NDE 12B - 3
Saly: ໃນການຮຽນຂອງເຮົາມື້ນີ້ ເຮົາຈະຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍບົດສຳພາດ
Interview 2. Sara Scott: How many years were you in medical school?
Larry: Interview
Saly: ໃນບົດສຳພາດບົດນີ້ເຮົາຈະຮູ້ວ່າ Sara ໄປຮຽນແພດສາດຢູ່ຣັດ Michigan.
ລາວຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນການແພດເປັນເວລາສີ່ປີ.
a disease ແປວ່າໂຣກ ຫຼືພະຍາດ
I was there for four years. ແປວ່າຂ້ອຍໄປຢູ່ຫັ້ນສີ່ປີ
During the first year, we studied basic medicine. ແປວ່າໃນປີທຳອິດ ພວກເຮົາຮຽນວິຊາແພດພາກຕົ້ນ ຫຼືຂັ້ນພື້ນຖານ.
During the third and fourth years, we worked directly with patients. ໃນລະຫວ່າງປີທີສາມກັບປີທີສີ່ ພວກເຮົາປະຕິບັດງານໂດຍກົງ ກັບພວກຄົນເຈັບ.
I got my degree two years ago. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບປຣິນຍາເມື່ອສອງປີກ່ອນ.
Kathy: Our guest today is Dr. Sara Scott.
After she graduated from the University of Maryland, Sara went to medical school.
Sara, where did to you go to medical school?
Sara: In Michigan. At the University of Michigan Medical School.
Kathy: How many years were you in medical school?
Sara: I was there for four years.
Kathy: Can you tell us a little about your studies?
Sara: Sure.
During the first year, we studied basic medicine.
Then, in the second year, we learned about different diseases.
Kathy: And in the third year? What did you study during the third year?
Sara: During the third and fourth years, we worked directly with patients.
We worked with different kinds of patients--children, old people, and so on.
For example, for six weeks, I worked with mothers and their new babies.
And then for the next six weeks, I worked with small children.
Kathy: When did you get your degree?
Sara: I got my degree two years ago.
Kathy: Thank you for coming to see us today.
Sara: You’re welcome, Kathy.
Kathy: Let’s take a short break.
This is New Dynamic English.
MUSIC
Saly: ລອງມາທົບທວນເບິ່ງ ວ່າການສຶກສາຂອງ Sara ມີຄວາມເປັນມາແບບໃດ. ຄຳຕອບກໍຄືວ່າ ຫຼັງຈາກຈົບມັດທະຍົມສົມບູນແລ້ວ ລາວໄດ້ໄປຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນຕຽມແພດສອງປີທ່ີຣັດແມຣີແລນ ກ່ອນຈະໄປຮຽນແພດສ່ີປີຢູ່ຣັດ Michigan.
Language Focus. Listen and answer.
Larry: Listen and answer.
Listen for the bell, then say your answer.
Saly: ບັດນີ້ລອງຫັດຕອບຄຳຖາມເບິ່ງທ່ານ. ຢ່າລືມ ກ່ອນຕອບໃຫ້ໄດ້ຍິນສຽງກະດິງດັງຂຶ້ນ
ກ່ອນ.
Max: How long was Sara in medical school?
(ding)
(pause for answer)
Max: For four years.
She was in medical school for four years.
(short pause)
Max: What did she study during her first year?
(ding)
(pause for answer)
Max: Basic medicine.
During her first year, she studied basic medicine.
(short pause)
Max: How long did she work with mothers and their babies?
(ding)
(pause for answer)
Max: For six weeks.
She worked with mothers and their babies for six weeks.
(short pause)
Max: What did she do for the next six weeks?
(ding)
(pause for answer)
Max: She worked with small children.
For the next six weeks, she worked with small children.
(short pause)
MUSICSaly: ບັດນີ້ມາທົບທວນຄືນ ກ່ຽວກັບການສຶກສາຂອງ Sara ອີກຕ່ືມຈັກບາດເໜາະທ່ານ. ໃນປີທຳອິດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແພດສາດ ລາວຮຽນການແພດຂັ້ນພື້ນຖານ, ປີທີສອງລາວຮຽນກ່ຽວກັບພະຍາດຫຼືໂຣກຕ່າງໆ different diseases, ສ່ວນປີທີສາມກັບປີທີສີ່ແມ່ນໄດ້ລົງປະຕິບັດກັບພາກໂຕຈິງ ຄືທຳການປ່ິນປົວຄົນເຈັບເລີຍ: worked directly with patients.
NDE Closing
