ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

Today's Lesson is "My First Camera". ຫົວຂໍ້ຂອງບົດຮຽນນີ້ແມ່ນ "ກ້ອງຖ່າຍຮູບໜ່ວຍທຳອິດຂອງຂ້ອຍ"

NDE 12F - 1

NDE Opening

Saly: ທ່ານ​ນັກ​ສຶກສາທັງຫຼາຍ ບົດຮຽນ​ພາສາ​ອັງກິດ​ສຳລັບ​ທ່ານ​ມື້​ນີ້​ຈະ​ແມ່ນ New Dynamic

English ບົດ​ທີ 12 ພາກ​ທີ 6 ຕອນ 1.

NDE MUSIC lead-in and then dips for voice over

Max (voice-over): Hi, I’m Max.

Kathy (voice-over): Hello. My name is Kathy.

Max and Kathy (voice-over): Welcome to New Dynamic English!

MUSIC up and then fade

Saly: ຫົວຂໍ້​ຂອງ​ບົດຮຽນ​ສຳລັບ​ທ່ານ​ມື້​ນີ້​ແມ່ນ “My First Camera.” ແປ

ວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບ​ໜ່ວຍທຳອິດ​ຂອງ​ຂ້ອຍ.ບົດຮຽນ​ນີ້ຈະ​ສອນ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຮູ້ຈັກ​ເວົ້າ​ລົມ

ເປັນ​ພາສາ​ອັງກິດ ກ່ຽວ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານສົນ​ໃຈ​ໃນ​ຊິວິດ ເຊັ່ນ​ວ່າທ່ານ Einsteinເລີ້ມສົນ

ໃຈ​ໃນ​ວິຊາ​ວິທະຍາສາດ​ມາ​ແຕ່​ສະ​ໄໝ​ອາຍຸ​ຍັງ 5 ປີ.​

a compass ແປ​ວ່າ ວົງວຽນ ສຳລັບ​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ແຕ້ມ​ຮູບ​ຂີດ​ ຂຽນ ​ແລະ​ອີກ​ຄວາມ​ໝາຍ​ນຶ່ງຊຶ່ງ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ໝາຍ​ໃນ​ທີ່​ນີ້ແມ່ນ​ເຂັມທິດ ໝາຍ​ເຖິງ​ເຂັມ​ຊີ້​ບອກທິດ​ທາງ.

Einstein was always interested in how things worked. ແປ​ວ່າ ທ່ານ Einstein ມັກສົນ​ໃຈ​ຢາກ​ຮູ້​ຢາກ​ເຫັນ​ສະ​ເໝີ​ວ່າ ອັນ​ໃດ​ເປັນ​ຈັ່ງ​ໃດ ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໄດ້​ຢ່າງ​ໃດ.

Einstein wondered why the compass needle always pointed in the same direction. ແປ​ວ່າ ທ່ານ Einstein ສົນ​ໃຈ​ຢາກ​ຮູ້​ຢາກ​ເຫັນ​ຫຼື​ມີ​ຄວາມ​ສົງໄສ​ວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ​ເຂັມທິດ ມັນ​ຈ່ຶງ​ຊີ້​ໄປ​ທາງ​ເກົ່າ​ຫຼື​ດຽວ​ຢູ່​ຕະຫຼອດ​ເວລາ.

MUSIC

Kathy: Hi, Max.

Max: Hi, Kathy.

Kathy: How is your book about Einstein?

Max: I finished it last night.

Kathy: I was thinking... you said Einstein wasn’t a good student.

Max: Yes, that’s right. He didn’t like school.

Kathy: So how did he become a great scientist, if he wasn’t a good student?

Max: Well, Einstein was always interested in how things worked.

For example, when he was five years old, his father showed him a compass.

Kathy: A compass? What’s so interesting about a compass?

Max: Well, Einstein wondered why the compass needle always pointed in the same direction.

Kathy: Hmm.

Max: After that, he became interested in science.

Even in the last years of his life, he continued to study physics.

Kathy: Thanks, Max.

Max: So, Kathy, who’s our guest today?

Kathy: Today we’ll be talking with Simon Tompkins, the photographer.

We’re going to talk about how he became interested in photography.

Max: Good. I’m looking forward to it.

MUSIC

Saly: ຄຳ​ວ່າ physics, p h y s i c s. physics ແປ​ວ່າ ວິຊາວັດຖຸ​ວິທະຍາ ໝາຍ​ເຖິງ

ວິທະຍາສາດ​ຊະນິດ​ນ່ຶງ.

Language Focus. Einstein was always interested in how things worked.

Larry: Listen carefully.

Saly: ບັດ​ນີ້​ເຮົາ​ມີ​ບາງ​ປະ​ໂຫຽກມາ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຟັງ. ​ເຊີນ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຟັງ​ຄັກໆ.

Max: Einstein was always interested in how things worked.

(pause

Max: When he was five years old, his father showed him a compass.

(pause)

Max: Einstein wondered why the compass needle always pointed in the same direction

(pause)

Max: After that, he became interested in science.

(pause)

Max: Even in the last years of his life, he continued to study physics.

(pause)

MUSIC

Saly: ຄຳວ່າ ​direction, d i r e c t i o n direction ແປ​ວ່າທິດ​ທາງ ຫຼື ທິດ ​ເຊັ່ນ ທິດ​ເໜືອ,

ທິດ​ໃຕ້​, ທິດຕາ​ເວັນ​ຕົກ, ທິດຕາ​ເວັນ​ອອກ ດັ່ງ​ນີ້​ເປັນ​ຕົ້ນ.)

Max: Einstein wondered why the compass needle always pointed in the same direction

Interview. Simon Tompkins: My parents bought me a camera.

Larry: Interview

Saly: ການ​ສໍາພາດ ຫຼື ບົດ​ສຳພາດ

ໃນ​ບົດ​ສຳພາດ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້​ວ່າ​ ​ເວລາ Simon ອາຍຸ​ເຈັດ​ປີ​ພໍ່​ແມ່​ຂອງລາວ​ຊື້​ກ້ອງຖ່າຍຮູບ​ໃຫ້​ລາວ.

a professional photographer ແປ​ວ່ານັກ​ຖ່າຍຮູບ​ອາຊີບ

My parents bought me my first camera. ແປ​ວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບໜ່ວຍ​ທຳ​ອິດ ​ແມ່ນ​ພໍ່​ແມ່​ຂ້ອຍ​ຊື້​ໃຫ້​ຂ້ອຍ.

Saly: ປາກົດ​ວ່າ ມາຮອດ​ບ່ອນ​ນີ້​ກໍ​ເຫັນ​ສົມຄວນ​ແກ່​ເວລາ​ແລ້ວ​ທ່ານ. ພໍ້​ກັນ​ໃໝ່​ໃນ​ບົດຮຽນ​ໜ້າ.

NDE Closing

ກ່ຽວຂ້ອງກັນ

XS
SM
MD
LG