ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ໃນບົດຮຽນນີ້ທ່ານຈະໄດ້ຟັງບົດສຳພາດເຂົ້າເຮັດການ ໄດ້ຫັດອອກສຽງບາງປະໂຫຽກ ແລະໄດ້ຫັດຕອບຄຳຖາມປະຈຳສັບປະດາ.

NDE 12F – 4

NDE Opening

Saly: ທ່ານນັກສຶກສາ​ທັງຫຼາຍ ​ເປັນ​ໜ້າເສັຽດາຍ ທີ່ເວລາ​ຂອງ​ເຮົາໝົດ​ລົງ​ກ່ອນໃນຄາວ​ທີ​ແລ້ວ​ນີ້ ​ໂດຍ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ຟັງບົດສົນທະນາ​ທີ່​ເຮົາ​ວ່າ​ຈະ​ຟັງ​ກັນ. ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ດີ​ ມື້​ນີ້​ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ຂຶ້ນ​ຕົ້ນ​ບົດຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາ ​ໂດຍ​ການ​ຟັງ​ບົດ​ສົນທະນາ​ທີ່​ວ່າ​ນັ້ນ​ເລີຍ.

Ms. Barclay: So you want to be a teacher, Mr. Handy.

(short pause)

Joe Handy: Yes, I do. I want to teach third grade.

(short pause)

Ms. B: I see that you were a cowboy from 1977 to 1997.

(short pause)

Joe: That’s right, Ms. Barclay,

(short pause)

I became a cowboy right after college.

(short pause)

Ms. B: That’s very interesting, Mr. Handy,

(short pause)

But what can a cowboy teach to little children?

(short pause)

Joe: Well... I studied the stars every night for twenty years.

(short pause)

I know a lot about stars.

(short pause)

Ms. B: That’s very nice, but...

(short pause)

Joe: And mathematics! I counted cows every day when I was a cowboy!

(short pause)

Ms. B: But what do you know about children, Mr. Handy?

(short pause)

Joe: Well... I know that they like to run around, and they eat a lot.

(short pause)

Ms. B: Well, that’s all true, but...

(short pause)

Joe: And I know that they need love and attention.... just like cows!

(short pause)

Larry: Listen and repeat.

Saly: ບັດນີ້​ເຊີນ​ຫັດ​ອອກສຽງ. ​ເຊີນ​ຟັງ​ຄັກໆ ​ແລ້ວ​ຫັດ​ເວົ້າ​ໃຫ້​ຄື.

Ms. B: But what do you know about children, Mr. Handy?

(pause for repeat)

Joe: Well... I know that they like to run around, and they eat a lot.

(pause for repeat)

Ms. B: Well, that’s all true, but...

(pause for repeat)

Joe: And I know that they need love and attention.... just like cows!

(pause for repeat)

MUSIC

Saly: What do you know about children? ແປ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ຮູ້ຈັກ​ຫຍັງແດ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ເດັກນ້ອຍ?

Well...I know that they like to run around, and they eat a lot.

ແປ​ວ່າ ​ເອີ ກະ​ພໍ​ຮູ້ຢູ່ ຂ້ອຍ​ຮູ້​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມັກ​ແລ່ນ​ໄປ​ແລ່ນ​ມາ​ບໍ່​ຢູ່​ບໍ່​ຢູ່​ບໍ່​ເຊົາ

ແລະ​ກໍ​ມັກ​ກິນ​ຫຼາຍ.

Question of the Week (question): What holiday is it?

Larry: Question of the Week!

Saly: ຄຳ​ຖາມປະຈຳ​ສັບປະດານີ້​ແມ່ນ​ What holiday is it? ແປ​ວ່າມື້​ນີ້​ແມ່ນ​ວັນພັກ​ຫຍັງ? ໝາຍຄວາມ​ວ່າ ວັນພັກ​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ອັນ​ໃດ.

a present ແປ​ວ່າຂອງ​ຂວັນ

  • a picnic ແປ​ວ່າກິນ​ເຂົ້າ​ປ່າ ​ແຕ່​ຄົນສ່ວນ​ຫຼາຍມັກ​ຈະ​ທັບ​ຊັບ​ເລີຍ​ແລະ​ອອກສຽງ​ວ່າ
  • ປິກ​ນິກ
  • fireworks ແປ​ວ່າບັ້ງ​ໄຟດອກ

UPBEAT MUSIC

Max: Once again, it’s time for Question of the Week.

This time our questions are about American holidays.

What holiday is it?

Question Number One:

On this day--December 25th--people give each other presents.

Question Number Two: On this day--February 14th--people give chocolate or flowers to the people they love.

And Question Number Three:

This holiday is celebrated on July fourth.

People have picnics and go to see fireworks.

(pause)

We’ll have the answers on our next show.

MUSIC

Saly: People give each other presents. ແປ​ວ່າພວກ​ຜູ້​ຄົນ​ພາກັນ​ເອົາ​ຂອງຂວັນ​ໃຫ້ກັນ.

People give chocolate or flowers to the people they love. ແປ​ວ່າຜູ້​ຄົນ​ພາກັນ​ ເອົາ​ເຂົ້າໜົມ chocolate ຫຼື​ເອົາ​ດອກ​ໄມ້​ໃຫ້​ກັນ.

Saly: ພໍ​ມາ​ຮອດ​ບ່ອນ​ນີ້​ເວລາ​ຂອງ​ເຮົາ​ກໍ​ໝົດ​ລົງ​ພໍດີ​ທ່ານ ພໍ້​ກັນ​ໃໝ່​ໃນບົດຮຽນ​ໜ້າ. ​ໂຊກ​ດີ.

NDE Closing

XS
SM
MD
LG