນ ຄວນມີໂອກາດ ໄດ້ຮັບການສຶກສາ ທີ່ມີຄຸນນະພາບ.”
ທ້າວ Ethan Hill ຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງອີກຄົນນຶ່ງ ເວົ້າວ່າ “ບັນ ຫາຕ່າງໆ ຢູ່ປະເທດອີຣັກ ແລະຢູ່ຕ່າງປະເທດນັ້ນ ພ້ອມກັບ ເລື້ອງການປ້ອງກັນພາຍໃນປະເທດ ຂ້ອຍຄິດວ່າ ເປັນບັນຫາອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.”
ນາງ Niki Morock ຜູ້ມີສິດປ່ອນບັດເລືອກຕັ້ງ ອີກຄົນນຶ່ງ ເວົ້າວ່າ “ສຳຫລັບຂ້ອຍແລ້ວ ມັນແມ່ນເລື້ອງເສດຖະກິດ. ເລື້ອງຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ. ທັງສອງເລື້ອງນີ້ ແມ່ນເລື້ອງໃຫຍ່.”
ນັກວິ ເຄາະ John Davis ກ່າວວ່າ ການຫລັ່ງໄຫລເຂົ້າມາໃນລັດ ທີ່ຢູ່ທາງພາກໃຕ້ດັ່ງກ່າວຂອງພວກຄົນພາຍນອກໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວແມ່ນ ມາຈາກລັດທາງພາກເໜືອ ແລະ ພາກຕາເວັນຕົກຕອນກາງ ໄດ້ປ່ຽນແປງພື້ນຖານທາງການເມືອງໃນລັດ North Carolina ເມື່ອສອງສາມຜ່ານມານີ້.
ທ່ານ Davis ເວົ້າວ່າ “ມັນໄດ້ ປ່ຽນແປງ ວ່າ ເຮົາແມ່ນໃຜ. ມັນໄດ້ຫັນປ່ຽນ ລັດພວກເຮົາ ໃຫ້ກາຍເປັນລັດ ທີ່ມີການແຂ່ງຂັນທາງການເມືອງ ຊຶ່ງເປັນພື້ນທີ່ການແຂ່ງຂັນ ແບບມີລະດັບເທົ່າທຽມກັນແທ້ ເປັນລັດທີ່ນິຍົມ ແນວທາງປານກາງ ຫຼາຍຂຶ້ນ ກວ່າ
ລັດທີ່ນິຍົມ ແນວທາງເດີມ ເມື່ອ 30 ປີ ກ່ອນ.”
Jim Malone ຜູ້ສື່ຂ່າວວີໂອເອ ກ່າວວ່າ “ເມື່ອສອງສາມປີຜ່ານມານີ້ North Carolina ໄດ້ກາຍມາເປັນລັດ ທີ່ມີການແຂ່ງຂັນທີ່ສຳຄັນ ເມື່ອເວົ້າເຖິງ ການເລືອກຕັ້ງ
ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ. ທ່ານ ບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢູ່ໃນລັດນີ້
ເມື່ອປີ 2008 ແຕ່ເມື່ອ 2 ປີກ່ອນນີ້ ທ່ານໄດ້ເສຍໄຊ ຢ່າງຫວຸດຫວິດໃຫ້ແກ່ທ່ານ
Mitt Romney ຜູ້ສະໝັກ ປະທານາທິບໍດີ ຂອງພັກຣີພັບບລີກັນ. ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງເຮັດ
ໃຫ້ລັດ North Carolina ເປັນຈຸດເພັ່ງເລັ່ງອັນສຳຄັນ ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ສຳຫລັບທັງ
ສອງພັກ ໃນການແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ປີ 2016 ທີ່ຈະມາເຖິງ ນີ້.”
