ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ໃນບົດຮຽນນີ້ ທ່ານຈະໄດ້ຮຽນຖາມຮຽນຕອບວ່າ ເຮົາເກີດຢູ່ຫັ້ນຢູ່ໜີ້ ແລ້ວໄປໃຫຍ່ຢູ່ບ່ອນນັ້ນບ່ອນນີ້ ເປັນພາສາອັງກິດ.

NDE Opening

NDE MUSIC lead-in and then dips for voice over

Max (voice-over): Hi, I’m Max.

Kathy (voice-over): Hello. My name is Kathy.

Max and Kathy (voice-over): Welcome to New Dynamic English!

MUSIC up and then fade

Larry: New Dynamic English is a basic English language course and an introduction to American people and culture.

Today’s unit is “Where Did You Grow Up?”

Saly: ຫົວ​ຂໍ້​ຂອງ​ບົດຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາມື້​ນີ້​ແມ່ນ “Where Did You Grow Up?” ແປ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ເຕີບ​ໃຫຍ່ຢູ່​ໃສ? ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ຫຼັງ​ຈາກ​ເຈົ້າ​ເກີດ​ມາ​ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ໃຫຍ່​ກ້າ​ໜ້າບານ​ຢູ່​ບ້ານ​ໃດ​ເມືອງ​ເດືອນ?

ບົດຮຽນ​ນີ້ຈະ​ສອນ​ໃຫ້​ພວກ​ທ່ານ​ຮູ້ຈັກ​ເວົ້າ​ລົມ​ເປັນ​ພາສາ​ອັງກິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບ່ອນ​ເກີດ​ຂອງ​ເຮົາ​ແລະ​ບ່ອນ​ທ່ີ​ເຮົາ​ເຕີບ​ໃຫຍ່​ມາ.

ນອກຈາກ​ນີ້​ແລ້ວ ມັນ​ຍັງ​ຈະ​ເພັ່ງ​ເລງ​ໃສ່​ຄຳ​ສັບ​ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ prepositions ບຸບພະບົດ ຄື​ຄຳ​ຕໍ່​ລະຫວ່າງ​ຄຳ​ນ່ຶງ​ກັບ​ອີກ​ຄຳ​ນ່ຶງ ​ເຊັ່ນ​ທີ່, ​ໃນ, ດ້ວຍ ​ແລະ​ອື່ນ​ໆ.

ສິ່ງ​ນ່ຶງ​ອີກທີ່​ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ໃນ​ມື້​ນີ້​ກໍ​ຄື​ວ່າ Max ກຳລັງອ່ານ​ຊິ​ວະ​ປະຫວັດ​ຂອງ Albert Einstein ຊ່ຶ່ງ​ເປັນ​ນັກວິທະຍາສາດ​ຊ່ື​ດັງ​ໃນ​ໂລກ. ​

  • a biography ແປ​ວ່າ​ຊິ​ວະ​ປະຫວັດ​
  • a scientist ນັກວິທະຍາສາດ
  • Switzerland ແປ​ວ່າ​ປະ​ເທດ Switzerland
  • He was born in Germany in 1879. ແປ​ວ່າ​ເພ່ິ່ນ​ເກີດ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ເຢັຽຣະມັນ​ໃນ​ປີ 1879.

MUSIC

Kathy: Hi Max. What are you reading?

Max: Oh, this book? It’s a biography of Albert Einstein.

Kathy: Einstein, the famous scientist?

Max: Yes, Albert Einstein was one of the greatest scientists of all time.

Kathy: He was German, wasn’t he?

Max: Well, he was born in Germany.

He was born in Germany in 1879.

But he lived in Germany, Switzerland, and finally the United States.

Kathy: Well, enjoy your book.

Max: Thanks.

OK, Kathy, who’s our guest today?

Kathy: Today’s guest is Mike Johnson.

He works for a bank in San Francisco.

Today he’s going to tell us about his childhood.

Max: OK.

MUSIC

Language Focus. He was born in 1879.

Larry: Listen and repeat.

Saly: ບັດນີ້​ເຖິງ​ເວລາ​ຫັດ​ເວົ້າ​ແລ້ວ​ທ່ານ. ຈົ່ງ​ພະຍາຍາມ​ຟັງ​ຄັກໆ​ແລ້ວ​ຫັດ​ອອກສຽງ​ໃຫ້​ຄື.

Max: Albert Einstein was a famous scientist.

(pause for repeat)

Max: He was born in Germany.

(pause for repeat)

Max: He was born in 1879.

(pause for repeat)

Max: He lived in Germany, Switzerland, and finally the United States.

(pause for repeat)

MUSIC

Saly: ຄຳ​ວ່າ​ famous, f a m o u s, famous, ແປ​ວ່າມີ​ຊ່ື​ສຽງ​ໂດ່​ງດັງ. Scientist,

Scientist ແປ​ວ່ານັກວິທຍາ​ສາດ.

Interview. Mike Johnson: I was born in Mississippi.

Larry: Interview

Saly: ບັດນີ້​ແມ່ນ​ບົດ​ສຳພາດ. ​ໃນ​ບົດ​ສຳພາດ​ບົດ​ນີ້​ເຮາ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້​ວ່າ

Mike ເກີດ​ຢູ່ຣັດ Mississippi ແລ້ວ​ກໍ​ໄປ​ເຕີບ​ໃຫຍ່​ຢູ່​ເມືອງ Atlanta, ຣັດ Georgia.

Kathy: Our guest today is Mike Johnson.

Hi, Mike. Welcome back.

Mike: Thanks.

Kathy: Mike, you live in San Francisco, don’t you?

Mike: Yes, that’s right.

Kathy: Were you born in San Francisco?

Mike: No, I wasn’t. I was born in Mississippi.

Kathy: In Mississippi. So you grew up in the South?

Mike: Yes, I did. When I was three years old, my family moved to Atlanta, Georgia.

I grew up in Atlanta, and I went to school there.

And I went to college in Georgia, at Georgia State.

Kathy: When did you move to San Francisco?

Mike: I moved there in 1997, after I got my job at Stagecoach Bank.

Kathy: Our guest is Mike Johnson. We’ll talk more after our break.

This is New Dynamic English.

MUSIC

Saly: ​ I was born in Mississippi. ແປ​ວ່າ​ ຂ້ອຍ​ເກີດ​ຢູ່ຣັດ Mississippi.

ມື້​ນີ້​ເຫັນ​ສົມຄວນ​ແກ່​ເວລາ​ແລ້ວ​ເໜາະ​ທ່ານ. ຢ່າ​ລືມ​ລໍ​ພົບ​ກັບ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ອີກ

ໃນ​ບົດຮຽນໜ້າ.

NDE Closing

XS
SM
MD
LG