ລິ້ງ ສຳຫລັບເຂົ້າຫາ

ໃນບົດຮຽນນີ້ຈະມີການຫັດເວົ້າຕາມຫຼັງແລະການຟັງລາຍການບຸກຄົນຕາມຖະໜົນ.

NDE 12E - 4

NDE Opening

Saly ທ່ານ​ນັກສຶກສາ​ທັງຫຼາຍ ມື້​ນີ້​ເຮົາ​ມາ​ເລີ້ມ​ຕົ້ນ​ການ​ຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາດ້ວຍການ​ຫັດ​ອອກສຽງ​ເລີຍ​ເໜາະ​ທ່ານ.

Larry: Listen and repeat.

Saly ເຊີນ​ຟັງ​ແລ້ວ​ຫັດ​ເວົ້າ​ຕາມ​ຫຼັງ.

Ms. Barclay: That’s very interesting, Mr. Handy,

(pause for repeat)

But what can a cowboy teach to little children?

(pause for repeat)

Joe: Well... I studied the stars every night for twenty years.

(pause for repeat)

I know a lot about stars.

(pause for repeat)

Ms. B: That’s very nice, but...

(pause for repeat)

Joe: And mathematics! I counted cows every day when I was a cowboy!

(pause for repeat)

MUSIC

Saly ຄຳ​ວ່າ study ແປ​ວ່າ​ຮຽນ, ຮຽນ​ຮູ້, ຫຼື​ວ່າ​ສຶກສາ. I know a lot about stars. ແປ​ວ່າຂ້ອຍ​ຮູ້​ຫຼາຍ​ກ່ຽວກັບພວກ​ດວງ​ດາວ.

mathematics, m a t h e m a t i c s, mathematics ແປ​ວ່າ​ວິຊາ​ເລກຫຼື​ຄະນິດສາດ.

Saly ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ຈະ​ແມ່ນລາຍການ Man on the Street - ບຸກ​ຄົນຕາມ​ຖະໜົນ ​ເລື້ອງ

ເຈົ້າຂອງ​ລົດ ​ Car Owner

Larry: Man on the Street

Saly: ມື້​ນີ້​ ​ Kent Moss ເຈົ້າ​ຂອງລາຍການ​ບຸກຄົນ​ຕາມ​ຖະໜົນ​ຈະ​ໄປ​ໂອ້​ລົມ​ກັບ​ຊາຍ​ຄົນ

ນຶ່ງທີ່​ມີ​ລົດ​ເກົ່າ​ແຕ່​ມີ​ຮູບຊົງ​ສວຍ​ງາມ​ຄົນນຶ່ງ.

a silent movie star ແປ​ວ່າ​ດາລາ​ຮູບ​ເງົາ​ທີ່​ບໍ່​ປາກ​ອອກສຽງ​ເຊັ່ນ​ເລື້ອງ Charlot ເປັນ​ຕົ້ນ.

It’s a l922 Ford. ແປ​ວ່າລົດ​ຝອດ ລຸ້ນປີ 1922.

In 1928, this car raced against a horse. ແປ​ວ່າ​ໃນ​ປີ 1928 ລົດ​ຄັນ​ນີ້​ແລ່ນ​ເສັງກັບ​ມ້າ.

UPBEAT MUSIC

Kent: This is Kent Moss, New Dynamic English Man on the Street.

I’m on my way to the White House.

And in just five minutes, I’ll be talking to the First Lady herself!

Say... that’s a beautiful old car!

Elliot: Why, thank you, young man.

It’s a l922 Ford.

Kent: Is that so? Well... have a nice day...

Elliot: It was built in Detroit, Michigan in l921.

Kent: No kidding!

Well... I’ve got an important appointment... I’d better get going...

Elliot: Its first owner was a silent movie star.

Kent: Wow! How interesting... so... uh...

Elliot: At that time, there were more horses than cars!

Kent: Yes, I guess that’s right. I really have to go now...

Elliot: In 1928, this car raced against a horse.

Guess who won?

Kent: The horse?

Well, it’s time for me...

Elliot: The horse?!

Ha! Let me tell you about that horse...

Kent: No, really... I’m late...

Elliot: That horse was born in 1925...

Kent: (Sigh)

MUSIC

Saly: I’m on my way to the White House. ​ ແປ​ວ່າດຽວ​ນີ້ຂ້ອຍ​ກຳລັງ​ມຸ້ງ​ໜ້າ​ໄປ​ຍັງ

ທຳນຽບຂາວ.​ ທ່ານ​ຄື​ຊິ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ແລ້ວ​ຕິ​ເບາະ​ວ່າ White House ຊຶ່ງແປ​ວ່າ

ທຳນຽບຂາວນັ້ນ ​ເປັນ​ບ່ອນຢູ່​ຂອງ​ປະທານາທິບໍດີ ສຫຣ ​ແລະໂຕ W ໃນຄຳ​ວ່າ

White ກໍ​ແມ່ນຈະ​ຂຽນ​ເປັນ​ໂຕ​ໃຫຍ່ ​ແລະ​ໂຕ H ໃນຄຳ​ວ່າ House ກໍຈະ

ຂຽນ​ດ້ວຍ​ໂຕ​ໃຫຍ່​ສະ​ເໝີ.

Saly: ມື້​ນີ້​ເວລາ​ສຳລັບ​ການ​ຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາ​ໝົດ​ລົງ​ແລ້ວ​ທ່ານ​ ຢ່າ​ລືມ​ລໍ​ພົບ​ກັບ​ຂ້າພ​ະເຈົ້າ

ອີກ​ໃນ​ບົດຮຽນ​ໜ້າ.

NDE Closing

Kathy: Well, our time is up. So until next time...

This is Kathy.

Max: And this is Max.

Kathy: Good luck in your English studies!

Kathy and Max: Good-bye.

ກ່ຽວຂ້ອງກັນ

XS
SM
MD
LG